Matta 7:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Maa taḥkumu vala naas taanyiin, vashaan hum kamaan maa yaḥkumu valeekum.

Matta 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 7:2

Valashaan be zaat al ḥukm al intu taḥkumu vala_t taanyiin, hum kamaan biyaḥkumu valeekum. Wa_l keela_l intu tadduuha, bitkuun al keela al hum bidduukum.

Matta 7:5

Yaa manaafig, fi_l awwal ṭalliv al xashaba_l kabiira min veenak, wa bavdeen bitshuuf kwaiyis keef taṭalliv al ḥitta_ṣ ṣaghaira min veen axuuk.

Luuga 6:37

Wa maa taḥkumu vala zool, vashaan intu maa bitkuunu maḥkuumiin. Maa talawwimu, vashaan maa bitkuunu malawwimiin. Aghfiru, wa yitghafar leekum.

Luuga 6:41

Le shinu bitvaayin le_l ḥaaja_ṣ ṣaghaira al fi veen axuuk, wa maa bitshuuf al ḥaaja al kabiira al fi veenak?

Yuuḥanna 8:7

Wa lamma istamarru yas’aluuhu, gaam wa gaal leehum, “Huwa_l maa vindu xaṭiyya beenkum xalliihu yarmiiha be ḥajar fi_l awwal.”

Yavkuub 3:1

Yaa axwaani, maa takuunu muvallimiin katiiriin, vashaan tavrifu niḥna al bivallimu naaxud ḥukm avẓam.