Luke 2:4 - Atuutit Qin'ngautillu

⁴ Josephtauq igluqarvingminun Nazarethmin Galileemin aquijuq Judeamun, Davidim igluqarvianun Bethlehemmik taijaujumut. Joseph Davidim qitungainun ilaugami.

Godim Ukauhiit

⁴ Josephtauk iglukagvingmin Nazarethmin Galileemiitumin akuiyuk Judeamun, Davidim iglukagvianun Bethlehemik taiyauyumun, Joseph Davidim kitungainun ilaugami.

Luke 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 1:20

Talva taimaittumik ihumaliqtillugu Atan'ngum iharulingita hakjairvigijaa hinnakturningani uqaqhuni, “Joseph Davidim irninga nuliarigungni Mary kamahuktaililutin taffuma hingaijaa pingman Anirnimin Nakuujumin;

Luke 2:3

Inuit tamarmik igluqarvingminun aullaqtun naunaiqtauquplugit.

Luke 2:5

Naunaiktauquplugu aquijuk nuliakhangalu Mary tamna hingaitillugu.

Ruth 1:19

Aullakatigiktuk Bethlehemun tikitutik. Tikinmanik Bethlehemiun tamarmik kuglukpiaktun angnait ukakhutik, “Naomiuva una?”

Ruth 2:4

Kinguagun Boas kaiyuk Bethlehemin havaktit haluhugit ukangman, “Atangum ilagiluhi,” kiuyaat “Atangum nakuuguktitpayyavaatinlu.”

Ruth 4:11

Atanitlu allatlu angekhutik ukaktun, “Ilihimalektugut ilumun. Ataneglu pipkaili nulian Racheltun Leahtunlu nutagahakpangmanik amihumik Jacobtun. Aahiin ikayuktauguvin Godmin Efrathkuni Bethlehemitumi naamakpayyavutin manigiekhutinlu nakuugiyaulutillu inungni.

Ruth 4:17

Angnaitlu nuakatigit attekpagaat inuhuktunuak Obedmik, uniuyyiplutik inungnik, “Naomi ingutangniktainaktuk.” Obedim Jesse engnigiyaa, Jessemlu David engnigiyaa.