Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yavkuub 1:22 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

22 Wa laakin kuunu vaamiliin be_l kilma, maa saamviin leeha bass, wa kadi taghishshu nufuuskum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yavkuub 1:22
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vashaan al biyavmil iraadat Abuui al fi_s sama, huwa axuui, wa uxti, wa ummi.”


Wa vallimuuhum ’an yaḥfaẓu kull al amartakum beehu. Wa shuufu! Ana mavaakum kull al aiyaam, lighaayat aaxir ad dunya.”


Wa huwa gaal, “Wa laakin mubaarakiin be_l aktar al bismavu kalaam Allaah wa biḥfaẓuuhu.”


Iza viriftu_l ḥaajaat di, bitkuunu mubaarakiin iza tavmiluuhum.


Vashaan mush deel al bismavu_l gaanuun hum baarriin giddaam Allaah, laakin deel al bivmilu be_l gaanuun, hum yakuunu baarriin.


Maa taxalluuhum yaghishshuukum, “Al aṣ‐ḥaab baṭṭaaliin yaxassir aṭ ṭabiiva aṭ ṭaiba.”


Maa taxalli waaḥid yaghishsh nafsu. Iza aiyi waaḥid fiikum yaftakir huwa vindu ḥikma fi_z zaman da, xalliihu yabga baliid, vashaan yakuun vindu ḥikma.


(?) Maa bitavrifu aẓ ẓaalmiin maa biyoorasu malakuut Allaah? Maa taghishshu nufuuskum. Laa axlaagum baṭṭaala, walla_l yavbudu aṣnaam, walla al biyavmilu zina, walla_l maxannas walla_l luuṭi,


Wa iza waaḥid yaftakir nafsu ḥaaja, wa hu maa ḥaaja, hu bighishsh nafsu.


Maa taghishshu nufuuskum. Waaḥid maa bigdar yaḍḥak vala Allaah. Ash shi al bizravu_z zool, hu bilimmu kamaan.


Wa fi_l aaxir, yaa axwaan, kull al huwa ḥagiigi, wa kull al huwa muḥtarim, wa kull al huwa vaadil, wa kull al huwa naḍiif, wa kull al huwa maḥbuub, wa kull al huwa xabaru kwaiyis, iza fiihu_l xeer, wa mustaḥigg al ḥamd, fakkiru fi_l ḥaajaat di.


Wa kull al bitavmilu, iza be kilma walla vamal, avmilu_l kull b_ism ar Rabb Yasuuv, shaakiriin Allaah al Abu beehu.


Laakin an naas al baṭṭaaliin wa_l bighishshu biziidu fi_sh sharr, wa hum bighishshu wa bikuunu maghshuushiin.


Vashaan niḥna kamaan kunna min gubbaal baliidiin, wa maa ṭiivna, wa ghashshoona, wa xadamna shahwaat muxtalifa wa_s suruur. Wa kunna naviish fi_l fikr al baṭṭaal wa_l ḥasad, makruuhiin wa kaarihiin bavḍana bavḍ.


Iza waaḥid yaftakir nafsu diini, wa hu maa vindu sulṭa vala lisaanu, hu yaghishsh nafsu. Diin az zool da biduun faaida.


Yaa axwaan, maa titkallamu_sh sharr bavḍakum bavḍ. Al bitkallam ash sharr vala axuuhu walla yaḥkum vala axuuhu, yitkallam ḍidd al gaanuun, wa yaḥkum vala_l gaanuun. Wa iza taḥkum vala_l gaanuun, inta maa vaamil be_l gaanuun, laakin inta gaaḍi leehu.


Al biyavrif yavmil al xeer wa maa biyavmilu, daak xaṭiyya leehu.


Wa bidfavu leehum tavb zei ujrat at tavb al hum vamaloohu. Hum yaḥsibuuhu suruur ’an yaviishu ḥayaat naavima be_n nahaar. Wa hum nugaṭ wasxaana wa vuyuub, wa vindahum faraḥ shadiid fi ghishshum lamma yaakulu fi_l vazuuma mavaakum.


Iza naguul, “Maa vindana xaṭiyya,” naghishsh nufuusna, wa_l ḥagg maa fiina.


Wa be da binavrif be_l ḥagg niḥna binavrifu, iza naḥfaẓ awaamiru.


Yaa awlaad, maa taxallu waaḥid yaghishshkum. Al biyavmil al birr, huwa baarr mitil maa huwa baarr.


Yaa ḥabiibi, maa tatbav ash sharr, laakin al xeer. Al bivmil al xeer hu min Allaah, wa_l bivmil ash sharr hu maa shaaf Allaah.


Wa_t tinniin al kabiir kaan maṭruud, huwa_d dabiib al gadiim, ismu Ibliis, wa_sh Sheeṭaan, al bighishsh as saakniin vala_l arḍ kullu. Huwa wa malaaikatu mavaahu itramu le_l arḍ.


Shuuf! Ana jaai gariib! Mubaarak al biḥfaẓ kilmaat nubuwwat al kitaab da.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ