Matthew 1:23 - Atuutit Qin'ngautillu

²³ Uilgahuk angutitujuittuq hingaihungujuq irniniquplugu, taffuma atiqtakhaa “Immanuelmik” (atip itqumatjuta imaatun ittuq “God uvaptingniittuq”).

Godim Ukauhiit

²³ “Uilgahuk angutituyuituk hingaihunguyuk engninikuvlugu, tapfuma atikaktukhak Emmanuelmik” (atip itkumayutaa imaatun-ituk, God uvaptingniituk)

Matthew 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 46:11

Atan'ngumli ajuqhaittum ilagijaatigut, Jacobim Godinga uqutaupluni pipluta.

Psalms 46:7

Atan'ngum ajuqhaittum ilagijaatigut, Jacobim Godinga uquutaupluni pipluta.

Isaiah 7:14

“Tamna uilgahuk atuqtauhimaittuq hingainiaqtuq nutaqqiluni angunmik attirniaqtaalu ‘Immanuelmik.’”

Matthew 1:24

Talva Joseph tupakkami iharulgum uqauhiit tuhaagamigit nuliakhani aijaa

John 1:14

Uqauhirlu inunguqpaktuq timiqaqhunilu najuqtaatigut, aahiin taffuma qaumaninga tautuktaqut Godim irnituangata qaumaningatun ilipluni, ilumiqtauplunilu ikajuutikhamik ilumuuqtumiglu.