Luke 15:28 - Wester Boswell Scripture Selections 1874

²⁸ O poorodáir chavo sas hoïno ta pendás yov'd kek jal adré. Jaw Iesko dad viás avrí ta pootchdás-les te wei adré.

Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

²⁸ “Then the puro chavvi was būt kino, and wouldn't jel adre the ker. So his dadrus avved avri to rokker to him and putch him to jel adre the ker.

Luke 15:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 15:27

O bootsiengro pendás, “Teero pal viás ta teero dad mordás o tullo tikno groovni, jaw yov liás-les sor kooshto apopli.”

Luke 15:29

Ta yov diás lav ta pendás kater Iesko dad, “Dordi! So kisi beshaw mandi kedóm sorkon kola too pootchdás (pootchdán) mandi? Kekeno cheerus mandi pogadóm teero trad. Kekeno cheerus too diás man bokoro te kel peias sar meero komyáw.