Matta 6:9 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁹ Vashaan kida ṣallu zei da: Abuuna_l fi_s sama, Xalli ismak yakuun gudduus.

Matta 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 10:29

(?) Maa bibiivu ṭeereen ṣughaar be milliim? Wa laa waaḥid minnahum bigav vala_l arḍ biduun mavrifat Abuukum.

Matta 23:9

Wa maa tasammu aiyi waaḥid abu vala_l arḍ, vashaan Abuukum waaḥid bass, wa hu fi_s sama.

Matta 26:29

Wa aguul leekum, min hassav ana maa bashrab taani min mooyat al vinab di, lighaayat al yoom daak al ana bashraba mavaakum jadiid fi malakuut Abuui.”

Matta 26:42

Wa masha marra taanya wa ṣalla wa gaal, “Yaa Abuui, iza maa fih ṭariiga taanya, illa agbal ash shi at tagiil da, ana raḍyaan be_l inta vaawiz tajiib valeiya.”

Matta 5:16

Xallu nuurkum yanawwir kida giddaam an naas, vashaan yashuufu avmaalkum al kwaisa, wa yaddu majd le Abuukum al fi_s sama.

Matta 5:48

Valashaan kida, kuunu kaamiliin zei maa Abuukum al fi_s sama hu kaamil.

Matta 6:14

Valashaan iza taghfiru le_n naas xaṭaayaahum, Abuukum al fi_s sama bighfir leekum kamaan.

Matta 6:6

Wa laakin inta lamma taṣalli, adxul beetak, w_agfil baabak, wa ṣalli le Abuuk al fi_s sirr. Wa Abuuk al yashuuf fi_s sirr birajjiv leek kwaiyis.

Matta 7:11

Kida iza intu al baṭṭaaliin tavrifu keef taddu awlaadkum hadaaya kwaisa, (?) kam yakuun Abuukum al fi_s sama aḥsan, al yaddi hadaaya katiira leekum al yas’aluuhu?

Luuga 15:18

Aguum w_amshi le abuui, wa aguul leehu, Yaa abuui, ana vamalta xaṭiyya ḍidd as sama wa giddaamak.

Luuga 15:21

Wa_l walad gaal leehu, Yaa abuui, vamalta xaṭiyya ḍidd as sama wa giddaamak. Wa maa mustaḥigg bavd da yasammuuni waladak.

Luuga 2:14

“Al majd le Allaah fi_s sama, wa vala_l arḍ as salaam been an naas al huwa mabsuuṭ minnahum.”

Yuuḥanna 20:17

Yasuuv gaal leeha, “Maa talmisiini, vashaan ana lissav maa rajavta le_l Abu. Laakin amshi le axwaani, wa guuli leehum, Ana barjav le Abuui wa Abuukum, wa Ilaahi wa Ilaahkum.”

Ruumiya 1:7

Ana baktib le kullukum al fi madiinat Ruumiya. Allaah biḥibbkum wa ixtaarkum vashaan takuunu giddiisiin. Nivma leekum wa salaam min Allaah abuuna wa min ar Rabb Yasuuv al Masiiḥ.

Ruumiya 8:15

Vashaankum maa gibiltu ruuḥ al biyavmilkum xaddaamiin le_l xoof, laakin gibiltu_r Ruuḥ al biyavmilkum awlaad. Wa beehu nakoorik, “Abba, yavni yaa Abu.”

Ghalaaṭiyya 1:1

Min Buulus, hu rasuul, mush min an naas, wa laa be zool, laakin be Yasuuv al Masiiḥ wa Allaah al Abu al gawwamu min been al meyyitiin.

Ghalaaṭiyya 4:6

Valashaan intu awlaad, Allaah rassal Ruuḥ Ibnu le guluubna, al bikoorik, “Abba, yavni Yaa Abuui.”

1 Timutaawus 6:16

Wa huwa bass maa bimuut, wa biskun fi nuur al maa nagdar nagarrib minnu. Maa fih zool shaafu walla bigdar yashuufu. Leehu_l iḥtiraam wa_l guwwa_l abadiyya! Aamiin.

1 Buṭrus 1:17

’In kaan tanaadu_l Abu al biḥkum vala avmaal kullu waaḥid, wa maa bishuuf al wushuush, viishu be xoof zei ghariibiin fi_d dunya.

Ru’ya 4:11

“Inta mustaḥigg, yaa Rabb Ilaahna ’an tagbal al majd wa_l iḥtiraam wa_l gudra. Valashaan inta xalagta kullu_l ḥaajaat, wa be iraadatak kaanu mawjuudiin wa maxluugiin.”

Ru’ya 5:12

Wa yaguulu be ṣoot vaali: “Al Ḥamal al kaan maktuul mustaḥigg yagbal al gudra wa_l ghina wa_l ḥikma wa_l guwwa wa_l iḥtiraam wa_l majd wa_l baraka!”