Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




युहान्‍ना 6:27 - आठपहरिया

27 जाखाम् लिना चामा-ठुङ्‌मागा टोग्‍मालोङ्‌सा टोॽवा चोक्‍नेनुम्, टरो खोना बेला चा लाट्‌निना चोला आपिना चामा-ठुङ्‌मागा टोग्‍मालोङ्‌सा टोॽवा चोगानुम्॥ ना खोना बेला चा लाट्‌निना चोला आपिना चालेप्‍पा याप्‌मि छाङा खानि मापिडिटि, पोङ्‌भोने ना रिङ् लोङ्‌सा डोक् माङ्‌हाङ् पाबाङा उन् आधिकार पिडुएसुए॥”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




युहान्‍ना 6:27
69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

पाटरुस हिड्‌डे पिक्‍सा चेक्‍टेट्‌टाना बेला ओम्‍साना खिमेमा उङ्‌साउङ् हिट्‌नागा टेप्‍टुचे, हिट्‌नुङ् हिट्‌ना खिमेमा भिट्‌रालाम्‍मा ठिक् नाड्‌डेना रिङ् मुक्‍टे, “ना आङाना आमायालु छा, उन्‌लोक् आङा आड्‌डिक् हारका लिसाङे, उन्‍ङा मालोडिगा रिङ् खेम्‍सानुम्॥”


“हिट्‌नुङ् हिट्‌नागाँम्‍बाक् लाट्‌निना साजाए ओटोगुटु, टरो धारमोति याप्‌मिचिउम्‍बाक् खोना बेला चा लाट्‌निना चोलाङि उलिक्‌युक्॥”


हिट्‌ना बेला डोक् टोनालोग्‌लाम्‍मा ठिक् साब्‍दा मुक्‍टे, “ना आङाना आमायालु छा, उन्‌लोक् आड्‌डिक् टुक्‍लोक् आचाप् टाइसे॥”


“आप्‍पे लोङ्‌सा नाराङि माक्‍फेन्‍सुबेन् छुम्‍नेनुम्॥ नाहि छुम्‍सुम्‍गा माक्‍फेन्‍सुबेन्‌ङि फेबा ठायुक्, उहिङा चोउङ् जाखाम् चोगुटु हिट्‌नुङ् याङ्‌काखुट्‌चिङा याङ्उखुट्‌टुङ् ओखाट्‌टुटु॥


येसुङा हिट्‌ना लोडुए, “टाँबुराचिगा युङ्‌माना लुम्‍भुक् युङ्‌ग्‍वा हिट्‌नुङ् टाङ्‌साङ्‌ङि ओपेगा नुवाचिगा ओहाप् उयुङ्‌ग्‍वा, टरो याप्‌मि छाङाना ओटेहेक् हेम्‍माना डेन् चा वाइना॥”


हिट्‌नुङ् टोनालोग्‌लाम्‍मा नाड्‌डेना ठिक् सोरा मुक्‍टे, “खान् आङाना आमायालु छा, खान्‌लोक् आड्‌डिक् टुक्‍लोक् आचाप् टाइसे॥”


हिट्‌नुङ् खिमेमा टायाउङ् हिट्‌नागा उरिमेट्‌ङा टेप्‍टुचे, हिट्‌नुङ् खिमेमालाम्‍मा नाड्‌डेना सोरा ओखेम्‍सुए, “ना आङाना आमायालु छा, उन्‍ङा मालोडिगा रिङ् खेम्‍सानुम्॥”


हिट्‌नुङ् सेङ्‌सेङ्‌ना हाङ्‌सा ढुकुरङाना उरुप्‌ङि येसु उठुइ ठायाउङ् युङे हिट्‌नुङ् टोनालोग्‌लाम्‍मा ठिक् रिङ् मुक्‍टे, “खान् आङाना आमायालु छा, खान्‌लोक् आड्‌डिक् टुक्‍लोक् आचाप् टाइसे॥”


हिट्‌ना बेला खिमेमा भिट्‌रालाम्‍मा ठिक् नाड्‌डेना सोरा मुक्‍टे, “नाउम् आङा सेगुङ्‌ना आइछा, उन्‍ङा मालोडिगा रिङ् खेम्‍सानुम्॥”


आङा हिट्‌नागा लाट्‌निना चोला पिडुङ्‌चिङ्‌चिङ्, हिट्‌नुङ् हिट्‌नागा खोना बेला चा जाखाम् उलिनिगा, हिट्‌नुङ् खोनाङा चा हिट्‌नागा आङालाम्‍मा याङ्ओनाप्‌युङ् खाट्‌मा उहिडुन्‌चिन्‍गा॥


खान्‍ङा आरिङ् सोरोक् आखेम्‍सुगा नुङ् आङा ठाहा टोगुङ्‌टुङ्, टरो खान्‍ङा आङा याङ्आपाङ्‌साङ्‌ना नुङ् नाहि ओयेबागा जोम् याप्‌मिचिङा बिस्‍वास ओचोगु नुङ् आङा खान् लोनाना॥”


येसुङा हिट्‌ना लोडुए, “लाम्‍बो, छेम्‍बा हिट्‌नुङ् चोला आङा डोक्॥ आङा माले आरु खोनालोक् चा पाबाङि खाप्‍मा हिनिना॥


आरु साङा चा ओचोगुन्‍गेट्‌टुन्‍गा टोॽवा आङा हिट्‌नागा माझै चोक्‍नेयाट्‌निङ्‌नाँ बे हिट्‌नागा पापङाना फाट्‌टुरङि उठानेयाट्‌नि बे॥ टरो हाट्‌ले आङा चोगुङ्‌गा टोॽवाचि उनिसुङ् चा आङा लोक् आङाना पाबा आन्‍च्‍याँ इप्‍पाङ् डोक् हिट्‌नागाँ चिम्‍मा याप्‌मि उफुट्‌टाइसे॥


पोङ्‌भोने खान्‍ङा उन् सोब्‍बे याप्‌मिचि उठुङ्‌ङि आधिकार आपिडुएसुए, हिड्‌डेउङ् खान्‍ङा उन् जिम्‍मा आपिडुचिगा सोब्‍बे याप्‌मिचि उन्‍ङा खोना बेला चा लाट्‌निना चोला उपिडुचियाक्॥


हिट्‌नुङ् जुन्‍ङा उन्‌ङि बिस्‍वास चोगुटु, हिट्‌नाङा खोना बेला चा लाट्‌निना चोला टुबुटु॥


टरो जुन्‍ङा उन्‍ङा माट्‌टुगा रिङ् बिस्‍वास चोगुटु, हिट्‌नाङा माङ्‌हाङ् छेम्‍बाना ए नुङ् पारमान् पिडुटु॥


पोङ्‌भोने आङाना पाबाङाना उनिङ्‌ग्‍वाम्‍बाक् छा मिसेन् कानिबा हिट्‌नुङ् उन्‌ङि बिस्‍वास काचोक्‍बा ख्‍वाप्‍पाङा खोना बेला चा लाट्‌निना चोला ओटोगुवाक् नुङ् ए॥ हिट्‌नुङ् आङा हिट्‌नागा आखेरि लेम्‍बाङि उहिङ्‌ग्‍वाट् चोगुङ्‌चिङ्‌चिङ्॥”


“छेम्‍बा डोक्, आङा खानि लोनाँनि, जुन्‍ङा बिस्‍वास चोगुटु हिट्‌नालोक् खोना बेला चा लाट्‌निना चोला युङ्‌ग्‍वा॥


टोनालोग्‌लाम्‍मा ठाया उङ्‌साना उहिङ्‌ग्‍वाट् चालेप्‍पा आङा डोक्॥ कोइङा ना चालेप्‍पा चोए भोने हिट्‌ना सोरोक् हिङ्‌युक्॥ हिट्‌नुङ् ना चालेप्‍पा आङाना आयेम् ए, नाउम्‍बाक् नाराङिगा याप्‌मिचिङा चोला ओटोगु नुङ् पिडुङ्‌चिङ्‌चिङ्॥”


येसुङा हिट्‌नागा लोडुचे, “छेम्‍बा डोक् आङा खानि लोनाँनि, खानिङा याप्‌मि छाङाना ओयेम् आचानेएट्‌निम्, हिट्‌नुङ् ओहेलिक् आठुङ्‌नेएट्‌निम् भोने, खानिङि खोना बेला चा लाट्‌निना चोला लिनिना॥


टरो जुन्‍ङा आङाना आयेम् चोटु हिट्‌नुङ् आङाना आहेलिक् ठुङुटु हिट्‌नालोक् खोना बेला चा लाट्‌निना चोला लियुक्, हिट्‌नुङ् आखेरि लेम्‍बाङि आङा हिट्‌ना उहिङ्‌ग्‍वाट् चोगुङ्‌टुङ्॥


टोनालोग्‌लाम्‍मा उङ्‌साना चालेप्‍पा खानि टुबाठेबाचिङा ओचोना चालेप्‍पा गाड्‌डेना माखाक्, जुन् हिट्‌नागाँ ओचोए हिट्‌नुङ् उसिए॥ टरो ना चालेप्‍पा जुन् याप्‌मिङा चोटु हिट्‌ना सोरोक् हिङ्‌युक्॥”


हिड्‌नाड्‌डे भोने याप्‌मि छा पाइले उन् लिसाना ठोङ्‌ङि टो ठाङाउङ् नोक्‍टा खाडाना आनिसुम्‍मे भोने खानि खोड्‌डे आमिट्‌टिटिगा?


हिट्‌नुङ् सिमोन पाटरुसङा लोडुए, “हाउ टाङ्‌बा, आन्‍याँ साक्‌ङि खाप्‍माना? खोना बेला चा लाट्‌निना चोला आपिना रिङ्‌उम्‍टे खान्‌लोक् युङ्‌ग्‍वा॥


हाट्‌ले आङाना बारेङि साँचि आङा आप्‍पे डोक् पिडुङ्‌टुङ्, हिट्‌नुङ् आङा याङ्‌पाङ्‌साना माङ्‌हाङ् पाबाङा आङाना बारेङि साँचि पिडुटु॥”


खानिङि ठाहा युङ्‌ग्‍वा, माङ्‌हाङ्‌ङा नासारातङिना येसु सेङ्‌सेङ्‌ना हाङ्‌सा हिट्‌नुङ् बोल्‍ङा आभिसेक चोगुए हिट्‌नुङ् उन्‍ङा नुना टोॽवा चोक्‍सा सैतानङा लिन्‍डुचिगा ख्‍वाप्‍पा नुमानिङ् चोक्‍सा सोब्‍बे डेन्‌लेङ् खाडे, पोङ्‌भोने माङ्‌हाङ् उन्‌लोक् सोरोक् वासाना॥


“इस्‍राइलि याप्‌मिचि, ना रिङ् खानिङा खेम्‍सानुम्, माङ्‌हाङ्‌ङा डोङ् ठोङ्‌डिना टोॽवा हिट्‌नुङ् चिन्‍नालोक् नासारातङिना येसु खानिङि पाङ्‌सुए, हिट्‌नुङ् खानिङा उन्‍ङा चोगुगा टोॽवाचि ठाहा आटोगुएसुम्‍मे॥


हिड्‌डेउङ् ना खातानाम्‍बाक् माङ्‌हाङ्‌ङा आब्‍राहाम धारमोति याप्‌मि नुङ् लाडुना रिङ्‌ङाना चिन्‍ना उन्‍ङा टोगुना ए, पोङ्‌भोने आब्‍राहामङा खाताना चोक्‍मा पाइले डोक् माङ्‌हाङ्‌ङि बिस्‍वास चोगुना डाना॥ नाड्‌डेउङ् आब्‍राहामम्‍बाक् माङ्‌हाङ्‌ङि बिस्‍वास ओचोगुगा सोब्‍बे याप्‌मिचिगा टुबाठेबा लिसे, हिट्‌नुङ् हिट्‌नागाँ खाताना ओचोगुन्‍चा माङ्‌हाङ्‌ङा धारमोति याप्‌मिचि नुङ् लाडुचे॥


पोङ्‌भोने पापङाना उनिमेयाक्म्‍बाक् सिमाना साजाए टोग्‍मा ए, टरो माङ्‌हाङ्‌ङा आपिडाना बाहुमुल्‍ये बारदानम्‍बाक् आनि डाङ्‌बा खिरिस्‍ट येसुङि लाट्‌निना चोला टोक्‍मा ए॥


खानि आपिगिटि, “चामागा थोक् माभोक् लाउङ्‌सा, हिट्‌नुङ् माभोक् चामागा थोक् लाउङ्‌सा चोग्‍बालाक् ए॥” ना रिङ् छेम्‍बा डोक्, टरो माङ्‌हाङ्‌ङा नागाचि इप्‍पोक् डोक् ठिक् बेला जाक्‍खाम् चोगुचिचि॥ हिट्‌नुङ् माङ्‌हाङ्‌ङा याप्‌मिङाना ओयेम् इम्‍मेप्‍माजामा टोॽवा चोक्‍मा लोङ्‌सा चोगुना माखाक्, टरो टाङ्‌बा सेवा चोक्‍मा लोङ्‌सा चोगुना ए, हिट्‌नुङ् आनि येम् टाङ्‌बाङा यान्‍दा चोगुटु॥


आङा आरु याप्‌मिचिगा लाउङ्‌सा मुलिचेला माखाक् नुङ् चा खानिलोङ्‌साम्‍टे मुलिचेला डोक्, पोङ्‌भोने खानि खिरिस्‍टङि आलिसिना रिङ्‌लाम्‍मा डोक् आङा मुलिचेला नुङ् खानिङा पारमान् आपिडुम्‍टुम्॥


हिड्‌डेउङ् हाट्‌ले आन्‍याँलोक् लिसागा याङ्‌छामालेङ् आन्‍याँ पुनिम्‌याक्‌निम्‍मागा, टरो निनिम्‍गेट्‌निम्‍मागा थोक्‌चि आन्‍याँ पुयुम्‍टुम्‍मा॥ पोङ्‌भोने आन्‍याँ निसुम्‍मागा थोक्‌चि छोप्‍मोङ् धारिगा एडोक् ए, टरो आन्‍याँ निनिम्‍गेट्‌निम्‍मागा रिङ्‌चि सोरोक् लोङ्‌सा लियुक्॥


पोङ्‌भोने खिरिस्‍ट येसुङि बिस्‍वास काचोक्‌चि आनि लाउङ्‌सा खाताना चोगुम्‍चा चोक्‌निम्‍चा पाक्‍चा फाराक् वाइना॥ टरो मुलि रिङ्उम्‍बाक् खिरिस्‍टङि आनि बिस्‍वास चोगुम्‍नाँ आनि आरु याप्‌मिचि माया चोगुम्‌चिम्‌चिम्॥


पोङ्‌भोने माङ्‌हाङ् आप्‍पेङा खानिङि टोॽवा चोगेट्‌टु॥ माङ्‌हाङ्‌ङा खानिङि उन्‍ङा पाक् चोक्‍माना निङ्‌ग्‍वा चोगुटु हिट्‌ना चोक्‍माना निङ्‌ग्‍वा हिट्‌नुङ् बोल् चा खानि मापिडिटि॥


हिट्‌नाड्‌डेउङ् खिरिस्‍टङा आनिङ्‌ग्‍वाङि याङ्‌पिडाना ठेना ओबोल्‌लाम्‍मा आङा ना टोॽवा आड्‌डिक् मिहिनेत चोगुङुङ् चोगुङ्‌टुङ्॥


नाड्‌डेगा माल्‍माट्‌टाउम् चालाँ चोगुम्‍गेट्‌टुम्‌लोक् जाखाम् उलियुङ् ओखाट्‌युक्, पोङ्‌भोने नागाम्‍टे याप्‌मिङा ओचोगुगा हिसिक्‍मा हिट्‌नुङ् नियाम एडोक् ए॥


टोनालोग्‌ङि लिसागा रिङ्‌ङि खानि निङ्‌ग्‍वा पिडानुम्, नाराङिगा रिङ्‌ङि माखाक्॥


आनि माङ्‌हाङ् पाबा ओटोकानाङि आनि टाङ्‌बा येसुङि खानिङा बिस्‍वास आचोगुम्‍मुङ् आचोगुम्‍ना टोॽवा, मायालोक् आचोगुम्‍ना दुखे हिट्‌नुङ् खानिङा आनि टाङ्‌बा येसु खिरिस्‍टङि आयुङ्‌सुम्‍ना आसाङि याङ्‌छामा आङ्‌डुम्‍ना रिङ् आन्‍याँ सोरोक् मिट्‌टुम्‍टुम्‍मा॥


टरो माङ्‌हाङ्‌ङाना ओजाग्‌उम्‍बाक् बोल्‍लेउना हिट्‌नुङ् जाखाम् लिनिना, हिट्‌नुङ् नाहि नाड्‌डे छेप्‍टेसे: “टाङ्‌बाङा ओयाप्‌मिचि मिसेन् निसुचिचि,” हिट्‌नुङ् “टाङ्‌बाङाना उनिङ् कालाप्‍बा सोब्‍बे ओचाफेन्‍ना टोॽवा चोक्‍मालाम्‍मा या युङ्‌मा कोन्‌युक्॥”


खोना चा वालाफेडुबा टोॽवा काचोक्‍बा आथाबा एसाब गाड्‌डेना आधारमोति याप्‌मि लिनेनिन्, हिट्‌ना एसाबङा एक छाक् चामाङि टुम्‍सामि छा लिसानाँ टोगुना उन्‍ङाना हाक डोक् छोङ्‌सुए॥


कोइङा माङ्‌हाङ्‌ङा लोडुना रिङ् खेम्‍सुन्‍ना भोने, हिट्‌ना माङ्‌हाङ्‌ङाना आराम चोक्‍मा ठोङ्‌ङि उलिग्‍नेट्‌निगा इस्‍राइलि याप्‌मिचि गाड्‌डे डोक् लियुक्, हिट्‌नाड्‌डेउङ् आनि हिट्‌ना युङ्‌माना डेन्‌ङि लिग्‍मा आड्‌डिक् निङ्‌ग्‍वा चोगुम्॥


जब टुक्‍लोक् नाम्‍छेयुक् टब फुङ् उभुङ्‌मा डोक् चोप्‌युङ् सियुक्॥ हिट्‌नुङ् ओफेट् ठायुङ् हिट्‌नाङाना ओसोभा डोक् खाट्‌युक्॥ हिट्‌नाड्‌डे डोक् वागाठागा याप्‌मि चा आप्‍पे ओटोॽवा चोगुगेट्‌टुलोक् डोक् ओचोला चा जाखाम् लियुङ् खाट्‌युक्॥


धारमाछाप्‍लाङि नाड्‌डे छेप्‍टेसे– “ख्‍वाप्‍पा याप्‌मि घाँसा गाड्‌डेगा डोक् हिट्‌नुङ् हिट्‌नागाँगा निङ्‌ला चा फुङ् गाड्‌डेगा डोक्॥ घाँसा लेम्‌युएट्‌युक्, हिट्‌नुङ् फुङ्‌चि ओठायुएट्‌युक्,


माङ्‌हाङ् पाबाङा उन् मान् चोगुए हिट्‌नुङ् उन् आम्‍टेप्‍मा माङ्‌ठेना नुङ् निमेट्‌टुए, हिट्‌नुङ् सोब्‍बे नुङ्‌ना ठेना माङ्‌हाङ्‌ङा उन् नाड्‌डे लोडुए, “ना आङाना आमायालु छा, उन्‌लोक् आङा आड्‌डिक् हारका लिसाइसाङे॥”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ