Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Vibraaniyyiin 1:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

3 Wa_l Ibn huwa an nuur al binawwir bitaav majd Allaah, wa hu ṣuurat ṭabiivatu, wa shaayil kullu_l ḥaajaat be kilmat gudratu. Wa bavd maa hu vamal naḍaafa le_l xaṭaaya, hu gavad van yamiin Allaah al Vaẓiim fi_s sama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Vibraaniyyiin 1:3
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Yaa Muvallim, Muusa gaal, iza zool bimuut wa maa vindu awlaad, axuuhu laazim yitzawwaj maratu wa yajiib awlaad le axuuhu.


Wa bavd maa ar Rabb Yasuuv kallamum, ittaxad le_s sama, wa gavad vala yamiin Allaah.


Wa_l kilma biga jism, wa sakan fi wasiṭna. Wa shufna majdu zei majd al Ibn al waḥiid min al Abu, malyaan be nivma wa ḥagg.


Fi_l yoom at taani, Yuuḥanna shaaf Yasuuv jaai leehu. Wa gaal, “Shuufu Ḥamal Allaah al bishiil xaṭiyyat ad dunya.


Al ḥayaat kaanat fiihu, wa_l ḥayaat kaanat nuur an naas.


Valashaan kida, hu kaan marfuuv be yamiin Allaah, wa axad min al Abu ar Ruuḥ al Gudus al wavad beehu, wa kabba da, al hassav bitshuufuuhu wa bitasmavuuhu.


Wa gaal, “Shuufu, ana bashuuf as sama maftuuḥa, wa Ibn al insaan waagif van yamiin Allaah.”


Ana maa xajlaan min al injiil, vashaan huwa guwwat Allaah vashaan yaxalliṣ kullu_l bi’aaminu, le_l Yahuud fi_l awwal, wa bavdeen le naas Griigi.


Minu al biḥkum valeehum? Al Masiiḥ Yasuuv yaṭlub fishaanna, wa huwa_l maat, laakin be_l aktar gaam min been al meyyitiin, wa huwa van yamiin Allaah.


Wa ilaah az zaman da vamal afkaar al maa mi’aaminiin vamyaaniin, valashaan maa bigdaru yashuufu nuur injiil majd al Masiiḥ al huwa ṣuurat Allaah.


Valashaan kida, iza intu gumtu mava al Masiiḥ, aṭlubu_l ḥaajaat al fi foog, al makaan al fiihu_l Masiiḥ gaavid van yamiin Allaah.


Huwa adda nafsu fishaanna vashaan yafdiina min kullu zanb, wa yanaḍḍif le nafsu naas yakuunu mulku, wa vindahum ghiira le kullu_l avmaal al kwaisa.


Wa Allaah le minu min al malaaika fi aiyi wakit gaal, “Agvud van yamiini lighaayat maa avmil vudwaanak bambar le kirveek”?


Laakin al gassiis da, bavd maa gaddam van al xaṭaaya ḍabiiḥa waaḥda le_l abad, hu gannab van yamiin Allaah.


Xalluuna navaayin le Yasuuv, Ra’iis al iimaan wa_l bikammilu. Huwa fishaan al faraḥ al maxṭuuṭ giddaamu, itḥammal aṣ ṣaliib wa iḥtagar al xajal, wa gannab van yamiin kursi Allaah.


Valashaan kida, maa daam vindana ra’iis gusus vaẓiim, al masha le juwwa as sama, Yasuuv Ibn Allaah, xalluuna namsik be shahaadat iimaanna.


Wa mush zei ru’asaa al gusus deel, huwa maa vindu iḥtiyaaj ’an yagaddim kullu yoom ḍabaayiḥ van xaṭaayaahu fi_l awwal, wa bavdeen van xaṭaaya an naas. Hu vamal da marra waaḥda lamma gaddam nafsu.


Wa raas al kalaam, da huwa: Niḥna vindana ra’iis gusus zei da, wa huwa gannab van yamiin kursi Allaah al Vaẓiim fi_s sama.


Wa lamma takuun fih waṣiyya, laazim yasabbituuha be moot al waaḥid al vamala.


Vashaan iza kida, al Masiiḥ kaan laazim yatvab marraat katiira min xaliigat ad dunya. Laakin hassav huwa ẓahar marra waaḥda fi nihaayat az zaman vashaan yawaggif al xaṭiyya be ḍabiiḥat nafsu.


Intu_l beehu bit’aaminu be Allaah al gawwamu min been al meyyitiin w_addaahu_l majd, wa vashaan kida iimaankum wa rajaakum hum fi Allaah.


Wa huwa daxal as sama, wa hu fi yamiin Allaah, wa_l malaaika wa_s sulṭaat wa_l guwwaat yaṭiivuuhu.


Vashaan niḥna maa tabavna ḥikaayaat shaaṭra lamma vallamnaakum van gudrat Rabbana Yasuuv al Masiiḥ wa keef huwa biji. Laakin niḥna be vuyuunana shufna majdu.


Vashaan huwa axad min Allaah al Abu al iḥtiraam wa_l majd lamma aṣ ṣoot ja leehu min al Majd al vaẓiim, al gaal, “Da huwa Ibni_l ḥabiib, wa ana mabsuuṭ beehu.”


Wa laakin iza namshi fi_n nuur zei maa huwa fi_n nuur, vindana sharika bavḍana mava bavḍ. Wa damm Yasuuv Ibnu yanaḍḍifna min kullu xaṭiyya.


Wa bitavrifu huwa ẓahar vashaan yashiil vanna xaṭaayaana, wa maa fiihu xaṭiyya.


le Allaah al waḥiid, Muxalliṣna, be Yasuuv al Masiiḥ Rabbana, al majd wa_l vaẓama wa_l gudra wa_s sulṭa gubbaal kullu zaman wa hassav wa le_l abad. Aamiin.


Al bighlib, ana baddiihu ’an yagvud mavaai vala kursiyya, zei maa ana ghalabta kamaan wa gavadta mava Abuui vala kursiyyu.


“Inta mustaḥigg, yaa Rabb Ilaahna ’an tagbal al majd wa_l iḥtiraam wa_l gudra. Valashaan inta xalagta kullu_l ḥaajaat, wa be iraadatak kaanu mawjuudiin wa maxluugiin.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ