Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




१ युहान्‍ना 5:20 - आठपहरिया

20 हिट्‌नुङ् माङ्‌हाङ् छा टाइसे, हिट्‌नुङ् छेम्‍बाना माङ्‌हाङ् मिसेन् निमा उहिडुम् नुङ् उन्‍ङा आनि लाउङ्‌सा बुजा चोक्‍माना ठोना चा आपिडाना रिङ् ठाहा युङ्‌ग्‍वा॥ हिट्‌नुङ् आनि छेम्‍बाना माङ्‌हाङ्‌ङि वासेट्‌टि, पोङ्‌भोने आनि उन्‍ङाना छा येसु खिरिस्‍टङि वासेट्‌टि॥ उन् एरोक् छेम्‍बाना माङ्‌हाङ् हिट्‌नुङ् उन्‍ङा एरोक् याप्‌मिचि लाट्‌निना चोला पिमा हिडुचिचि॥

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




१ युहान्‍ना 5:20
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

उन्‍ङा हिट्‌नागा लोडुचे, “खानिङाम्‍टे टोनालोग्‌ङिना मुलुक्‌ङाना सोगोप्‍ना रिङ्‌चि ठाहा टोग्‍माना ठोना आटोगुएसुम्‍मे, टरो हिट्‌नागा लाउङ्‌सा भोने पिनिगेट्‌निना॥


पोङ्‌भोने आङा खानिलोङ्‌सा पाक् रिङ् माप्‍माना हिट्‌ना रिङ् हिट्‌नुङ् ठोना पिनाँनि, हिड्‌डेउङ् खानिगा खोना चा साट्‌टुरचिङा खानि मेप्‍मा माहिडिन्‍गा हिट्‌नुङ् खानि रिङ् खोक्‍मा डोक् उहिडुन्‍ना॥


हिट्‌नुङ्‌ना येसुङा हिट्‌नागा धारमाछाप्‍लाङि छेप्‍बालाक् रिङ्‌चि हिट्‌नागाँ बुजा चोक्‍मा उहिडु नुङ् हिट्‌नाङाना उटुप् माट्‌टुबिडुचे॥


माङ्‌हाङ् साङा चा खोना बेला चा उनिसुन्‍गेट्‌टुन्‍ना, टरो माङ्‌हाङ् पाबालोक् लिसाना ठिबाङ् एना, उन् आप्‍पे माङ्‌हाङ्, हिट्‌नुङ् उन्‍ङा डोक् आनिलाउङ्‌सा माङ्‌हाङ् आनिमेट्‌टाइसे॥


माङ्‌हाङ् पाबा लोक् आङा ठिक् एना॥”


हिट्‌ना लेम्‍बा खानिङा आङा आप्‍पाङि हिट्‌नुङ् खानि आङि, हिट्‌नुङ् आङा खानिङि वाङेट्‌ना नुङ् ठाहा आटोगुम्‍टुम्॥


येसुङा हिट्‌ना लोडुए, “आङा माया काचोक्‍बाचिङा आङा माट्‌टुङ्‌ना रिङ् ओटेन्‌युक्, हिट्‌नुङ् आप्‍पाङा हिट्‌नागा माया चोगुचिचि, हिट्‌नुङ् आन्‍च्‍याँ हिट्‌नागा सोरि टाचिच्‍याँ हिट्‌नुङ् उन्‌चिलोक् युङ्‌चिच्‍याँ॥


येसुङा हिट्‌ना लोडुए, “लाम्‍बो, छेम्‍बा हिट्‌नुङ् चोला आङा डोक्॥ आङा माले आरु खोनालोक् चा पाबाङि खाप्‍मा हिनिना॥


येसुङा हिट्‌ना लोडुए, “फिलिप, नाट्‌टेप् औधि लेम्‍बा सोम्‍मा आङा खानिलोक् वाङेट्‌ङा, हिट्‌नुङ् चा खान्‍ङा आङा मिसेन् याङ्आनिनिङ्‌नै? साङा आङा याङ्‌निसेएसे, हिट्‌नाङा पाबा चा निसुएसुए॥ खान् ‘आन्‍याँलोङ्‌सा पाबा याप्‌मिनिमेट्‌टा’ नुङ् खोड्‌डेउङ् आपिग्‌युक्‍ना?


खानि आङि लिसानि, हिट्‌नुङ् आङा खानिङि लिङा॥ नाड्‌डेउङ् ओहागेप्‍पा आङ्‌गुर उभुङ्‌माङि लिन्‍याट्‌नि भोने, हिट्‌नाँ एरोक् टुल्‍फुल केङ्‌मा हिडुन्‍ना, हिड्‌डे डोक् खानि आङि आलिसेट्‌टिन् भोने टुल्‍फुल केङ्‌मा आहिनिम्‍ना॥


आङा हिट्‌नागा कारिङ् डोक् लोडुङ्‌चिङे, टरो नाराङा हिट्‌नागा चिम्‍मा फुट्‌टुचे, पोङ्‌भोने हिट्‌नागा नाराङिगा माखाक्, हिट्‌डेडोक् आङा चा नाराङिना माखाक्॥


“धारमोति आप्‍पो, नाराङिगा याप्‌मिचिङा खान् मिसेन् मानिनिना, टरो आङा खान् मिसेन् निनाँ, हिट्‌नुङ् खान्‍ङा आङा याङ्आपाङ्‌साङ्‌ना नुङ् नागा चेलाचिङा ठाहा ओटोगुटु॥


लाट्‌निना चोला नुङ् खान् ठिबाङ् एडोक् छेम्‍बाना माङ्‌हाङ् मिसेन् निमा, हिट्‌नुङ् खान्‍ङा आपाङ्‌सुना येसु खिरिस्‍ट मिसेन् निमा ए॥


थोमाङा उन् लोडुए, “खान् आटाङ्‌बा हिट्‌नुङ् आमाङ्‌हाङ् ए!”


येसुङा हिट्‌नागा लोडुचे, “माङ्‌हाङ् खानि पाबा लिसाना बे खानिङा आङा माया याङ्आचोगिङे बे, पोङ्‌भोने आङा माङ्‌हाङ्‌लाम्‍मा टायाङ्‌ना॥ आङा आप्‍पे आनिङ्‌ग्‍वाङा टायाङ्‌ना माखाक्, माङ्‌हाङ्‌ङा डोक् आङा याङ्‌पाङ्‌साना॥


हाट्‌ले खानि आप्‍पेलोङ्‌सा हिट्‌नुङ् सेङ्‌सेङ्‌ना हाङ्‌साङा खानि ओठेडोङ् माचोगिउङ् खानि मुक्‌ङि मापिडिगा बिस्‍वासिचि नुलोक् पुयानुम्‌चिम्॥ हिट्‌नुङ् माङ्‌हाङ्‌ङा आप्‍पे उइछा ओहेलिक्‌ङा इनुचिगा माङ्‌पाङ्‌ङि चा खानिङा नुलोक् पुयानुम्‌चिम्॥


हिट्‌नागा याप्‌मिचि आनि टुबाठेबाचि आब्‍राहाम, इसाहाक, हिट्‌नुङ् याकुबङागा छालेट्‌चि ए॥ खिरिस्‍ट आप्‍पे चा हिट्‌नागा इस्‍राइलि छोङ्‌बाचिङि डोक् पोङ्‌से॥ उन् डोक् सोब्‍बे नुङ्‌ना माङ्‌ठेना माङ्‌हाङ् ए, उन्‍ङाना डोक् उनिङ् सोरोक् टो-टो चोन्‍डुम्॥ आमेन्॥


माङ्‌हाङ्‌ङा आनि खिरिस्‍ट येसुलोक् ठिक्‍ए आचोगाइसे, हिट्‌नुङ् आनिना ओचेट्‌नु लाउङ्‌सा माङ्‌हाङ्‌ङा खिरिस्‍ट डोक् आनिना ठोना आचोगाबिडे॥ खिरिस्‍टङा आनि माङ्‌हाङ् ओटोकानाङि धारमोति आचोगाइसे, हिट्‌नुङ् आनि चोखो लोक् सेङ्‌सेङ् आचोगाइसे, हिट्‌नुङ् पापलाम्‍मा आनि छुट्‌कारा आचोगाइसे॥


पोङ्‌भोने माङ्‌हाङ्‌ङा माट्‌टुए, “डुम्‍बारिक् डुम्‌लाम्‍मा व्‍हाङ् ओओम्‌याक्,” आनि निङ्‌ग्‍वाङि चा उन्‍ङाना व्‍हाङ् ओम्‍सेसे, हिट्‌डेउङ् खिरिस्‍टङाना ओनाभाक्‌ङि पारकाट् चोगुना माङ्‌हाङ्‌ङाना माहिमा आनि ठाहा टोग्‍मा हिडुम्‍टुम्॥


नाड्‌डेउङ् कोइ याप्‌मि खिरिस्‍टङि वाहेट् भोने, हिट्‌ना ओछोङ्‌ग्‍वाट् याप्‌मि लियुक्॥ पाइलेगा रिङ् मासाउङ् खाडे, पुयानुम्, हाट्‌ले सोब्‍बे रिङ् ओछोङ्‌ग्‍वाट् उलिसेसे॥


हिड्‌डेउङ् खानिङा चा सोब्‍बे माङ्‌हाङ् ओयाप्‌मिलोक् खिरिस्‍टङाना माया खोट्‌टेप्‍मा केना, खोट्‌टेप्‍मा बेङ्‌ना, खोट्‌टेप्‍मा ठेना हिट्‌नुङ् खोट्‌टेप्‍मा घाइरो नुङ् ठाहा टोक्‍मा आहिडुम्‍टुम्॥


हिट्‌नुङ् आङा उन्‍ङाना लिमा उहिङाक् नुङ् हिड्‌डे चोगुङ्‌टुङ्॥ धारमाबिधि पालान् चोगुङ् माङ्‌हाङ्‌ङाना ओटोकानाङि आङा धारमि लिमा हिनिङ्‌ना॥ टरो खिरिस्‍टङि बिस्‍वास चोगुङुङ् एडोक् माङ्‌हाङ्‌ङा आङा धारमोति नुङ् याङ्‌लोयुक्॥


आन्‍याँ साङ्‌का मिचोक्‍ङे ना राहास्‍ये आड्‌डिक् माङ्‌ठेना नुङ् बिस्‍वास चोगुम्‍टुम्‍मा– खिरिस्‍ट आप्‍पे याप्‌मिङाना येम्‌ङि ठेट्‌टे, हिट्‌नुङ् सेङ्‌सेङ्‌ना हाङ्‌साङा उन् धारमोति याप्‌मि नुङ् पारमान् चोगुए॥ माङ्‌हाङ् रिङ् काउग्‍बाचिङा उनिसुए, हिट्‌नुङ् ओचेलाचिङा छोङ्‌बा छोङ्‌बाचिङि पारचार ओचोगुए॥ नाराङिगा याप्‌मिचिङा उन् बिस्‍वास ओचोगुए, हिट्‌नुङ् माङ्‌हाङ्‌ङा उन् माहिमाङि टोनालोग्‌लेङ् फोगुवाट्‌टुए॥


हिट्‌नुङ् आसिक्‌ङाना आसा आनि हाङ्‌सुएट्‌टुम्॥ हिट्‌ना डोक् आनि माङ्‌ठेना माङ्‌हाङ् हिट्‌नुङ् काहिङ्‌मेप्‍बा डाङ्‌बा येसु खिरिस्‍टङाना माहिमाङि ठेट्‌युक्॥


टरो उइछाङाना बारेङिम्‍बाक् उन्‍ङा नाड्‌डे माट्‌टुटु, “हाउ माङ्‌हाङ्, खान्‍ङा सोरोक् हिट्‌नुङ् सोब्‍बे बेला सासान् आचोगुटु॥ हिट्‌नुङ् खान्‍ङा कायाप्‌मिचि नुलोक् न्‍याएलोक् सासान् आचोगुचिचि॥


जुन्‍ङा छा लाडुन्‍ना, हिट्‌नाङा पाबा चा लाडुन्‍ना॥ जुन्‍ङा छा लाडुटु, हिट्‌नाङा पाबा चा लाडुटु॥


हिट्‌नाड्‌डेउङ् खानिङा उटुम्‌लाम्‍मा डोक् आखेम्‍सुम्‍ना हिसिक्‍मा खानि निङ्‌ग्‍वाङि युङ्‌सानुम्॥ खानिङा उटुम्‌लाम्‍मा डोक् आखेम्‍सुम्‍गा हिसिक्‍मा खानि निङ्‌ग्‍वाङि आयुङ्‌सुम्‍मे भोने छा हिट्‌नुङ् माङ्‌हाङ् पाबाङि खानि आलिसिटि॥


माङ्‌हाङ्‌ङि वाङेट्‌ना पिक्‍ना याप्‌मिङा खिरिस्‍टङाना ओचाट्‌ला गाड्‌डे वामा कोन्‌युक्॥


हिट्‌नुङ् माङ्‌हाङ् पाबाङा उन्‍ङाना छा नाराङिना काहिङ्‌मेप्‍बा डाङ्‌बा लिमा पाङ्‌सुना नुङ् आन्‍याँ निसुम्‍मे, हिट्‌नुङ् नाङाना डोक् साँचि पिडुम्‍टुम्‍मा॥


नाड्‌डेउङ् आनि आप्‍पेङा चा माङ्‌हाङ्‌ङा आनि माया आचोगाना ठाहा टोगुम्‍टुम् हिट्‌नुङ् हिट्‌ना माया आन्‍याँ बिस्‍वास चोगुम्‍टुम्॥ माङ्‌हाङ्‌ङा याप्‌मिचि सोरोक् माया चोगुचिचि॥ हिट्‌नुङ् जुन् याप्‌मि माङ्‌हाङ्‌ङाना ओमायाङि लियुयाक्‌युक् भोने हिट्‌ना माङ्‌हाङ्‌ङि लियुक्, हिट्‌नुङ् माङ्‌हाङ् उन्‌ङि लियुक्॥


हिट्‌नागालोक् माङ्‌हाङ्‌ङाना हाङ्‌सा युङ्‌ग्‍वा नुङ् ना रिङ्‌लाम्‍मा आनि ठाहा टोगुम्‍टुम्, जुन्‍ङा येसु खिरिस्‍ट याप्‌मिङाना येम्‌ङि टाए नुङ् लाडुटु, हिट्‌नालोक् माङ्‌हाङ्‌ङाना हाङ्‌सा लियुक्॥


येसु डोक् खिरिस्‍ट नुङ् बिस्‍वास काचोक्‍बाचि सोब्‍बे माङ्‌हाङ् ओछालेट्‌चि ए॥ हिट्‌नुङ् जुन्‍ङा माङ्‌हाङ् पाबा माया चोगुटु हिट्‌नाङा उइछा चा माया चोगुटु॥


आनि बिन्‌टि चोगुम्‍नाँ जे नाक्‍टुम् चा उन्‍ङा खेम्‍सुटु नुङ् ठाहा टोगुम्‍टुम् भोने, उन्‌लोक् आनि जे नाक्‍टुएसुम्‍मे हिट्‌ना चा आनि टोगुएसुम्‍मे नुङ् ठाहा टोगुम्‍टुम्॥


माङ्‌हाङ् ओछालेट्‌चि खोनाङा चा पाप ओचोगुन्‌याक्‍टुन्‍ना नुङ् आनि ठाहा टोगुम्‍टुम्, पोङ्‌भोने माङ्‌हाङ् छाङा उन् जोगाँ चोगुटु हिट्‌नुङ् सैतानङा उन् पाक्‍चा चोक्‍मा हिडुन्‍ना॥


खोनाङा नाराङिगा ओभेन्‍गा रिङ्‌चि मेप्‍मा हिडुटुना टे? जुन्‍ङा येसु माङ्‌हाङ् छा नुङ् बिस्‍वास चोगुटु हिट्‌नाङा डोक् मेट्‌टुटु॥


हिट्‌नागाँ माङ्‌हाङ् ओसेवाक् मोसाङाना छाम्‍लोमा हिट्‌नुङ् थुमाङाना छाम्‍लोमा ओछाम्‍लोसेट्‌टागा, “माङ्‌हाङ् डाङ्‌बा, खान् सोब्‍बे नुङ्‌ना माङ्‌बोल्‍लेउ, हिट्‌नुङ् खान्‍ङा आचोगुना टोॽवा माङ्‌ठेना हिट्‌नुङ् डोङ् ठोङ्‌डिना ए॥ खान् सोब्‍बे छोङ्‌बाचिगा हाङ्‌बा ए, खान्‍ङागा सोब्‍बे टोॽवा सिधा हिट्‌नुङ् छेम्‍बागा ए॥


आङा टोनालोग् ओङ्‌साना निसुङे हिट्‌नुङ् हिट्‌नि ठिक् फुट्‌ना टाङ्‌राङ्‌बा येबाइसाना निसुङे॥ हिट्‌ना टाङ्‌राङ्‌बा उठुङ्‌ङि ठाङाउङ् युङेसानाम्‍बाक् “बिस्‍वासिलो” हिट्‌नुङ् “सात्‍ते” नुङ् ओलोडुए॥ उन्‍ङा सोब्‍बे याप्‌मिचि पाक् माहामाना हिट्‌ना गाड्‌डे न्‍याए चोगुचिचि, हिट्‌नुङ् हिट्‌ना गाड्‌डे डोक् ओसाट्‌टुरचिलोक् खेमाबुङ्‌मा चा चोक्‌युक्॥


“लाउडिकियाङाना खालाङ्‌गाङिना माङ्‌पाङ्‌ङिना माङ्‌हाङ् रिङ् काउग्‍बा लाउङ्‌सा ना खाबोर छेप्‍टु॥ हिट्‌नुङ् ना खाबोरम्‍बाक् आमेनङाना ए॥ उन्‍ङाना साँचिम्‍बाक् बिस्‍वासिलो हिट्‌नुङ् छेम्‍बाना ए, हिट्‌नुङ् उन् माङ्‌हाङ्‌ङा चोगुना सोब्‍बे थोक्‌ङाना उपुन् ए॥


“फिलाडेल्‌फिया खालाङ्‌गाङिना माङ्‌पाङ्‌ङिना माङ्‌हाङ् रिङ् काउग्‍बा लाउङ्‌सा ना खाबोर छेप्‍टु॥ हिट्‌नुङ् ना खाबोरम्‍बाक् सेङ्‌सेङ्‌ना हिट्‌नुङ् छेम्‍बाङाना ए॥ याप्‍मा बारखा पाइले दाउद हाङ्‌बाङा सासान् चोगु गाड्‌डे डोक् उन्‌लोक् चा सासान् चोक्‍माना बोल् युङ्‌ग्‍वा॥ उन्‍ङा ढुवारिक् ओङ्‌सुटु भोने, साङा चा छुप्‍मा उहिडुन्‍ना॥ उन्‍ङा ढुवारिक् छुप्‍टुटु भोने, खोनाङा चा ओङ्‌मा उहिडुन्‍ना॥


हिट्‌नुङ् हिट्‌नागा नाड्‌डे पिक्‍सा ठेना सोरा ओचोगुङ् ओराट्‌टे, “हाउ सोब्‍बे नुङ्‌ना माङ्‌बोल्‍लेउ माङ्‌डाङ्‌बा, खान् सेङ्‌सेङ्‌ना हिट्‌नुङ् सात्‍ते ए, आन्‍याँ याप्‌मि कासेट् नाराङिगा याप्‌मिचि खोना बेला खान्‍ङा न्‍याए आचोगुचिचिगा हिट्‌नुङ् साजाए आपिडुचिचिगा टे?”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ