John 1:23 - Atuutit Qin'ngautillu

²³ John uqaqtuq, “Nipainnaujunga uvanga tuqhulaurama inuilrumi imaatun, ‘Atan'ngum apqutaa nalruqtihiuk,’ nalauttaiji Isaiah uqaqhimangmat.”

Godim Ukauhiit

²³ Ukaktuk, “Nipainauyunga uvanga tukhulaugama inuilgulmi imaatun, 'Atangum apkutaa nalguktihiuk'” nalautaiyi Isaiah ukakhimangman.

John 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mark 1:3

Tuqhulauqtuq maniqqami, ‘Upalungajarlugu apqutikhaa Ataniq qailirmat! Apqutikhaliurlugu!’”

John 1:22

Tapkua aahiin uqallautijaat talva, “Kinauvin, kiujakharijaptigut tilijivut ilipkun; qanuq uqaqqin ilipkun?”

John 1:24

Phariseekkullu ilait tilijauhimagamik.