Mark 15:14 - Atuutit Qin'ngautillu

¹⁴ “Huuq?” Pilate ilihimajumaqpiaqtuq. “Qanuq ihuittumik pingmat?” Kihimi inuit nipiqquqtuhijumiqhutik tuqhulauqtut, “Kikiakturuq nappatimut!”

Godim Ukauhiit

¹⁴ Pilatem apegiyain, “Hug kanuk ihuitumik pivakka?” Tapkuali nipikutuyumik akhun ukaktun “Kikiaktuktauli tamna”.

Mark 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:19

Aahittauq ukturvium ikhivautaqpanganiituni Pilate tuhaajuq nuliaminin uqaqhimangman, “Pittailigguuk tamna inuk ilumuurman. Unnuaq hinnakturama quvianaittumik tamna piplugu.”

Mark 15:13

Tuqhulavigijaat, “Kikiakturuq nappatimut!”

Mark 15:15

Naammakhiquplugit nipaiquplugillu, Pilatem anipkaktaa Barabbas. Jesus ungullaqtitauquplugu, ahiit tunijauquplugu Romanut angujaktinut kikiaktuqtaujangani.

Havangit 13:28

Tapkuali ihuigijakharin'nginamitku Jesus tuquttautjutikhaitillugu. Tukhiarvigijaraluangat Pilate tuqutauquplugu.