Luke 18:37 - Atuutit Qin'ngautillu

³⁷ Inuit unniutijaat uqaqhutik, “Jesus Nazarethmiutaq apquhaalirman.”

Godim Ukauhiit

³⁷ Inuit uniutiyaat ukakhutik, “Jesus Nazarethmiutak apkuhainalengman.”

Luke 18:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 18:36

Tamnalu inugiaktumik tuhaagami apiqqutigijain.

Luke 18:38

Takpiitturlu tuqhulauqtuq, “Jesus, Davidim irninga nagliginga.”

Luke 2:51

Jesusiplu aulaqatigigamigik angajuqqani Nazarethmun tikittut tapkuak tuhaavigiplugik. Arnangali tapkuninga uummanmini itqaumavaktuq.

John 1:45

Phillipium Nathaniel paqitkamiuk uqallautijaa, “Paqqitaqqut tamna Mosesim pitqujainni nalauttaijilu titirautigihimajaat, Jesus, Joseph irninga Nazarethmit.”

John 19:19

Aahiin Pilate naunaitkutamik titiraqtuq iliplugu hanniarutaanun. Tamna titirakhimajuq imaatun, “Jesus Nazarethmiutaq, Jewmiun Ataningat.”

2 Corinthians 6:2

Godim uqaqhimajain tuhaalugit, “Pivikhamik tuhaavakkaffi nagligiiqupluhi. Uplumi annautjauvikhamik taffumani ikajuqtaffi.” Ata! Tatja pivikhaujuq piquplugu Godim ikajurninga. Uplumi annautjauvikhaqhi tikittuq.