Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yavkuub 3:13 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

13 Minu ḥakiim wa faahim beenkum? Xalliihu yawarri min ḥayaatu_ṭ ṭaiba, avmaalu fi_l wadaava bitaavat al ḥikma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yavkuub 3:13
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shiilu niiri valeekum, wa itvallamu minni, vashaanni leyyin, wa galbi mitwaaḍiv, wa bitalgu raaḥa le nufuuskum.


“Guulu le bint Ṣiḥyuun, Shuufi, al malik bitaavik biji leek Wadiiv, wa raakib vala ḥumaara. Wa vala daḥash, jana ḥumaara.”


Mubaarakiin al wudavaa vashaan hum biyoorasu_d dunya.


Kull al bismav kalaami da wa biyavmil beeha, bikuun zei raajil shaaṭir bana beetu vala_l ḥajar.


Aguul da vashaan bitkuunu xajlaaniin. (?) Saḥiiḥ maa fih raajil fahiim wa laa waaḥid beenkum, al bigdar yaḥkum been axwaanu?


Wa baṭlub leekum be wadaavat al Masiiḥ wa ṣabru, ana nafsi, Buulus, al baxuṭṭ nafsi tiḥit lamma akuun mavaakum laakin vindi shujaava lamma akuun baviid.


Valashaan kida, warru_r rujaal deel beyyinat maḥabbatkum wa faxrana fiikum, giddaam kull al kanaayis.


wa_l wadaava, wa masik an nafs. Wa maa fih gaanuun ḍidd ḥaajaat zei di.


Yaa axwaan, iza az zanb masak be waaḥid, an naas ar ruuḥiyyiin beenkum yarajjivuuhu be ruuḥ al wadaava. Laakin shuuf nafsak. Yimkin inta kamaan takuun mujarrab.


Laakin xalli kullu waaḥid yamtaḥin al vamal bitaavu. Wa bavd da bigdar yashkur nafsu bass, wa mush waaḥid taani.


Kuunu mitwaaḍiviin wa luṭafaa, wa aṣburu bavḍakum bavḍ fi_l maḥabba.


Vala kida, viishu be ṭariiga mustaḥigga injiil al Masiiḥ. Kida, iza baji ashuufkum walla iza ana maa fih, basmav vankum ’innakum saabitiin fi ruuḥ waaḥid, wa ’innakum tatvabu be nafs waaḥda le iimaan al injiil,


Valashaan kida, zei an naas al ixtaarum Allaah, al giddiisiin, al maḥbuubiin, labbisu_l galib ar raḥiim wa_l luṭf wa_t tawaaḍuv wa_l wadaava wa_ṣ ṣabr aṭ ṭawiil


Maa taxalli aiyi waaḥid yakuun mitkabbir valeek vashaan inta shaabb. Laakin kuun masal le_l mi’aaminiin fi_l kalaam, wa fi_l ḥayaat wa_l maḥabba wa_l iimaan wa galib naḍiif.


Wa inta, yaa raajil Allaah, ahrab min da. Wa atbav al birr, wa xoof Allaah, wa_l iimaan, wa_l maḥabba, wa_ṣ ṣabr, wa_l wadaava.


Wa_l bivaakisuuhu, yavallimum be ṭariig laṭiif vashaan yimkin Allaah biddiihum at tooba le mavrifat al ḥagg.


Wa maa yaguulu ḥaaja baṭṭaala van aiyi waaḥid, wa maa yashaaklu laakin yakuunu vindahum ṣabr, wa yawarru kullu wadaava le kullu_n naas.


Aḥfaẓu ḥayaatkum min maḥabbat al guruush, wa kuunu mabsuuṭiin min al vindakum. Valashaan Allaah gaal: “Ana abadan maa basiibak, wa maa baxalliik waaḥdak abadan.”


Vashaan kadi, armu minnakum kullu najaasa wa katrat sharr, w_agbalu be wadaava al kilma al mazruuva al bitagdar taxalliṣ nufuuskum.


Laakin waaḥid biguul, “Inta vindak iimaan wa ana vindi avmaal. Warriini iimaanak biduun avmaal, wa ana bawarriik iimaani be avmaali.”


Yaa axwaani, maa takuunu muvallimiin katiiriin, vashaan tavrifu niḥna al bivallimu naaxud ḥukm avẓam.


Laakin al ḥikma al min foog, hiya fi_l awwal naḍiifa, bavdeen muḥibb as salaam, vindaha ṣabr. Al ḥikma di muṭiiva, malyaana raḥma wa tamar kwaiyis, maa fiiha farig, wa muxliṣa.


Laakin zei maa an naadaakum hu gudduus, kuunu intu kamaan giddiisiin fi ḥayaatkum kullu.


Viishu ḥayaat ṭaiba been al umam, vashaan iza yashkuukum zei vaamiliin ash sharr, yashuufu avmaalkum aṭ ṭaiba, wa yamajjidu Allaah fi yoom ziyaartu.


Wa laakin intu jins muxtaar, wa gusus muluuki, wa umma magaddasa, wa shavb maxṣuuṣ le Allaah, vashaan taxabbiru be ḥamd an naadaakum min aḍ ḍalaam le nuuru_l vajiib.


laakin xalliihu yakuun min insaan al galib al madsuus, ar ruuḥ al mitwaaḍiv wa_l laṭiif, al maa yaxsar. Wa daak vindu taman katiir giddaam Allaah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ