Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Vibraaniyyiin 2:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

3 keef niḥna binahrub iza maa naxalli baalna le xalaaṣ vaẓiim zei da? Wa_r Rabb itkallam vannu fi_l awwal, wa deel as simivoohu sabbatoohu leena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Vibraaniyyiin 2:3
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yaa dabaayib, yaa awlaad al ḥayyaat, keef bitahrabu min ḥukm jahannam?


Min al wakit daak Yasuuv ibtada yabashshir, wa yaguul, “Tuubu, valashaan malakuut as sama gariib.”


Wa bavd maa Yuuḥanna kaan maḥbuus, Yasuuv ja le_j Jaliil, wa bashshar be injiil Allaah.


Wa_n naas ash shaafooha be vuyuunum min al awwal wa kaanu xaddaamiin al kilma sallamooha leena.


Wa gawwam leena garn al xalaaṣ fi beet Daawuud xaddaamu.


Wa gaal leehum, “Al ḥaajaat shinu?” Wa hum gaalu leehu, “Al bixuṣṣ Yasuuv an Naaṣiri al kaan nabi vindu gudra fi_l vamal wa_l kalaam giddaam Allaah wa kull an naas.


Wa intu kamaan tash‐hadu leiya, vashaan intu mavaai min al bidaaya.


min mavmuudiyyat Yuuḥanna le_l yoom al fiihu axadoohu minnana. Valashaan waaḥid minnahum laazim bikuun shaahid mavaana be giyaamtu.”


Yaa rujaal Israa’iil, asmavu_l kilmaat di: Yasuuv an Naaṣiri, huwa raajil, magbuul vind Allaah. Wa beehu Allaah vamal guwwaat wa vajaayib wa valaamaat beenkum zei maa intu bitavrifu.


Wa maa fih xalaaṣ be aiyi waaḥid taani. Vashaan fi kullu_d dunya Allaah maa adda le_n naas isim taani al beehu laazim nalga al xalaaṣ.”


Yimkin aḥarrik shavbi le_l ḥasad wa baxalliṣ bavḍ minnahum.


Laakin inta, yaa zool, tavmil zaat al ḥaajaat, wa taḥkum vala_l biyavmil zeiyak! (?) Taftakir inta bitagdar tajri min deenuunat Allaah?


Vashaan iza kaan ad dunya, fi ḥikmat Allaah, maa virifat Allaah be_l ḥikma, inbasaṭ Allaah ’an yaxalliṣ al mi’aaminiin be balaadat al bishaara.


Lamma_n naas yaguulu, “Fih salaam wa maa fih xaṭar,” fi_l wakit daak xaraab bijiikum vala ghafla zei al wajav ash shadiid le_l ḥaamil. Wa hum maa bigdaru yahrabu.


Wa_l kilma di amiina wa mustaḥigga le kullu gubuul, ’inna_l Masiiḥ Yasuuv ja le_d dunya vashaan yaxalliṣ al xaaṭyiin. Wa ana awwal waaḥid fiihum.


Vashaan nivmat Allaah, al bitjiib xalaaṣ ẓaharat le kullu_n naas.


Allaah, bavd maa kallam al abahaat be_l anbiya fi_z zaman al faat marraat katiira wa be ṭurug katiira,


(?) Mush kulluhum arwaaḥ al bixdimu, marassaliin le_l xidma fishaanum al maashiin yoorasu_l xalaaṣ?


kallamna fi_l aiyaam al axiira di fi_l Ibn. Wa huwa vamalu waaris le kullu ḥaaja, wa beehu kamaan hu vamal al xaliiga kullaha.


Wa shuufu kwaiyis vashaan maa tarfuḍu_l bitkallam. Vashaan hum maa gidru yaḥrabu lamma rafaḍoohu, al ḥazzarum vala_l arḍ. Wa kam be_l aktar niḥna maa nagdar nahrab iza narajjiv vannu_l yaḥazzirna min as sama?


Allaah saab leena wavd vashaan nadxul fi raaḥatu. Valashaan kida, xalluuna naxaaf vashaan maa nalga aiyi waaḥid minnakum al maa gidir yadxul.


Valashaan kida, xalluuna natvab vashaan nadxul fi_r raaḥa diik. Wa naxaaf yimkin waaḥid yavmil zei maa hum vamalu lamma maa ṭaavu.


Wa lamma kammal shughlu, hu biga sabab xalaaṣ abadi le kullu_l biṭiivuuhu.


Wa zei da kamaan, al Masiiḥ kaan magaddam marra waaḥda vashaan yashiil xaṭaaya naas kutaar. Wa huwa biẓhar marra taanya, mush valashaan yashiil al xaṭiyya, laakin vashaan yaxalliṣum al bistannuuhu.


Naxabbirkum be kilmat al ḥayaat. Wa_l kilma kaan min al bidaaya. Wa niḥna simivnaahu wa shufnaahu be vuyuunna, wa vaayanna leehu wa iideena limsatu.


Wa laakin intu, yaa maḥbuubiin, itzakkaru_l kalaam al gaaloohu rusul Rabbana Yasuuv al Masiiḥ min gubbaal.


Wa hum yakooriku be ṣoot vaali wa yaguulu, “Al xalaaṣ le Ilaahna al gaavid vala_l kursi, wa le_l Ḥamal!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ