Matthew 27:23 - Atuutit Qin'ngautillu

²³ “Huuq qanuq ihuittumik pilakka?” Tapkua nipiqquqtujumik akhun tuqhulauqtun “Kikiaktuqtauli tamnaa!”

Godim Ukauhiit

²³ Ukaktuk, “Hug kanuk ihuitumik pivakka?” Tapkuali nipikuktuyumik akhun ukaktun “Kikiaktuktauli tamna”.

Matthew 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:22

Pilate-im uqallautijain, “Talva qanuriliurniaqqigu Jesus taijaujuq Christmik?” Tamarmik uqaqtun, “Kikiaktuqtauli taamna.” Pilate apiqhijuq,

Matthew 27:24

Talva Pilate inmi tuhaanahugigami, inuit ningakpallialirmatalu uarvingmik imalingmik tiguhijuq algangni uaqtaik uqaqhuni, “Una tuqutaujukhaunnginahugijaraluara iliffingnik pihiuk.”

Havangit 13:28

Tapkuali ihuigijakharin'nginamitku Jesus tuquttautjutikhaitillugu. Tukhiarvigijaraluangat Pilate tuqutauquplugu.