Luke 15:24 - Wester Boswell Scripture Selections 1874

²⁴ Jaw mi chavo sas mulo ta see jido apopli. Yov sas nashedo talla see yov latchno apopli.” Ta yon vián (viás) to be mishto adré lenghi zeeáw.

Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

²⁴ Because, you jin, mandi's chavvi was mulo, and akno he's jivdo again. Lesti was lost and akno he's latchered.’ And ledee were sor losho.”

The Drom 1995

²⁴ Because tutti's jin mandi's chavvi was mullo, and akana he's got a nevi jivapen.”

Luke 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 15:32

Tatcho sas mendi te kel peias. Teero pal sas mulo. Yov see jido apopli. Yov sas nashedo ta see latchno apopli.”

Luke 15:23

Ta and akeí o tikno groovni so see kedo tullo, ta maur lesti, ta mook mendi hoi ta be mishto adré moro zeeáw.

Luke 15:25

Lesko poorodaír chavo sas adré o poov. Jaw yov viás ta sas posha o kair yov shoondás o boshomengri ta o kelopen.