Luke 15:15 - Wester Boswell Scripture Selections 1874

¹⁵ Ta yov ghiás ta pandás lesti kokero kater gavengro of doova tern, ta o moosh bitchadás-les adré o poovyaw te del hoben kater baulé.

Kushti Lavs (Romany Selections) 1981

¹⁵ So, lesti jelled to buti for a rai who jibbed adre the gav. This rai bitchered him adre a puv to del hobben to the balos.

The Drom 1995

¹⁵ So, lesti jelled to buti for a rai who jivved adre the tem. Duvva rai bitchered him adre a puv to del hobben to the baulos.

Luke 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 15:13

Ta, kek dósta divusáw palla, o tamodaír chavo chidás sor ketané ta yov liás Iesko drom adré dooro tem, ta odoi yov nashedás sor Iesko kola 'dré wáfedo jivoben.

Luke 15:14

Ta kanna yov nashedás sor, odói sas bauro bokaloben adré doova tern ta yov viás te kom kumeni te hol.

Luke 15:16

Ta komessa (komdás) te porder Iesko pur with o kola so o baulé hodé. Ta kek gairo diás leski vaniso.