Mark 10:47 - Atuutit Qin'ngautillu

⁴⁷ Bartimaeus tuharami Jesus Nazarethmiutaq qaglijuq, tuqhulauqtuq, “Jesus, Davidim Irnia, nagliginga!”

Godim Ukauhiit

⁴⁷ Jesus Nazarethmiutak kailengman tuhaagami tukhulavluni ukaktuk, “Jesus, Davidim engniga, nagliginga.”

Mark 10:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 15:22

Ilaa taffuma arnaq Caanamiutaq nunamin qaijuq tuqhulauqhuni, “Ataniiq, Davidim irninga nagliginga paniga agiuktuqarman ajuqhaqpiaqhuni akhun.”

Matthew 21:11

Inuit kiujun, “Tamna nalauttaijiujuq Nazarethmiutaq Galileemin atiqaqhuni Jesusmik.”

Matthew 21:9

Inugiaktillugu hivulliit, maliktingillu pihukhutik tuqhulauqtun, “Hosana Davidim irninganun, nakuugijauli tamna tikittuq Atan'ngum atingani, Hosana kingitqijaujumi.”

Mark 1:24

“Huuq inaviqqutauliqqit uvaptingnut, Jesus Nazarethmiut? Huunngijariaqtuqqitiguut? Kinaujakharnik ilihimajunga—pilluaqhimangmatit Godim.”

John 19:19

Aahiin Pilate naunaitkutamik titiraqtuq iliplugu hanniarutaanun. Tamna titirakhimajuq imaatun, “Jesus Nazarethmiutaq, Jewmiun Ataningat.”