Luke 16:30 - Wester Boswell Scripture Selections 1874

³⁰ O barvalo moosh pendás, “Kek, dad Abraham. Sar yek moosh ghiás kater lendi avrí o mulo tem yon kerena mishto.”

Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

³⁰ Lazarus rokkered, “Kak, Father Abraham, but if a mullo jells to them, they'll change their ways.”

Luke 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 16:24

O Barvalo moosh rovdás ta pendás, “Méero dad, Abraham! Te wel tooti komoben opré mandi ta bitcher Lazarus te chiv Iesko nei adré paani ta kel meero chib shilalo. Shom dosta dookadno adré kova yog.”

Luke 16:31

Abraham pendás. “Sar kek shoonena Moses ta o waveré bauro rokeromengri, yon kek nanéi patserena sar yek moosh avela kater lendi avrí o mulo tern.”