Matta 9:2 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

² Wa shuuf! jaabu leehu zool mafluuj, wa hu raagid fi birish. Wa lamma Yasuuv shaaf iimaanum, gaal le_l mafluuj, “Shidd ḥeelak, yaa waladi, xaṭaayaak maghfuura leek.”

Matta 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 14:27

Laakin ṭawwaali Yasuuv kallamum wa gaal, “Shiddu ḥeelkum. Ana huwa. Maa taxaafu.”

Matta 4:24

Wa_l xabar vannu masha le kullu Suuriyya. Wa jaabu leehu kull al vaiyaaniin, wa_l vindahum amraaḍ min kullu nuuv, wa awjaav, wa_l fiihum sheyaaṭiin, wa_n naas al vindahum al vaya al birmuuhum, wa_l mafluujiin. Wa vamalum ṭaiyibiin.

Matta 6:12

W_aghfir leena xaṭaayaana zei maa niḥna kamaan ghafarna le_l yaxṭu leena.

Matta 8:10

Wa lamma Yasuuv simivu, istaghrab, wa gaal le_n naas al kaanu yatbavuuhu, “Al ḥagg aguul leekum, ana maa ligiit wa laa waaḥid fi Israa’iil vindu iimaan zei da.

Matta 8:16

Wa fi_l misa jaabu leehu katiiriin kaanu beehum sheyaaṭiin. Wa hu ṭallav ash sheyaaṭiin be kilma, wa shafa kull al vaiyaaniin,

Matta 9:22

Yasuuv itlafat wa shaafa wa gaal, “Shiddi ḥeelik, yaa binti, bigiiti ṭaiba vashaan iimaanik.” Wa_l mara bigat shadiida min as saava diik.

Matta 9:5

Yaatu haiyin, ’an yaguul, Xaṭaayaak maghfuura leek? walla yaguul, Guum, w_amshi?

Matta 9:6

Wa laakin ḥatta bitavrifu Ibn al insaan vindu sulṭa vala_l arḍ ’an yaghfir al xaṭaaya” . . . Bavdeen gaal le_l mafluuj, “Guum, shiil birshak, w_amshi le beetak.”

Markus 1:32

Wa fi_l misa, bavd al maghrib, an naas jaabu leehu kull al vaiyaaniin wa kull al fiihum sheyaaṭiin.

Markus 10:49

Wa Yasuuv wagaf wa gaal, “Naaduuhu.” Wa naadu_l vamyaan wa gaalu leehu, “Shidd ḥeelak. Guum, hu binaadiik.”

Markus 5:34

Wa gaal leeha, “Yaa binti, iimaanik shafaaki. Amshi be_s salaam. Kuuni ṭaiba min al vaya.”

Markus 6:50

Valashaan kulluhum shaafoohu wa kaanu xaayifiin jiddan. Laakin ṭawwaali kallamum wa gaal leehum, “Shiddu ḥeelkum. Ana huwa. Maa taxaafu.”

Yuuḥanna 16:33

Kallamtakum kida vashaan yakuun leehum salaam fiyya. Fi_d dunya yakuun vindakum tavb. Wa laakin shiddu ḥeelkum, ana ghalabta_d dunya.”

Yuuḥanna 2:25

wa vashaan huwa maa kaan muḥtaaj le aiyi zool yash‐had vannu. Vashaan huwa nafsu virif aj juwwa_l insaan.

Yuuḥanna 21:5

Wa Yasuuv gaal leehum, “Yaa awlaad, vindakum samak?” Raddu valeehu, “Laa.”

Avmaal 14:9

Wa hu simiv Buulus yitkallam. Wa Buulus vaayan leehu, wa shaaf ’innu vindu iimaan le_sh shifa.

Avmaal 19:12

ḥatta kaanu yaaxudu le_l vaiyaaniin manaadiil wa maryalaat min jismu. Wa hum bigu ṭaibiin min amraaḍum, wa_l arwaaḥ ash sharriira maragu minnahum.

Avmaal 23:11

Wa fi_l leel al bavdu, ar Rabb wagaf jambu wa gaal leehu, “Shidd ḥeelak, zei maa shihidta leiya fi Uurushaliim, kadi, laazim tash‐had fi Ruumiya kamaan.”

Ruumiya 5:11

Wa maa da bass, laakin nafraḥ be Allaah be Rabbana Yasuuv al Masiiḥ, wa hassav beehu bigiina muṣaaliḥiin.

Yavkuub 2:18

Laakin waaḥid biguul, “Inta vindak iimaan wa ana vindi avmaal. Warriini iimaanak biduun avmaal, wa ana bawarriik iimaani be avmaali.”