Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yavkuub 2:5 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

5 Asmavu, yaa axwaani_l maḥbuubiin, (?) Allaah maa ixtaar masaakiin ad dunya di vashaan yakuunu ghaniyyiin fi_l iimaan wa wurraat al malakuut al wavad beehu le_l biḥibbuuhu?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yavkuub 2:5
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

al vamyaaniin bishuufu, wa_n naas al vuruj bimshu, wa_n naas al vindahum vayat aj jizaam bigu nuḍaaf, wa naas ṭurush bismavu, wa_l meyyitiin biguumu, wa_l masaakiin bismavu_l xabar al kwaiyis.


Bavdeen al Malik biguul le_n naas al fi yamiinu, Tavaalu, yaa mubaarakiin min Abuui. Uxud al malakuut al majahhaz leekum min bidaayat ad dunya.


“Mubaarakiin al masaakiin be_r ruuḥ, vashaan leehum malakuut as sama.


Wa naada leehu_n naas marra taanya, wa gaal leehum, “Asmavu leiya kullukum, w_afhamu.


Wa bikuun kida leehu al bilimm kanz le nafsu, wa maa vindu ghina le Allaah.”


Maa taxaafu, yaa_l muraaḥ aṣ ṣaghiir, vashaan Abuukum raḍyaan yaddiikum al malakuut.


Wa bavdeen al miskiin maat, wa_l malaaika shaaloohu, wa xaṭṭoohu gariib le Ibraahiim. Wa_l ghani kamaan maat, wa dafanoohu.


Laakin Ibraahiim gaal, Yaa waladi, itzakkar inta fi ḥayaatak axadta ḥaajaat kwaisa, wa kida kamaan Lavaazar ḥaajaat baṭṭaala. Wa laakin hassav huwa hina murtaaḥ, wa inta mitvazzib.


Wa laakin ana kamaan jahhazta leekum malakuut, zei maa Abuui jahhaz leiya malakuut.


Wa rafav veeneehu le talaamiizu wa gaal, “Mubaarakiin, yaa masaakiin, vashaan leekum malakuut Allaah.


Fih waaḥid min ar ru’asaa walla min al Farriisiyyiin aaman beehu?


Wa gaal, “Yaa axwaan wa abahaat, asmavu! Ilaah al majd ẓahar le abuuna Ibraahiim, wa huwa fi Viraak gubbaal maa sakan fi Ḥaaraan.


Kida iza niḥna awlaad, bavd da niḥna wurraat kamaan, wurraat Allaah wa wurraat mava_l Masiiḥ. Iza kaan natvab mavaahu, niḥna binitmajjad kamaan mavaahu.


Laakin zei maa hu maktuub: “Al veen maa shaafatu, wa_l aḍaan maa simivat beehu, wa maa daxal fikir zool van kullu_j jahhaz Allaah le_l biḥibbuuhu.”


Wa da kullu vashaan faaidatkum, ḥatta an nivma bitziid aktar wa aktar le katiiriin, wa_sh shukr biziid le majd Allaah.


Niḥna zei ḥaznaaniin, laakin daaiman mabsuuṭiin, zei al masaakiin, laakin navmil naas kutaar ghaniyyiin, niḥna zei al maa vindahum shi, laakin kullu shi ḥaggana.


Vashaan intu bitavrifu nivmat Rabbana Yasuuv al Masiiḥ, ’innu huwa ghani laakin biga miskiin fishaanna, valashaan niḥna nabga ghaniyyiin vashaan hu kaan miskiin.


Wa baṣalli vashaan afkaarkum bikuunu maftuuḥiin le nuuru, valashaan tavrifu_r rajaa al huwa ixtaarkum leehu, wa tavrifu ghina majd miiraatu fi_l giddiisiin.


Wa hu adda an nivma di leiya, wa ana aṣghar kull al giddiisiin, vashaan abashshir been al umam be ghina_l Masiiḥ al maa nagdar nafassir be_t tamaam.


wa kunna nawarriikum keef taviishu_l ḥayaat al mustaḥigga le Allaah, wa huwa al yanaadiikum le malakuutu wa majdu.


Vashaan da yabeyyin ḥukm Allaah al vadiil. Wa vashaan kida, yavmilkum mustaḥiggiin le malakuut Allaah, al intu bitatvabu fishaanu kamaan.


Wa addiihum amr vashaan yavmilu_l xeer wa yakuunu ghaniyyiin fi_l avmaal aṭ ṭaiba, jaahiziin vashaan yaddu wa raḍyaaniin vashaan yashaariku.


Wa_r Rabb biḥfaẓni min kullu vamal sharriir, wa bixalliṣni le malakuutu al fi_s sama. Wa leehu al majd le_l abad. Aamiin.


Wa min hassav maḥfuuẓ leiya taaj al birr. Wa_r Rabb, al Gaaḍi_l vaadil, biddiihu leiya fi_l yoom daak, wa mush leiya bass, laakin le kulluhum al biḥibbu ẓuhuuru kamaan.


Wa huwa ḥasab loom al Masiiḥ ghina akbar min kunuuz Maṣr, valashaanu kaan yistanna le_l ujra.


Mubaarak ar raajil al bitḥammal at tajriba. Vashaan iza marra be_l imtiḥaan, hu bigbal taaj al ḥayaat al wavad beehu ar Rabb le_n naas al biḥibbuuhu.


Maa takuunu maghshuushiin, yaa axwaani_l maḥbuubiin.


Avrifu da, yaa axwaani_l maḥbuubiin. Xalli kullu zool yakuun gawwaam fi samav, bisheesh fi_l kalaam, bisheesh fi_z zaval.


Xalli_l axu_l miskiin yafraḥ be maḥallu_l vaali.


Le miiraat al maa tahlik walla taxsar walla tafuut, wa maḥfuuẓa leekum fi_s sama.


Wa kadi bikuun mujahhaz leekum duxuul be ghina le malakuut Rabbana wa Muxalliṣna Yasuuv al Masiiḥ al abadi.


Ana bavrif tavbak wa iḥtiyaajak, laakin inta ghani. Wa bavrif tajdiif deel al biguulu hum Yahuud wa hum mush Yahuud, laakin hum majmav ash Sheeṭaan.


Az zool al bighlib, huwa yooras al ḥaajaat di, wa ana bakuun leehu Ilaah wa huwa bikuun leiya walad.


Ana baddiik naṣiiḥa ’an tashtari minni dahab mujarrab be_n naar, valashaan tabga ghani. Wa tashtari hiduum abyaḍ vashaan talbas wa taghaṭṭi xajlak vashaan inta varyaan. Wa tashtari masaḥa vashaan tamsaḥ veeneek beehu valashaan tashuuf.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ