Luke 16:30 - Atuutit Qin'ngautillu

³⁰ Manigiktuq uqarmijuq, “Imannaq, angutiga Abraham. Tuqungajunin inuk utiqqan tapkununga ihumaliutqiqniarunakhijun.”

Godim Ukauhiit

³⁰ Kiuyugli, 'Imanak angutiga Abraham, tukungayuninlunin inuk utekpan tapkununga ihumaliukigniagunakhiyun.'

Luke 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 16:24

Talva manigiktuq tuqhulajuq uqaqhuni, “Angutiga Abraham, nagliginga tiliquplugu Lazarus uvamnun. Taffuma tikini nuvua imirmun mihuktaa imiqtilliuk uqara niglaqtarlugu uluriahukpallaarama hamani ingnirmi.”

Luke 16:31

Abraham uqallautijaa, “Ilaa tuhaajumangitkumik Mosesim nalauttaijiillu titirainnun tuhaajunaittuq tuqungajumin makihimajum hagjairvigikpakhiluunniin.”