17 Taffuma havaangata unipkanga tuharnaqpiaktuq tamainni Judeami ahinilu.
17 Tapfuma havaangata unipkanga tuhaanakpiaktuk tamaini Judeami aahinilu.
Jesus inuungman Bethlehemi Judeami, ataniq Herod ataniutillugu, talva ihumatujun qaiplutik kivataanin Jerusalemun tikittun uqaqhutik,
Havaangalu tuhaannaqpiaktuq nunani ahini taffumani.
Qilamik tuharnarnarijauliqtuq Jesus talvani Galileem nunainni.
Herod Antipas, king'ngujuq, tuhaqtuq Jesusmik inuit uqarilirmatjuk. Ilangit uqaqhutik, “Unaqaak John Baptaiqti makittuq tuqunganirmit. Taimainmat arlingnaqtunik pivaktuq.”
Talva upakkamiuk tuqungajuq ulikhimajuq aktuqtaa. Tigumiaqtillu nutqarmata. Uqallakturlu, “Inuuhuktuq, uqautigipkin makittin.”