Matta 6:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³ Wa laakin inta lamma taddi ḥaaja le_l masaakiin, maa taxalli shimaalak tavrif ash shughl al yamiinak bitavmil,

Matta 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 12:19

Hu maa bishaakil wa laa bikoorik, Wa laa waaḥid bismav ṣootu fi_s sikak.

Matta 6:2

Wa kida, lamma taddi le_l masaakiin, maa taḍrub giddaamak be_l buug zei maa yavmilu_l manaafigiin fi biyuut ar Rabb wa fi_s sikak, vashaan an naas bishkuruukum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.

Matta 6:4

valashaan al inta taddiihu yakuun be_s sirr. Wa Abuuk al yashuuf fi_s sirr birajjiv leek kwaiyis.

Matta 8:4

Wa Yasuuv gaal leehu, “Shuuf maa taguul ḥaaja le aiyi waaḥid. Wa laakin amshi, warri nafsak le_l gassiis, wa gaddim al hadiyya al amar beeha Muusa zei shahaada leehum.”

Matta 9:30

Wa vuyuunum infataḥu. Wa Yasuuv kallamum be guwwa wa gaal, “Shuufu, maa taxallu waaḥid bivrif da.”

Markus 1:44

wa gaal leehu, “Shuuf maa takallim aiya ḥaaja le aiyi zool abadan. Laakin amshi, wa warri nafsak le_l gassiis, wa gaddim aḍ ḍabiiḥa valashaanak bigiit naḍiif, zei maa amar Muusa, vashaan shahaada le_n naas.”

Yuuḥanna 7:4

Vashaan maa fih zool yavmil ḥaaja fi_s sirr, wa huwa vaawiz yabeyyin shughlu. ’In kunta tavmil al ḥaajaat di, warri nafsak le_d dunya.”