Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




युहान्‍ना 1:14 - आठपहरिया

14 माङ्‌हाङ्‌ङाना रिङ् याप्‌मि उरुपङि लिसे हिट्‌नुङ् आनि माझाङि मायादाया लोक् छेम्‍बाना रिङ्‌ङा इप्‍टुङ् हेन्‍से॥ हिट्‌नुङ् उन्‍ङाना माहिमा आन्‍याँ निसुम्‍मे, हिट्‌ना माहिमा माङ्‌हाङ् पाबालाम्‍मा उङ्‌साना ठिबाङ् एना छाङाना गाड्‌डेना डाना॥

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




युहान्‍ना 1:14
60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

हिट्‌नुङ् याकुबङाना उइछा योसेफ लिसे, योसेफउम्‍बाक् मारियामङाना ओयेम्‍बेछा डाना, हिट्‌नुङ् ना मारियामङा डोक् येसु पोङ्‌सुए, उन् डोक् खिरिस्‍ट ओलोडुटु॥


खेम्‍सानुम्, हाट्‌ले दाउद हाङ्‌बा पोङ्‌साना बेथलेहेम युक्‍ताम्‌ङि खानिलोङ्‌सा ठिबाङ् काहिङ्‌मेप्‍बा डाङ्‌बा पोङ्‌सेसे॥ उन् डोक् खिरिस्‍ट लियुक्॥


मारियामङा हिट्‌नि डोक् तुम्‍सामिङ् येम्‍बेछा छा पोङ्‌सुए, हिट्‌नुङ्‌ना हिट्‌ना ओओ सिम्‍बेलेॽवाङा रिगुङ् खोङ्‌डाङ्‌ङि इम्‍मेट्‌टोए॥ पोङ्‌भोने हिट्‌ना बेला उन्‌चिङा याम्‍बा-नायाम्‍बा खोनाइ चा बास युङ्‌माना डेन् चा टुब्‍च्‍वाच्‍चुन्॥


हिट्‌नि पाटरुस हिट्‌नुङ् ओसाइबाचिम्‍बाक् मिक्‌युमाङा मोस्‍ता उइम्‍सेसेगा॥ हिट्‌नागा ओचेन्‍डानाँ येसु टोनालोग्‌ङिना ओम्‍साना भेरेङ्‌ङि उन्‌लोक् येबैसाचिगा इप्‍पाङ् याप्‌मिचि उनिसुचे॥


उटुम्‌ङि रिङ् डाना, हिट्‌ना रिङ् माङ्‌हाङ्‌लोक् डाना हिट्‌नुङ् रिङ् डोक् माङ्‌हाङ् डाना॥


येसुङा हिट्‌ना लोडुए, “बिस्‍वास आचोगुए भोने, खान्‍ङा माङ्‌हाङ्‌ङाना माहिमा आनिसुटु नुङ् आङा लोनाना माखाइ टे?”


येसुङा हिट्‌ना लोडुए, “लाम्‍बो, छेम्‍बा हिट्‌नुङ् चोला आङा डोक्॥ आङा माले आरु खोनालोक् चा पाबाङि खाप्‍मा हिनिना॥


येसुङा हिट्‌ना लोडुए, “फिलिप, नाट्‌टेप् औधि लेम्‍बा सोम्‍मा आङा खानिलोक् वाङेट्‌ङा, हिट्‌नुङ् चा खान्‍ङा आङा मिसेन् याङ्आनिनिङ्‌नै? साङा आङा याङ्‌निसेएसे, हिट्‌नाङा पाबा चा निसुएसुए॥ खान् ‘आन्‍याँलोङ्‌सा पाबा याप्‌मिनिमेट्‌टा’ नुङ् खोड्‌डेउङ् आपिग्‌युक्‍ना?


आन्‌चि ठिक्‍ए लिसाचि गाड्‌डे डोक् हिट्‌नागा चा ठिक्‍ए उलियाक् नुङ् खान्‍ङा आङा जुन् माहिमा याङ्आपिडाइसाङे, हिट्‌ना माहिमा डोक् आङा चा हिट्‌नागा पिडुएसुङ्‌चिङे॥


“हाउ आप्‍पो, खान्‍ङा आङा याङ्‌आपिडाङ्‌ना याप्‌मिचि आङालोक् डोक् उलियाक् नुङ् आनिङ्‌ग्‍वा युङ्‌ग्‍वा॥ हिट्‌नुङ् खान्‍ङा आङा याङ्‌आपिडाङ्‌ना माहिमा हिट्‌नागाँ उनिसुवाक्, हिट्‌ना माहिमा नारा चोक्‍मा पाइलेलाम्‍मा डोक् आङा माया याङ्आचोगाङ्‌नाँ खान्‍ङा आङा याङ्‌आपिडाङ्‌ना डाना॥


पिलातासङा येसु सिलाप्‍टुए, “हिट्‌नाडे भोने खान् हाङ्‌बा डोक् इ?” येसुङा लोडुए, “आङा हाङ्‌बा नुङ् खान् आप्‍पेङा आमाट्‌टुएट्‌टु॥ ना लोङ्‌सा डोक् आङा पोङ्‌साङ्‌ना, हिट्‌नुङ् छेम्‍बाना रिङ्‌ङाना साँचि पिमाउङ्‌सा नाराङि टायाङ्‌ना ए॥ छेम्‍बाना रिङ् निङ्‌ग्‍वा ओटासुगा सोब्‍बेङा आरिङ् ओखेम्‍सुटु॥”


येसुङा चोगुगा चिन्‍नाचि माड्‌डे ना पाइलेना चिन्‍ना उन्‍ङा गालिलङाना कानाङि चोगुए॥ नाड्‌डेउङ् येसुङा उन्‍ङाना माहिमा पारकाट् चोगुए, हिट्‌नुङ् ओचेलाचिङा उन्‌ङि बिस्‍वास ओचोगुए॥


पोङ्‌भोने माङ्‌हाङ्‌ङा ना नाराङिगा याप्‌मिचि आम्‍टेप्‍मा जोम् माया चोगुचे, उन्‍ङा उन्‍ङाना ठिबाङ् एना छा चा आपिडे, हिड्‌डेउङ् उन्‌ङि बिस्‍वास काचोक् खोना चा जाखाम् उलिन्‍याक्, टरो हिट्‌नाँ खोना बेला चा लाट्‌निना चोला ओटोगुवाक्॥


जुन्‍ङा उन्‌ङि बिस्‍वास चोगुटु हिट्‌ना न्‍याएङि ठानिना, टरो उन्‌ङि बिस्‍वास ओचोगुन्‍गाम्‍बाक् पाइले डोक् न्‍याए लिमा हिडे, पोङ्‌भोने हिट्‌नाँ माङ्‌हाङ्‌ङाना ठिबाङ् एना छा उनिङ्‌ङि बिस्‍वास चोगुन्‍गेट्‌टुन्‍ना॥


टोनालोग्‌लाम्‍मा ठाया उङ्‌साना उहिङ्‌ग्‍वाट् चालेप्‍पा आङा डोक्॥ कोइङा ना चालेप्‍पा चोए भोने हिट्‌ना सोरोक् हिङ्‌युक्॥ हिट्‌नुङ् ना चालेप्‍पा आङाना आयेम् ए, नाउम्‍बाक् नाराङिगा याप्‌मिचिङा चोला ओटोगु नुङ् पिडुङ्‌चिङ्‌चिङ्॥”


हिट्‌नुङ् खानिङा छेम्‍बा पाइना नुङ् ठाहा आटोगुम्‍टुम्, हिट्‌नुङ् हिट्‌ना छेम्‍बाना रिङ्‌ङा खानि छुट्‌कारा मापिडिटि॥”


माङ्‌हाङ्‌ङा येसु सियानालाम्‍मा उहिङ्‌ग्‍वाट् चोगुङ् हिट्‌ना माङ्‌हुप् आनि ओछालेट्‌चि हिट्‌नुङ् आरु लोङ्‌सा आयुडाबिडैसे॥ छाम्‍लोमा छाप्‍लाङाना इप्‍पोक् खान्‍डाङि येसुङाना बारेङि नाड्‌डे छेप्‍टेसे– ‘खान् आइछा ए, हाट्‌ले लेम्‍बा आङा काप्‍पा लिसैसाङे॥’


धारमाबिधिङा पापङाना साक्‌तिलाम्‍मा आनि छुट्‌कारा पिमा आहिनेट्‌नि, पोङ्‌भोने आनि पाप चाट्‌लालोक्‍ना याप्‌मि लिसिनाँ धारमाबिधि पालान् चोक्‍मा हिनेट्‌निम्॥ टरो धारमाबिधिङा चोक्‍मा हिडुवाट्‌टुन्‍ना रिङ् माङ्‌हाङ्‌ङा चोगुए॥ हिट्‌नुङ् उन्‍ङा आनि याप्‌मिङाना गाड्‌डेना येम्‌ङि उइछा पाङ्‌सुए, हिट्‌नुङ् उन्‍ङा खिरिस्‍टङाना ओयेम् भोक् पिडुङ् आनि पाप जाखाम् चोगुए॥


हिट्‌नागा याप्‌मिचि आनि टुबाठेबाचि आब्‍राहाम, इसाहाक, हिट्‌नुङ् याकुबङागा छालेट्‌चि ए॥ खिरिस्‍ट आप्‍पे चा हिट्‌नागा इस्‍राइलि छोङ्‌बाचिङि डोक् पोङ्‌से॥ उन् डोक् सोब्‍बे नुङ्‌ना माङ्‌ठेना माङ्‌हाङ् ए, उन्‍ङाना डोक् उनिङ् सोरोक् टो-टो चोन्‍डुम्॥ आमेन्॥


माङ्‌हाङ्‌ङा पाइलेना याप्‌मि आदाम नाराङिना खाम्‌लाम्‍मा चोगुए, टरो दोस्‍रो याप्‌मि खिरिस्‍टउम्‍बाक् टोनालोग्‌लाम्‍मा उङ्‌से॥


टरो उन्‍ङा नाड्‌डे याङ्‌लोडे, “खान् लाउङ्‌सा आङाना मायादाया जोम्‍ना ए, पोङ्‌भोने खान् निम्‍छारो आलिना बेला डोक् आङाना साक्‌ति साक्‌तिसालि लियुक्॥” हिट्‌डे लिसाउङ् खिरिस्‍टङाना ओसाक्‌ति आङालोक् उलियाक् नुङ् आङा फेतुलो लिङाना बेला झान् हारकाङा घामान्‍डा चोक्‍ङा॥


टरो जब माङ्‌हाङ्‌ङा माट्‌टुना बेला टाए, उन्‍ङा उइछा पाङ्‌सुए॥ उन् ठिबाङ् मेन्‍झेमालाम्‍मा पोङ्‌से हिट्‌नुङ् उन्‍ङा माङ्‌हाङ्‌ङा मोसा पिडुना धारमाबिधि पालान् चोक्‍मा कोलाना डाना॥


सोब्‍बे माङ्‌हाङ् ओयाप्‌मिचि माड्‌डे आङा सोब्‍बे नुङ्‌ना खाट्‌टिउना लिसाङ् चा खिरिस्‍टङाना आड्‌डिक् बाहुमुल्‍ले नुना खाबोर पानिछोङ्‌बाचि पारचार चोक्‍माना बारदान माङ्‌हाङ्‌ङा आङा याङ्‌पिडे॥


पोङ्‌भोने माङ्‌हाङ्‌ङा उन्‍ङाना ख्‍वाप्‍पा ओचाट्‌ला उइछाङि युङ्‌मा डोक् निङ्‌ग्‍वा लोसे॥


हिट्‌नुङ् खिरिस्‍टङि डोक् माङ्‌हाङ्‌ङाना सोब्‍बे बुजा चोक्‍मा हिमाना ठोना टोगुम्‍टुम्, हिट्‌नाम्‍बाक् ठोप्‍बालाक् माक्‍फेन्‍सुबेन् गाड्‌डेना ए॥


पोङ्‌भोने खिरिस्‍ट याप्‌मि लिसा चा, उन् पुरो माङ्‌हाङ् ए॥


आन्‍याँ साङ्‌का मिचोक्‍ङे ना राहास्‍ये आड्‌डिक् माङ्‌ठेना नुङ् बिस्‍वास चोगुम्‍टुम्‍मा– खिरिस्‍ट आप्‍पे याप्‌मिङाना येम्‌ङि ठेट्‌टे, हिट्‌नुङ् सेङ्‌सेङ्‌ना हाङ्‌साङा उन् धारमोति याप्‌मि नुङ् पारमान् चोगुए॥ माङ्‌हाङ् रिङ् काउग्‍बाचिङा उनिसुए, हिट्‌नुङ् ओचेलाचिङा छोङ्‌बा छोङ्‌बाचिङि पारचार ओचोगुए॥ नाराङिगा याप्‌मिचिङा उन् बिस्‍वास ओचोगुए, हिट्‌नुङ् माङ्‌हाङ्‌ङा उन् माहिमाङि टोनालोग्‌लेङ् फोगुवाट्‌टुए॥


माङ्‌हाङ्‌ङाना माहिमा उइछाङि ओम्‌युक् हिट्‌नुङ् माङ्‌हाङ् खोड्‌डेना नुङ् उन्‌ङि निसुम्‍टुम्॥ उन्‍ङा उन्‍ङाना साक्‌तिसालि रिङ्‌ङा डोक् टोनालोग्‌ङि हिट्‌नुङ् नाराङिगा ख्‍वाप्‍पा थोक् उठुङ्‌ङि सासान् चोगुटु॥ हिट्‌नुङ् उन्‍ङा याप्‌मिचिगा पाप माफ चोक्‍मा हिडुङ् उन् टोनालोक्‌ङि माङ्‌ठेना माङ्‌हाङ्‌ङाना छुप्‍टाङ् उमुक्‌लेङ् युङे॥


माङ्‌हाङ्‌ङा खोना चा माङ्‌हाङ् रिङ् काउग्‍बा “खान् आइछा ए, हाट्‌ले आङा काप्‍पा लिसैसाङे” नुङ् लोडुवाट्‌टुन्‌चिन्॥ फेरि माङ्‌हाङ् रिङ् काउग्‍बाचि माङ्‌हाङ्‌ङा नाड्‌डे चा लोडुवाट्‌टुन्‌चिन्, “आङा हिट्‌नागाँगा पाबा लिङा, हिट्‌नुङ् हिट्‌नागा आइछाचि उलियुक्॥”


हिट्‌नाडेउङ् जब नाराङि खिरिस्‍ट उङ्‌से, हिट्‌नुङ् उन्‍ङा माङ्‌हाङ् लोडुए, “खान्‍ङा जिवाट्‌चिगा भोक् लोक् भेटि आकोलुव्‍ट्‌टुन्, टरो खान्‍ङा आयेम् भोक् ठाङ्‌मालाउङ्‌सा आङा याङ्आपिडेसाङे॥


हाट्‌ले येसुङा सेङ्‌सेङ् चोगुचिगा याप्‌मिचि हिट्‌नुङ् सेङ्‌सेङ् उलिसागा याप्‌मिचि सोब्‍बेङाना ठिक्‍ए पाबा ए॥ नाड्‌डेउङ् येसुङा हिट्‌नागा सोब्‍बेलाउङ्‌सा आम्‍भु-आन्‍झाचि हिट्‌नुङ् आनो-आन्‍झाचि नुङ् लोमा मोन्‌निसिनिना॥


नाड्‌डेउङ् खिरिस्‍टङा चा सानिङ्‌डाङ्‌बा लिमा आप्‍पेलाउङ्‌सा मान् कोलोवाट्‌टुन्॥ टरो माङ्‌हाङ् आप्‍पेङा उन् सेगुए हिट्‌नुङ् लोडुए, “खान् आइछा ए, आङा काप्‍पा लिसैसाङे॥”


हिट्‌नुङ् माङ्‌हाङ् पाबाङा उन्‍ङाना छा नाराङिना काहिङ्‌मेप्‍बा डाङ्‌बा लिमा पाङ्‌सुना नुङ् आन्‍याँ निसुम्‍मे, हिट्‌नुङ् नाङाना डोक् साँचि पिडुम्‍टुम्‍मा॥


माङ्‌हाङ्‌ङा आनि नाड्‌डेउङ् ओमाया आनिमेट्‌टे, उन्‍ङाना उइछालाम्‍मा आनि चोला टोगुम् नुङ् उन्‍ङाना ठिबाङ् एना छा चा नाराङि पाङ्‌सुए॥


आङा ना रिङ् लोनाँनि पोङ्‌भोने छालाँ काचोक् याप्‍मा याप्‌मिचि नारा टेप् ओहोन्‍डाइसे॥ हिट्‌नागाँ येसु खिरिस्‍ट याप्‌मिङाना उरुपङि टायाना नुङ् ओलाडुन्‍ना॥ नाड्‌डेगा याप्‌मिचिउम्‍बाक् याप्‌मि छालाँ काचोक् खिरिस्‍टङाना ओसाट्‌टुरचि ए॥


हिट्‌नुङ् उन्‍ङा हेलिक् नुप्‍टाना लोट्‌लिङ् वाडुएसुना, हिट्‌नुङ् उन्‍ङाना उनिङ् “माङ्‌हाङ् रिङ्” नुङ् डाना॥


आङा सिङासान्‌लाम् नाड्‌डेना ठेना सोरा मुक्‍टाना खेम्‍सुङे, “पुयु, हाट्‌ले माङ्‌हाङ् याप्‌मिचिलोक् युङ्‌मा टाइसे॥ माङ्‌हाङ् हिट्‌नागालोक् युङ्‌युक् हिट्‌नुङ् हिट्‌नागा ओयाप्‌मिचि उलियुक्॥ माङ्‌हाङ् आप्‍पे हिट्‌नागालोक् लियुक्, हिट्‌नुङ् उन् हिट्‌नागाँगा माङ्‌हाङ् लियुक्॥


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ