Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




युहान्‍ना 14:6 - आठपहरिया

6 येसुङा हिट्‌ना लोडुए, “लाम्‍बो, छेम्‍बा हिट्‌नुङ् चोला आङा डोक्॥ आङा माले आरु खोनालोक् चा पाबाङि खाप्‍मा हिनिना॥

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




युहान्‍ना 14:6
57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“ख्‍वाप्‍पा रिङ्‌चिगा आधिकार आप्‍पाङा आङा याङ्‌पिडैसे॥ उप्‍पाङा एडोक् उइछा मिसेन् निसुटु, हिट्‌नुङ् उइछाङा एडोक् उप्‍पा मिसेन् निसुटु, आरु साङा चा मिसेन् उनिसुन्‍ना, टरो माङ्‌हाङ् पाबा साइना नुङ् उइछाङा सेगुचिगा याप्‌मिचिङा एडोक् उन् मिसेन् उनिसुटु॥


माङ्‌हाङ्‌ङाना रिङ् याप्‌मि उरुपङि लिसे हिट्‌नुङ् आनि माझाङि मायादाया लोक् छेम्‍बाना रिङ्‌ङा इप्‍टुङ् हेन्‍से॥ हिट्‌नुङ् उन्‍ङाना माहिमा आन्‍याँ निसुम्‍मे, हिट्‌ना माहिमा माङ्‌हाङ् पाबालाम्‍मा उङ्‌साना ठिबाङ् एना छाङाना गाड्‌डेना डाना॥


पोङ्‌भोने मोसालाम्‍मा आन्‍याँ धारमाबिधि टोगुम्‍मे, टरो मायादाया हिट्‌नुङ् छेम्‍बाना रिङ्उम्‍बाक् येसु खिरिस्‍टलाम्‍मा टाए॥


उन्‌ङि चोला डाना, हिट्‌नुङ् हिट्‌ना चोलाम्‍बाक् याप्‌मिचि लाउङ्‌सा व्‍हाङ् लिसे॥


आङा हिट्‌नागा लाट्‌निना चोला पिडुङ्‌चिङ्‌चिङ्, हिट्‌नुङ् हिट्‌नागा खोना बेला चा जाखाम् उलिनिगा, हिट्‌नुङ् खोनाङा चा हिट्‌नागा आङालाम्‍मा याङ्ओनाप्‌युङ् खाट्‌मा उहिडुन्‌चिन्‍गा॥


हिट्‌नाड्‌डेउङ् येसुङा फेरि हिट्‌नागा लोडुचे, “छेम्‍बा डोक्, आङा खानि लोनाँनि, ठुँबा खोराङिना ढुवारिक् आङा डोक्॥


ढुवारिम्‍बाक् आङा डोक्, कोइ याप्‌मि आङालाम्‍मा भिट्‌रा लिगे भोने हिट्‌ना हिङ्‌युक्, हिट्‌नुङ् हिट्‌ना भिट्‌रा लिग्‌युक् हिट्‌नुङ् भारा होन्‌युक्, हिट्‌नुङ् हिट्‌नाङा खारकाङि चाराँ लिमा टोगुटु॥


छोप्‍मोङ्‌लाम्‍मा नाराङिगा याप्‌मिचिङा आङा उनिनिङ्‌गा, टरो खानिङाउम्‍बाक् आङा आनिसिटिङा॥ आङा उहिङ्‌ग्‍वाट् लिसाङ्‌नाँ खानि चा उहिङ्‌ग्‍वाट् आलिसिटि॥


“छेम्‍बाना आङ्‌गुर उभुङ्‌मा आङा डोक् ए, हिट्‌नुङ् आङाना माङ्‌हाङ् पाबाम्‍बाक् टोॽवालासि काचोक्‍बा ए॥


पिलातासङा येसु सिलाप्‍टुए, “हिट्‌नाडे भोने खान् हाङ्‌बा डोक् इ?” येसुङा लोडुए, “आङा हाङ्‌बा नुङ् खान् आप्‍पेङा आमाट्‌टुएट्‌टु॥ ना लोङ्‌सा डोक् आङा पोङ्‌साङ्‌ना, हिट्‌नुङ् छेम्‍बाना रिङ्‌ङाना साँचि पिमाउङ्‌सा नाराङि टायाङ्‌ना ए॥ छेम्‍बाना रिङ् निङ्‌ग्‍वा ओटासुगा सोब्‍बेङा आरिङ् ओखेम्‍सुटु॥”


पोङ्‌भोने पाबाङा उसियागा याप्‌मिचि उहिङ्‌ग्‍वाट् चोगुचिउङ् चोला पिडुचिचि, हिट्‌डेडोक् छाङा चा उन्‍ङा निङ्‌ग्‍वा चोगुचिगालाउङ्‌सा चोला पिडुचिचि॥


पोङ्‌भोने माङ्‌हाङ्‌ङा आपिना चालेप्‍पाम्‍बाक् हिट्‌ना डोक्, जुन् टोनालोग्‌लाम्‍मा उङ्‌युङ् नाराङिगा याप्‌मिचि खोना बेला चा लाट्‌निना चोला पिडुचिचि॥”


टोनालोग्‌लाम्‍मा ठाया उङ्‌साना उहिङ्‌ग्‍वाट् चालेप्‍पा आङा डोक्॥ कोइङा ना चालेप्‍पा चोए भोने हिट्‌ना सोरोक् हिङ्‌युक्॥ हिट्‌नुङ् ना चालेप्‍पा आङाना आयेम् ए, नाउम्‍बाक् नाराङिगा याप्‌मिचिङा चोला ओटोगु नुङ् पिडुङ्‌चिङ्‌चिङ्॥”


उहिङ्‌ग्‍वाट् माङ्‌हाङ् पाबाङा आङा याङ्‌पाङ्‌से, हिट्‌नुङ् उन्‍ङा चोगुनाँ आङा हिङ्‌ङा॥ हिट्‌नाडेडोक् जुन्‍ङा आङा याङ्‌चायुक् हिट्‌ना आङा चोगुङ्‌नाँ हिङ्‌युक्॥


हिट्‌नुङ् सिमोन पाटरुसङा लोडुए, “हाउ टाङ्‌बा, आन्‍याँ साक्‌ङि खाप्‍माना? खोना बेला चा लाट्‌निना चोला आपिना रिङ्‌उम्‍टे खान्‌लोक् युङ्‌ग्‍वा॥


हिट्‌नुङ् खानिङा छेम्‍बा पाइना नुङ् ठाहा आटोगुम्‍टुम्, हिट्‌नुङ् हिट्‌ना छेम्‍बाना रिङ्‌ङा खानि छुट्‌कारा मापिडिटि॥”


छेम्‍बा डोक्, आङा खानि लोनाँनि, जुन्‍ङा आङा माट्‌टुङ्‌ना रिङ् पालान् चोगुटु, हिट्‌ना खोना बेला चा सिमा कोन्‌निना॥”


नाड्‌डेउङ् खानिङा चोला आपिना आसेडुमे, टरो माङ्‌हाङ्‌ङा उन् सियानालाम्‍मा उहिङ्‌ग्‍वाट् चोगुए॥ ना रिङ् काखेम्‍बा हिट्‌नुङ् कानिबा आन्‍याँ वासेट्‌टिङा॥


“येसु खिरिस्‍टलाम्‍मा एडोक् याप्‌मिचिङा मुक्‌टि ओटोगुटु॥ पोङ्‌भोने ना नाराङि याप्‌मिङा मुक्‌टि टोक्‍मा लोङ्‌सा खोना चा आरु निङ् वाइना॥”


हिट्‌नुङ् टाङ्‌बाङाना लाम्‍बो कारिक्‍बा ख्‍वाप्‍पा मेन्‍झेमाचि लोक् येम्‍बेछाचि लाबुचियुङ् यरुसलेमङि आप्‍माचि ओटोगुङ् नुङ् दामास्‍कासङिना याहुदि छुम्‍मापाङ्‌ङिगा सासाक्‌चि लोङ्‌सा चिट्‌ठि याङ्‌छेप्‍टाबिडा पिक्‍सा उन् लोडुए॥


आङा पानिछोङ्‌बाचिलाउङ्‌सा माङ्‌हाङ्‌ङाना बारेङि ओचेट्‌नुना खाबोर पारचार चोगुङुङ् खिरिस्‍ट येसुङाना सेवा चोगुङ्‌टुङ्॥ नाड्‌डेउङ् पुजारिङा भेटि ठाङ्‌सु गाड्‌डे डोक् आङा चा हिट्‌नागा माङ्‌हाङ्‌ङाना उनिङ्‌ग्‍वा टासुना भेटि ठाङ्‌मा हिडुङ्‌टुङ्, पोङ्‌भोने सेङ्‌सेङ्‌ना हाङ्‌साङा हिट्‌नागा सेङ्‌सेङ्‌गा याप्‌मिचि चोगुएसुचे॥


येसु खिरिस्‍टङि आनि बिस्‍वास चोगुम्‍नाङा माङ्‌हाङ्‌ङा उन्‍ङाना मायादाया आनि आनिमेट्‌टेसे, हिट्‌डेउङ् हाट्‌ले आनि टोगुम्‍ना माङ्‌हाङ्‌ङाना मायादाया ठाहा टोगुम्‍टुम्॥ हिट्‌नुङ् आन्‍याँ निङ्‌ग्‍वाङि डोक् खुसि लिसिटिङा, पोङ्‌भोने माङ्‌हाङ्‌ङा उन्‍ङाना माहिमाङि आनि साहाभागि आचोक्‌युक् नुङ् आनि आसा चोगुम्‍टुम्॥


हिट्‌नुङ् पाइले पाप आड्‌डिक् बोल्‍लेउ डाना, हिट्‌नाड्‌डेउङ् ख्‍वाप्‍पा याप्‌मिचिङा पाप ओचोगुए हिट्‌नुङ् उसिए॥ पोङ्‌भोने हाट्‌ले येसु खिरिस्‍टङि भोरोसा ओचोगुगा ख्‍वाप्‍पा लाउङ्‌सा माङ्‌हाङ्‌ङाना मायादाया आड्‌डिक् साक्‌तिसालि ए, हिट्‌नुङ् हिट्‌नागा माङ्‌हाङ्‌ङा धारमोति चोगुचिचि॥ हिट्‌नुङ् आनि टाङ्‌बा येसु खिरिस्‍टलाम्‍मा हिट्‌नागा उन्‍ङा लाट्‌निना चोला पिडुचिचि॥


धारमाछाप्‍लाङि नाड्‌डे छेप्‍टेसे, “पाइलेना याप्‌मि आदाम उहिङ्‌ग्‍वाट् याप्‌मि लिसे॥” खिरिस्‍टम्‍बाक् आखेरिङिना आदाम ए, उन् चोला कापिबा हाङ्‌सा लिसे॥


हिट्‌नुङ् उन्‌लाम्‍मा डोक् आनि इप्‍पाङ् छोङ्‌बा ठिक्‍ए सेङ्‌सेङ्‌ना हाङ्‌सालाम्‍मा माङ्‌हाङ् पाबा ओटोकानाङि खाट्‌मा टोगुएसुम्‍मे॥


नागा सोब्‍बे रिङ्‌चि हान्‍डेङ् लिना रिङ्‌ङाना साङ्‌केट् एडोक् ए, टरो छेम्‍बाना रिङ्उम्‍बाक् खिरिस्‍टङि डोक् टोगुम्‍टुम्॥


पोङ्‌भोने खिरिस्‍ट याप्‌मि लिसा चा, उन् पुरो माङ्‌हाङ् ए॥


खिरिस्‍ट डोक् खानिगा ओछोङ्‌ग्‍वाट् चोलाङाना उपुन् ए, हिट्‌नुङ् उन् ठेट्‌ना बेला खानि चा उन्‌लोक् उन्‍ङाना माहिमाङि आठेट्‌टिटि॥


हिट्‌नाड्‌डेउङ् येसुङि बिस्‍वास ओचोगुङ् माङ्‌हाङ् सोरि ओखाट्‌गा याप्‌मिचि उन्‍ङा सोरोक् लाउङ्‌सा बाचाँ चोक्‍मा हिडुचिचि, पोङ्‌भोने हिट्‌नागा लाउङ्‌सा माङ्‌हाङ्‌ङि बिन्‌टि चोक्‍माबिमा उन् सोरोक् उहिङ्‌ग्‍वाट् वाहेट्॥


हिट्‌नुङ् सेङ्‌सेङ्‌ना हाङ्‌साङा नागा सोब्‍बे बिधिलाम्‍मा पाइलेना पाल लियुयाक्‍लोक् सोम्‍मा भिट्‌रालेङ्‌ना आड्‌डिक् सेङ्‌सेङ्‌ना डेन्‌ङि खाट्‌माना लाम्‍बो ओङ्‌निना नुङ् याप्‌मिचि निमेट्‌टुचे॥


खिरिस्‍टलाम्‍मा खानिङा माङ्‌हाङ्‌ङि बिस्‍वास आचोगुम्‍मे, जुन्‍ङा उन् सियानालाम्‍मा उहिङ्‌ग्‍वाट् चोगुए हिट्‌नुङ् उन्‌लाउङ्‌सा मान् पिडुए, नाड्‌डेउङ् खानिङा बिस्‍वास लोक् आसा माङ्‌हाङ्‌ङि आयुङ्‌सुएसुम्‍मे॥


टाङ्‌बा सोरि टायानि, उन् उहिङ्‌ग्‍वाट् लुङ्‌गेॽवा ए॥ उन् याप्‌मिचिङा काम लाहाब् लिनिना नुङ् ओलेप्‍टुना, टरो माङ्‌हाङ्‌ङा सेगुना आड्‌डिक् माहाङ्‌गो लुङ्‌गेॽवा ए॥


पोङ्‌भोने खिरिस्‍ट आनि पाप लोङ्‌सा एक्‍के खेप् सिए॥ ठिबाङ् नुना याप्‌मि कायाङ्‌छाबा याप्‌मिचि लाउङ्‌सा सिए॥ खिरिस्‍टङा आनि माङ्‌हाङ् सोरि खाप्‍माउङ्‌सा हिड्‌डे चोगुए॥ उन् याप्‌मिचिगा गाड्‌डे येम्‌ङि लिसानाँ सिए, टरो माङ्‌हाङ्‌ङाना ओहाङ्‌साङा उन् फेरि उहिङ्‌ग्‍वाट् चोगुए॥


आनि आप्‍पेङा आनिङि पाप वाइना माट्‌टुम्‍टुम् भोने, आनि आप्‍पेलाउङ्‌सा ढाँट् फोक्‍टुम्‍टुम्, हिट्‌नुङ् माङ्‌हाङ्‌ङा आनिमेट्‌टाना छेम्‍बाना रिङ् आनि ठाहा टोक्‌निम्‍ना॥


जुन्‍ङा छा लाडुन्‍ना, हिट्‌नाङा पाबा चा लाडुन्‍ना॥ जुन्‍ङा छा लाडुटु, हिट्‌नाङा पाबा चा लाडुटु॥


हिट्‌नुङ् माङ्‌हाङ् छा टाइसे, हिट्‌नुङ् छेम्‍बाना माङ्‌हाङ् मिसेन् निमा उहिडुम् नुङ् उन्‍ङा आनि लाउङ्‌सा बुजा चोक्‍माना ठोना चा आपिडाना रिङ् ठाहा युङ्‌ग्‍वा॥ हिट्‌नुङ् आनि छेम्‍बाना माङ्‌हाङ्‌ङि वासेट्‌टि, पोङ्‌भोने आनि उन्‍ङाना छा येसु खिरिस्‍टङि वासेट्‌टि॥ उन् एरोक् छेम्‍बाना माङ्‌हाङ् हिट्‌नुङ् उन्‍ङा एरोक् याप्‌मिचि लाट्‌निना चोला पिमा हिडुचिचि॥


येसु खिरिस्‍ट चुवाङाना बाप्‌टिस्‍मा हिट्‌नुङ् खाप्‍चेङि हेलिक् वेडुङ् टाए, उन् चुवालाम्‍मा एरोक् माखाक्, टरो उन् चुवा हिट्‌नुङ् हेलिक्‌लोक् चा टाए॥ हिट्‌नुङ् ना छेम्‍बाना ए नुङ् सेङ्‌सेङ्‌ना हाङ्‌साङा डोक् साँचि पिडुटु, पोङ्‌भोने सेङ्‌सेङ्‌ना हाङ्‌सा डोक् छेम्‍बाना ए॥


खिरिस्‍टङाना हिसिक्‍माङि निङ्‌ग्‍वा टिसुन्‍ना टरो आरु रिङ्‌ङि निङ्‌ग्‍वा टिसुना याप्‌मिलोक् माङ्‌हाङ् लिनिना॥ टरो जुन् याप्‌मिङा खिरिस्‍टङाना हिसिक्‍माङि उनिङ्‌ग्‍वा टिसुटु हिट्‌नालोक् माङ्‌हाङ् पाबा हिट्‌नुङ् छा इप्‍पाङ् डोक् लिचिचि॥


आङा टोनालोग् ओङ्‌साना निसुङे हिट्‌नुङ् हिट्‌नि ठिक् फुट्‌ना टाङ्‌राङ्‌बा येबाइसाना निसुङे॥ हिट्‌ना टाङ्‌राङ्‌बा उठुङ्‌ङि ठाङाउङ् युङेसानाम्‍बाक् “बिस्‍वासिलो” हिट्‌नुङ् “सात्‍ते” नुङ् ओलोडुए॥ उन्‍ङा सोब्‍बे याप्‌मिचि पाक् माहामाना हिट्‌ना गाड्‌डे न्‍याए चोगुचिचि, हिट्‌नुङ् हिट्‌ना गाड्‌डे डोक् ओसाट्‌टुरचिलोक् खेमाबुङ्‌मा चा चोक्‌युक्॥


हिट्‌नुङ्‌ना माङ्‌हाङ् रिङ् काउग्‍बाङा आङा चोला आपिना चुवाङाना होङ् याङ्‌निमेट्‌टे॥ हिट्‌ना चुवा आड्‌डिक् सेङ्‌सेङ्‌ना हिट्‌नुङ् सिसा गाड्‌डे डोक् ओम्‍साना डाना॥ हिट्‌ना होङ् माङ्‌हाङ् हिट्‌नुङ् थुमाङाना सिङासान्‌लाम् बागाँ लिसेट्‌टाना॥


सेङ्‌सेङ्‌ना हाङ्‌सा हिट्‌नुङ् खिरिस्‍टङाना बेहुलिङा नाड्‌डे माट्‌टुटु, “आबानि॥” जुन्‍ङा नागा रिङ् खेम्‍सुटु हिट्‌नाँ चा ओमाट्‌टुवाक्, “आबानि॥” खोना लाउङ्‌सा ओवेप्‍मा काडेसेना हिट्‌ना ना चोला आपिना चुवा ठुङ्‌ङा ओआब्‍याक्॥


“लाउडिकियाङाना खालाङ्‌गाङिना माङ्‌पाङ्‌ङिना माङ्‌हाङ् रिङ् काउग्‍बा लाउङ्‌सा ना खाबोर छेप्‍टु॥ हिट्‌नुङ् ना खाबोरम्‍बाक् आमेनङाना ए॥ उन्‍ङाना साँचिम्‍बाक् बिस्‍वासिलो हिट्‌नुङ् छेम्‍बाना ए, हिट्‌नुङ् उन् माङ्‌हाङ्‌ङा चोगुना सोब्‍बे थोक्‌ङाना उपुन् ए॥


“फिलाडेल्‌फिया खालाङ्‌गाङिना माङ्‌पाङ्‌ङिना माङ्‌हाङ् रिङ् काउग्‍बा लाउङ्‌सा ना खाबोर छेप्‍टु॥ हिट्‌नुङ् ना खाबोरम्‍बाक् सेङ्‌सेङ्‌ना हिट्‌नुङ् छेम्‍बाङाना ए॥ याप्‍मा बारखा पाइले दाउद हाङ्‌बाङा सासान् चोगु गाड्‌डे डोक् उन्‌लोक् चा सासान् चोक्‍माना बोल् युङ्‌ग्‍वा॥ उन्‍ङा ढुवारिक् ओङ्‌सुटु भोने, साङा चा छुप्‍मा उहिडुन्‍ना॥ उन्‍ङा ढुवारिक् छुप्‍टुटु भोने, खोनाङा चा ओङ्‌मा उहिडुन्‍ना॥


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ