Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Vibraaniyyiin 2:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

10 Wa kaan kullu shi vashaan xaaṭir Allaah, wa beehu kaan kullu shi. Wa kida, kaan mustaḥigg leehu, lamma yajiib awlaad katiiriin le_l majd, yavmil ra’iis xalaaṣum kaamil be_l atvaab.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Vibraaniyyiin 2:10
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Wa gaal leehum, “Amshu wa guulu le_t tavlab da, Shuuf, baṭalliv ash sheyaaṭiin, wa ashfi_n naas al leela wa bukra, wa_l yoom at taalit bakammil shughli.


“Al majd le Allaah fi_s sama, wa vala_l arḍ as salaam been an naas al huwa mabsuuṭ minnahum.”


(?) Al Masiiḥ maa kaan laazim yitwajjav be_l ḥaajaat di wa yadxul majdu?”


Wa hu gaal leehum, “Maktuub kida ’innu_l Masiiḥ laazim yitwajjav wa yaguum min been al meyyitiin fi_l yoom at taalit.


Wa maa vashaan al umma bass, laakin vashaan yajmav awlaad Allaah al mafarragiin le waaḥid.


Wa lamma Yasuuv axad al xall, gaal, “Be_l ḥagg kimil.” Wa dangar raasu wa sallam ar ruuḥ.


Wa kataltu Ra’iis al ḥayaat al gawwamu Allaah min been al meyyitiin. Wa niḥna shaahidiin le daak.


Wa Allaah rafavu be yamiinu yakuun Ra’iis wa Muxalliṣ, vashaan yaddi le Israa’iil at tooba wa ghufraan al xaṭaaya.


Vashaan kullu_l ḥaajaat, minnu, wa beehu, wa leehu. Leehu_l majd le_l abad! Aamiin.


Wa vamal da valashaan yawarri ghina majdu vala buraam raḥma jahhaza min gubbaal le_l majd,


Laakin nitkallam be ḥikmat Allaah fi_s sirr, al ḥikma al madsuusa aj jahhaza Allaah min gabl al azmaan le majdana.


Laakin leena Ilaah waaḥid bass, al Abu, al minnu kullu_l ḥaajaat wa niḥna naviish leehu, wa Rabb waaḥid, Yasuuv al Masiiḥ, al beehu kullu_l ḥaajaat wa niḥna naviish beehu.


Wa niḥna kulluna be washsh biduun ghaṭa, binshuuf majd ar Rabb, zei fi_l miraaya. Wa nitghayyar le ṣuuratu min majd le majd. Wa_l majd da huwa vamal min ar Rabb ar Ruuḥ.


Vashaan aḍ ḍiig al xafiif bitaav al wakit da, yavmil leena majd abadiyya biziid aktar wa aktar fi_l wazan.


Wa kullu da min Allaah aṣ ṣaalaḥna le nafsu be_l Masiiḥ, wa addaana xidmat al muṣaalaḥa.


Wa bakuun leekum Abu, Wa intu bitkuunu leiya awlaad wa banaat, Yaguul ar Rabb al gaadir vala kullu shi.”


Vashaan kullukum awlaad Allaah be_l iimaan be_l Masiiḥ Yasuuv.


Hu vamal da vashaan yawarri fi_z zaman aj jaai, ghina nivmatu_l akbar be raḥmatu valeena fi_l Masiiḥ Yasuuv.


Valashaan ḥikmat Allaah al muxtalifa jiddan hassav takuun mavruufa le_r ru’asaa wa_s salaaṭiin fi_l maḥallaat al fi_s sama. Wa Allaah biyavmil da be_l kaniisa.


Lamma_l Masiiḥ ḥayaatna yaẓhar, fi_l wakit da intu kamaan taẓharu mavaahu fi_l majd.


Valashaan kida, ana aṣbur vala kullu ḥaaja fishaan al muxtaariin, vashaan hum kamaan yilgu_l xalaaṣ al fi_l Masiiḥ Yasuuv mava_l majd al abadi.


Xalluuna navaayin le Yasuuv, Ra’iis al iimaan wa_l bikammilu. Huwa fishaan al faraḥ al maxṭuuṭ giddaamu, itḥammal aṣ ṣaliib wa iḥtagar al xajal, wa gannab van yamiin kursi Allaah.


Wa Yasuuv daxal hinaak giddaamna wa fishaanna. Huwa biga ra’iis gusus le_l abad, zei at tartiib bitaav Malkiṣaadag.


Vashaan ra’iis gusus zei da muwaafig leena. Huwa gudduus wa biduun loom wa naḍiif wa mafarrag min al xaaṭyiin wa marfuuv avla min as samaawaat.


Vashaan al gaanuun yaxtaar rujaal ḍaviifin yakuunu ru’asaa al gusus. Wa laakin kilmat al ḥalaf, aj ja bavd al gaanuun, ixtaar ibn, wa hu biga kaamil le_l abad.


Allaah warraahum ’innu shughlum kaan le faaidatkum wa maa le faaidat nufuusum. Wa hum al xabbarookum van al ḥaajaat as simivtu hassav min al bashsharookum be_l injiil be_r Ruuḥ al Gudus al murassal min as sama. Al malaaika kamaan vaawiziin be shidda yavrifu van al ḥaajaat deel.


Ana baṭlub le_sh shuyuux al beenkum, ana sheex zeiyakum. Wa shaahid le atvaab al Masiiḥ wa shariik kamaan fi_l majd al maashi yaẓhar.


Wa Ilaah kullu nivma naadaakum le majdu_l abadi fi_l Masiiḥ. Wa bavd maa itwajjavtu wakit galiil, huwa nafsu bikammilkum wa bisabbitkum, wa bishaddidkum wa biyavmilkum umana.


“Inta mustaḥigg, yaa Rabb Ilaahna ’an tagbal al majd wa_l iḥtiraam wa_l gudra. Valashaan inta xalagta kullu_l ḥaajaat, wa be iraadatak kaanu mawjuudiin wa maxluugiin.”


Wa bavd da vaayanta, wa shuuf! kaanu fih naas kutaar, wa waaḥid maa yagdar yaḥsibum. Wa hum kaanu min kullu_l umam wa_l gabaayil wa_sh shuvuub wa_l lughaat. Wa kaanu waagfiin giddaam al kursi wa giddaam al Ḥamal. Wa hum laabsiin teebaan beeḍa wa fi iideenum furuuv an naxal.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ