Mark 1:27 - Atuutit Qin'ngautillu

²⁷ Arliguttakpiaqtut naalaktut, uqamalaqiplutik takujamingnik. “Hamna hunauva nutaaq ilihautjaujuq?” apiqhuiliqpiaqtut aliattakhutik. “Ataniuqpiaqtuq! Agiutulluuniit naalaliqtaat!”

Godim Ukauhiit

²⁷ Inuillu agligutakpiakhutik ingmingnik apekhiyun ukakhutik, “Huna tamna? Ilihauyyiva nutaamik? Agiuktunlunin anipkakpagit tuhaavigiyaat.”

Mark 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 8:9

Uvanga ataninguqtitauvakkama angujaktinun, ilanganun uqaruma, ‘Ailirin,’ aijuq, aallanulluuniin, ‘Qaigiarin,’ qaijuq; kivgaraluuniin uqautigupku, ‘Una pigguuk,’ pijaa tamna.”

Mark 1:26

Hatjainnaq, agiun irialajuq, angut qiiqiqtittugu, talvanga angunmit anijuq.

Mark 1:28

Qilamik tuharnarnarijauliqtuq Jesus talvani Galileem nunainni.

Mark 10:24

Arliguttaktut. Jesusim uqautingmijait, “Nutaqqatkaa, ajurnaqpiaqtuq itiriami Godim Atan'nguvianut.

Mark 10:32

Jerusalemungauliqtut, Jesus hivuniqhuijuq. Malirutait arligutaktut, inuittauq kingumingni iqhiuqtut. 12lu malirutini katittugit, Jesus unipkarilirmijaa pijauniarmirminik.

Mark 16:5

Itiramitku iluviqarvik, takujut inuuhuktumik taliqpiani ikhivajumik qakuqtanik aannuaraaqhimajumik. Arnait qugluumaliqtut,

Mark 16:6

kihimi iharulgum uqautijait, “Qugluumahuirluhi, qiniqtaqhi Jesus Nazarethmiutaq, kikiaktuqtauhimajuq. Hamaniinngittuq! Makittuq tuqunganirminit! Takkuuk, nalajuugaluaq timaa uvani.

Mark 7:37

Arliguttakpiaqtut uqainnaliqhutik, “Hunaliqaak pijaa arlingnaqtuq. Tuhaajuittut tuhaapkaliqhugit uqajuittullu uqaqtaliqhutik.”