Luke 1:27 - Atuutit Qin'ngautillu

²⁷ uilgahuk angutitujuittumun. Tamna arnaq uqarijaqhimajuq angunmun atiqaqtumun Josephmik, Davidim qitungaita ilangat tamna. Uilgahuglu atiqaqtuq Marymik.

Godim Ukauhiit

²⁷ uilgahugmun angutituyuitumun. Tamna ukagiakhimayuk angunmun atikaktumun Josephmik, Davidim kitungaita ilangat tamna. Uilgahuglu atikaktuk Marymik.

Luke 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 7:14

“Tamna uilgahuk atuqtauhimaittuq hingainiaqtuq nutaqqiluni angunmik attirniaqtaalu ‘Immanuelmik.’”

Matthew 1:18

Ilaa Jesus Christim irnianguninga imaatun ittuq. Arnanga Mary uqarijaqtaupluni Josephmun katitinnagik hingailiqtuq Anirnimin Nakuujumin.

Matthew 1:23

Uilgahuk angutitujuittuq hingaihungujuq irniniquplugu, taffuma atiqtakhaa “Immanuelmik” (atip itqumatjuta imaatun ittuq “God uvaptingniittuq”).

Luke 1:28

Ihalrulrum hakjairvigigamiuk uqallaktuq, “Haluu, nakuruqtitaujutin Godim najurmatin.”