Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Vibraaniyyiin 3:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

1 Valashaan kida, yaa_l axwaan al giddiisiin, shuraka al ixtiyaar al min as sama, iftakiru fi_r Rasuul wa Ra’iis al gusus bitaav shahaadatna, Yasuuv.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Vibraaniyyiin 3:1
63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Wa di hiya_l ḥayaat al abadiyya, ’an yavrifuuk inta al Ilaah al ḥagiigi waḥdak, wa Yasuuv al Masiiḥ ar rassaltu.


Wa Yasuuv gaal leehum marra taanya, “Salaam leekum. Zei maa al Abu rassalni, ana barassilkum.”


Bavdeen hu gaal le Tuuma, “Xuṭṭ aṣbavak hina, wa shuuf iideiya, wa midd iidak, wa xuṭṭa fi janbi. Wa maa takuun biduun iimaan, laakin aamin.”


Wa fi_l aiyaam deelaak gaam Buṭrus fi wasiṭ al axwaan. Wa_l vadad bitaavum kulluhum kaan miyya wa vishriin zool tagriiban.


Wa hum gaṭavu bavḍ al furuuv min shajarat az zeetuun, wa jamavu leeha farav min shajarat zeetuun al xala. Intu_l umam xei shajarat zeetuun al xala, wa hassav vindakum gisim fi virg shajarat az zeetuun, yavni al Yahuud, wa guwwat ḥayaata.


Kaan kwaiyis fi vuyuunum yavmiluuhu. Wa be_l ḥagg kaanu madyuuniin leehum. Al umam ishtaraku fi ḥaajaatum ar ruuḥiyya. Valashaan kida, al umam laazim yaxdimuuhum be_l ḥaajaat aj jismiyya.


Vashaan aguul leekum, al Masiiḥ biga xaddaam aṭ ṭahuur fishaan ḥagg Allaah, ḥatta yasabbit wuvuud Allaah le_l abahaat.


wa valeena niḥna_l hu naadaana, mush min al Yahuud bass, laakin min al umam kamaan.


Le kaniisat Allaah al fi Kuurintuus, al magaddasiin fi_l Masiiḥ Yasuuv, al muxtaariin vashaan yakuunu giddiisiin mava kullu_l binaadu le ism Rabbana Yasuuv al Masiiḥ fi kullu maḥall, Rabbum wa Rabbana.


Valashaan fih veesh waaḥid, niḥna, al katiiriin, jism waaḥid, vashaan kulluna nashtarik fi_l veesh al waaḥid.


Wa ana avmil kullu da valashaan al injiil, vashaan bakuun shariik fiihu.


Wa rajaana fiikum saabit, valashaan binavrif zei maa tashtariku fi awjaavna, kida kamaan tashtariku fi_t tavziya.


Wa valashaan intu beyyantu nufuuskum be_l xidma di, naas kutaar bishkuru Allaah valashaan ṭaavatkum wa shahaadatkum le injiil al Masiiḥ, wa valashaan al hadiyya_l kabiira al gassamtuuha leehum wa le_l kull.


Wa da huwa as sirr, ’innu_l umam yashtariku sawa fi_l miiraat, wa hum avḍaa sawa fi jisim waaḥid. Wa yashtariku sawa fi_l wavad fi_l Masiiḥ Yasuuv be_l injiil.


Valashaan kida, ana, al maḥbuus fi_r Rabb, baṭlub leekum taviishu zei maa yistaḥigg al ixtiyaar al huwa ixtaarkum leehu.


Fih jisim waaḥid wa Ruuḥ waaḥid, zei maa huwa ixtaarkum fi rajaa ixtiyaarkum al waaḥid.


Wa ajri ṭawwaali le_l gaṣad vashaan agbal al ujra al huwa be_l Masiiḥ Yasuuv naadaani leeha naḥwa foog.


Wa tashkuru_l Abu, al vamalna mustaḥiggiin vashaan nashtarik fi miiraat al giddiisiin fi_n nuur.


Laakin hassav huwa ṣaalaḥkum be jismu_l insaani be_l moot. Wa hu vamal da valashaan yajiibkum giddaamu giddiisiin wa biduun veeb walla loom.


Valashaan kida, zei an naas al ixtaarum Allaah, al giddiisiin, al maḥbuubiin, labbisu_l galib ar raḥiim wa_l luṭf wa_t tawaaḍuv wa_l wadaava wa_ṣ ṣabr aṭ ṭawiil


wa kunna nawarriikum keef taviishu_l ḥayaat al mustaḥigga le Allaah, wa huwa al yanaadiikum le malakuutu wa majdu.


Aamurkum be_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ ’an tagru_j jawaab da le kullu_l axwaan.


Valashaan kida, niḥna daaiman naṣalli fishaankum, vashaan Allaah yavmilkum mustaḥiggiin le ixtiyaaru, wa yatimm be guwwatu kullu fikra kwaisa wa vamal al iimaan.


Wa huwa naadaakum le da be injiilna, vashaan tagbalu majd Rabbana Yasuuv al Masiiḥ.


Ḥaarib ḥarb al iimaan al kwaiyis. Wa amsik be_l ḥayaat al abadiyya. Vashaan Allaah naadaak le da, wa inta shihidta_sh shahaada_l kwaisa giddaam shaahidiin kutaar.


Wa_l vindahum asyaad al bi’aaminu, maa laazim yadduuhum agall iḥtiraam valashaan hum axwaan. Laakin xalluuhum bixdimuuhum xidma aḥsan vashaan al vindahum faaida min xidmatum mi’aaminiin wa maḥbuubiin. Vallim al ḥaajaat di wa addiihum naṣiiḥa kida.


Huwa xallaṣna wa ixtaarna ixtiyaar magaddas, mush be ḥasab avmaalna, laakin be fikru wa nivmatu. Wa huwa addaana an nivma di fi_l Masiiḥ Yasuuv min gubbaal al wakit al abadi,


Fakkir fi_l biguul, wa_r Rabb yaddiik fahm fi kullu ḥaaja.


Valashaan kida, yaa axwaan, vindana ta’kiid vashaan nadxul le Gudus al Agdaas be damm Yasuuv.


Wa vindana gassiis kabiir vala ahl beet Allaah.


Wa xalluuna namsik be shahaadat ar rajaa saabitiin, vashaan huwa_l wavadna amiin.


Bas’alkum, yaa axwaan, titḥammalu kilmat ash shujaava, valashaan katabta leekum jawaab ṣaghaiyir.


Vashaan huwa_l bigaddis wa hum al bikuunu magaddasiin, kullahum min waaḥid. Wa be_s sabab da, hu maa bixjal yasammuuhum axwaan.


Wa valashaan kida, hu kaan laazim yakuun zei axwaanu fi kullu ḥaaja, valashaan yakuun ra’iis gusus raḥiim wa amiin fi ḥaajaat Allaah. Wa vashaan yadfav van xaṭaaya an naas.


Shuufu, yaa axwaan, vashaan maa bikuun fi aiyi waaḥid minnakum galib baṭṭaal wa biduun iimaan, al birajjiv van Allaah al ḥai.


Wa niḥna bigiina shuraka fi_l Masiiḥ iza binamsik le_l aaxir be_t ta’kiid as saabit al kunna vindana fi_l awwal.


Wa Yasuuv daxal hinaak giddaamna wa fishaanna. Huwa biga ra’iis gusus le_l abad, zei at tartiib bitaav Malkiṣaadag.


Vashaan ra’iis gusus zei da muwaafig leena. Huwa gudduus wa biduun loom wa naḍiif wa mafarrag min al xaaṭyiin wa marfuuv avla min as samaawaat.


Vashaan al gaanuun yaxtaar rujaal ḍaviifin yakuunu ru’asaa al gusus. Wa laakin kilmat al ḥalaf, aj ja bavd al gaanuun, ixtaar ibn, wa hu biga kaamil le_l abad.


Laakin al Masiiḥ ja ra’iis gusus le_l ḥaajaat al kwaisa al fih hassav, be_l xeema_l akbar wa_l akmal. Wa_l xeema di maa mavmuula be iid zool, yavni mush min al xaliiga di.


Wa valashaan kida, al Masiiḥ wasiiṭ ittifaag jadiid, vashaan hum, al muxtaariin bigbalu_l miiraat al abadi al mawvuud. Wa da bikuun kida valashaan huwa maat le fidaa al xaṭaaya al vamalooha tiḥit al ittifaag al awwal.


Wa laakin intu jins muxtaar, wa gusus muluuki, wa umma magaddasa, wa shavb maxṣuuṣ le Allaah, vashaan taxabbiru be ḥamd an naadaakum min aḍ ḍalaam le nuuru_l vajiib.


Wa fi_z zaman al faat, an niswaan al giddiisaat al ittakalu vala Allaah kaanu yasawwu nufuusum jamiilaat kadi wa ṭaavu rujaalum,


Ana baṭlub le_sh shuyuux al beenkum, ana sheex zeiyakum. Wa shaahid le atvaab al Masiiḥ wa shariik kamaan fi_l majd al maashi yaẓhar.


Wa Ilaah kullu nivma naadaakum le majdu_l abadi fi_l Masiiḥ. Wa bavd maa itwajjavtu wakit galiil, huwa nafsu bikammilkum wa bisabbitkum, wa bishaddidkum wa biyavmilkum umana.


Wa naxabbirkum be_sh shufnaahu wa simivnaahu, valashaan takuun leekum kamaan sharika mavaana. Wa sharikatna hiya mava al Abu wa mava Ibnu Yasuuv al Masiiḥ.


Min Yahuuza xaddaam Yasuuv al Masiiḥ wa axu Yavkuub, le_l muxtaariin wa_l maḥbuubiin fi Allaah al Abu wa_l maḥfuuẓiin le Yasuuv al Masiiḥ.


Wa deel biḥaaribu_l Ḥamal. Wa_l Ḥamal bighlibum, valashaan huwa Rabb al Arbaab wa Malik al Muluuk. Wa deel an naadaahum, muxtaariin wa umana, bikuunu mavaahu.”


Afraḥi beeha, yaa sama! Afraḥu, yaa giddiisiin wa rusul wa anbiya! Vashaan Allaah ḥakam valeeha fishaan xaaṭirkum.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ