Matta 9:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴ Laakin Yasuuv virif afkaarum wa gaal, “Le shinu titfakkaru fikr baṭṭaal fi guluubkum?

Matta 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 12:25

Wa Yasuuv virif afkaarum wa gaal leehum, “Kullu mamlaka mingasma vala nafsa bitaxsar. Wa kullu madiina walla beet mingasim vala nafsu maa bikuun saabit.

Markus 12:15

Naddiiha walla maa naddiiha?” Wa laakin Yasuuv virif nifaagum, wa gaal leehum, “Le shinu tajarribuuni? Jiibu leiya diinaar vashaan ashuufu.”

Markus 2:8

Wa ṭawwaali Yasuuv, wa hu virif fi ruuḥu ’innahum fakkaru kida fi nufuusum, gaal leehum, “Le shinu tafakkiru kida fi guluubkum?

Luuga 11:17

Laakin huwa virif afkaarum wa gaal leehum, “Kullu mamlaka mingasma vala nafsa bitxarrab, wa beet mingasim vala beet bigav.

Luuga 5:22

Wa Yasuuv, lamma virif afkaarum, radda wa gaal leehum, “Le shinu bitfakkaru be da fi guluubkum?

Luuga 6:8

Laakin huwa virif afkaarum, wa gaal le_r raajil al iidu yaabsa, “Guum wa giif fi_l wasiṭ.” Wa huwa gaam wa wagaf.

Luuga 7:40

Wa radda Yasuuv wa gaal leehu, “Yaa Simvaan, Vindi ḥaaja aguula leek.” Wa gaal, “Guul, yaa Muvallim.”

Yuuḥanna 16:19

Yasuuv virif hum vaawziin yas’aluuhu. Wa vashaan kida gaal leehum, “Intu bitas’alu beenkum van da? vashaan ana gulta, Bavd shwaiya maa bitshuufuuni, wa bavd shwaiya kamaan bitshuufuuni?

Yuuḥanna 16:30

Hassav di binavrif inta bitavrif kullu shi. Wa maa taḥtaaj le zool yas’alak. Vashaan kida bin’aamin inta jiit min Allaah.”

Yuuḥanna 21:17

Yasuuv gaal leehu marra taalta, “Yaa Simvaan ibn Yuuḥanna, inta bitḥibbni?” Wa Buṭrus kaan ḥaznaan vashaan Yasuuv gaal leehu taalit marra, “Inta bitḥibbni?” Wa gaal leehu, “Yaa Rabb, inta bitavrif kullu ḥaaja. Inta bitavrif ana baḥibbak.” Wa Yasuuv gaal leehu, “Aḥras xirfaani.

Yuuḥanna 6:61

Laakin Yasuuv virif fi nafsu ’innu talaamiizu binagnigu van da, wa gaal leehum, “Al kalaam da bixalliikum tagavu?

Yuuḥanna 6:64

Laakin bavḍ minnakum maa bi’aaminu abadan.” Vashaan huwa virif min al awwal minu hum al bi’aaminu, wa minu al maashi yankiru.

Avmaal 5:9

Wa Buṭrus gaal leeha, “Maalkum? Keef ittafagtu vala tajribat Ruuḥ ar Rabb? Shuufi! Ar rujaal ad dafanu raajlik vala_l baab, wa hum bishiiluuki barra.”

Ru’ya 2:23

Wa baktul awlaada be_l moot. Wa kullu_l kanaayis biyavrifu ana huwa_l bamtaḥin al afkaar wa_l guluub, wa badfav le kullu waaḥid minnakum ḥasab avmaalu.