Matta 6:2 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

² Wa kida, lamma taddi le_l masaakiin, maa taḍrub giddaamak be_l buug zei maa yavmilu_l manaafigiin fi biyuut ar Rabb wa fi_s sikak, vashaan an naas bishkuruukum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.

Matta 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 15:7

Yaa manaafigiin, Ishavyaa itnabba tamaam vankum lamma gaal,

Matta 16:3

Wa fi_ṣ ṣabaaḥ taguulu, Habuub bitaji, vashaan as sama ḥamra wa_l waaṭa ḍulumma. Intu tavrifu keef tafhamu washsh as sama, laakin maa bitagdaru tafhamu valaamaat az zaman.

Matta 22:18

Laakin Yasuuv virif fikrum al baṭṭaal, wa gaal, “Yaa manaafigiin, le shinu tajarribuuni?

Matta 23:5

Kullu shi al yavmiluuhu, yavmiluuhu vashaan an naas yashuufuuhum. Wa yalbasu valaama variiḍa fi raasum maktuuba fooga kilmaat Allaah. Wa yavmilu ṭaraf variiḍ vala hiduumum.

Matta 23:6

Wa biḥibbu_l maḥall ash shariif fi_l vazuuma, wa_l karaasi_sh shariifa fi buyuut ar Rabb,

Matta 24:51

Wa hu yajlidu shadiid, wa yaxuṭṭu mava_l manaafigiin. Hinaak bikuun al bika wa vaḍḍ as sinuun.

Matta 5:18

Be_l ḥagg ana aguul leekum, lighaayat maa tafuut as sama wa_l arḍ, maa yafuut ḥarf waaḥid walla nugṭa waaḥda min al gaanuun lighaayat maa al kull bitimm.

Matta 6:16

Wa lamma taṣuumu, maa tawarru nufuuskum zei naas tavbaaniin, zei maa yavmilu_l manaafigiin, vashaanum bighayyiru washshum vashaan an naas bishuufu ’innahum yaṣuumu. Be_l ḥagg aguul leekum, vindahum ujratum.

Matta 6:3

Wa laakin inta lamma taddi ḥaaja le_l masaakiin, maa taxalli shimaalak tavrif ash shughl al yamiinak bitavmil,

Matta 6:5

Wa lamma taṣallu, maa takuunu zei al manaafigiin, valashaan hum biḥibbu yaṣallu waagfiin fi biyuut ar Rabb wa fi maḥall faaḍi jamb as sikak vashaan an naas yashuufuuhum. Be_l ḥagg aguul leekum, hum axadu_l ujra bitaavatum.

Matta 7:5

Yaa manaafig, fi_l awwal ṭalliv al xashaba_l kabiira min veenak, wa bavdeen bitshuuf kwaiyis keef taṭalliv al ḥitta_ṣ ṣaghaira min veen axuuk.

Markus 12:39

wa_l karaasi al awwalaaniyya fi buyuut ar Rabb, wa maḥallaat al muḥtarima fi_l vazuumaat.

Markus 7:6

Wa gaal leehum, “Nubuwwat Ishavyaa kaanat maẓbuuṭa lamma itnabba vankum, intu_l manaafigiin, zei maa maktuub: An naas deel yaḥtarimuuni be xushuumum, wa laakin guluubum baviidiin minni.

Luuga 11:41

Laakin addu min guluubkum le_l masaakiin. Wa shuufu! Kullu shi yabga naḍiif leekum.

Luuga 11:43

Muṣiiba leekum, yaa Farriisiyyiin. Vashaan taḥibbu_l maḥallaat al aḥsan fi biyuut ar Rabb, wa_s salaam fi_s suug.

Luuga 12:33

Biivu_l ḥaajaat al vindakum, wa addu le_l masaakiin. Wa avmilu leekum akyaas al maa bitsharraṭu, wa kanz fi_s sama al maa bitaxlaṣ, wa_l ḥaraami maa yagdar yagarribu leehu, wa_s suus maa yaaklu.

Luuga 12:56

Yaa manaafigiin, intu tagdaru tavrifu kullu van al arḍ wa_s sama, wa taguulu shinu al biḥṣal, wa keef maa tavrifu mavna az zaman da?

Luuga 13:15

Laakin ar Rabb radda valeehu wa gaal, “Yaa manaafigiin, (?) maa kullu waaḥid minnakum fi_s sabit bifikk tooru walla ḥumaaru min az zariiba, wa yasuugu le_l mooya vashaan yashrab?

Luuga 20:46

“Xallu baalkum min muvallimiin al gaanuun al biḥibbu yamshu laabsiin jallabiyya, wa vaawziin as salaamaat fi_s suug, wa maḥallaat al iḥtiraam fi buyuut ar Rabb, wa maḥallaat al iḥtiraam fi_l vazuuma.

Luuga 6:24

Wa laakin, muṣiiba leekum, yaa ghaniyiin, vashaan axadtu raaḥatkum.

Luuga 6:42

Wa keef tagdar taguul le axuuk, Yaa axi, xalliini aṭalliv ash shi aṣ ṣaghaiyir al fi veenak, wa inta maa bitshuuf ash shi al kabiir al fi veenak? Yaa manaafig! Fi_l awwal ṭalliv ash shi al kabiir min veenak, wa bavdeen tagdar tashuuf kwaiyis vashaan taṭalliv ash shi aṣ ṣaghaiyir min veen axuuk.

Yuuḥanna 13:29

Valashaan Yahuuza kaan vindu_ṣ ṣanduug, bavḍ minnahum fakkaru ’innu Yasuuv gaal leehu yashtari_l ḥaajaat al hum vaawziin le_l viid, walla yaddi shi le_l masaakiin.

Yuuḥanna 5:41

Ana maa bagbal majd min an naas.

Yuuḥanna 5:44

Keef tagdaru ta’aaminu wa intu tagbalu majd, waaḥid min at taani, wa laakin maa bitfattishu vala_l majd al min Allaah al waḥiid.

Yuuḥanna 7:18

Al bitkallam min nafsu biṭlub majd nafsu. Laakin al biṭlub al majd ḥagg ar rassalu, huwa amiin, wa maa fiihu ghishsh.

Avmaal 10:2

Wa hu kaan raajil ṣaaliḥ, wa huwa wa kullu beetu kaanu bixaafu Allaah, wa hu kaan biddi ṣadagaat katiira le_n naas, wa biṣalli fi kullu wakit.

Avmaal 10:31

Wa gaal leiya, Yaa Karniiliyuus, Allaah simiv ṣalawaatak wa itzakkar ṣadagaatak le_l masaakiin.

Avmaal 10:4

Wa Karniiliyuus vaayan leehu, wa xaaf shadiid, wa gaal, “Daayir shinu, yaa Saiyid?” Wa_l malaak gaal leehu, “Ṣalawaatak wa ṣadagaatak ṭalavat tazkaar giddaam Allaah.

Avmaal 11:29

Wa_t talaamiiz, kullu waaḥid minnahum ḥasab gudratu, jahhazu vashaan yarassilu ḥaaja musaavda le_l axwaan as saakniin fi_l Yahuudiyya.

Avmaal 24:17

Wa bavd siniin katiira, jiit vashaan ajiib hadaaya le ummati wa agaddim tagdimaat.

Avmaal 9:36

Wa kaanat fi Yaafa tilmiiza isima Ṭaabiisa, wa mavnaahu Ghazaala. Wa hiya kaanat malyaana be_l avmaal aṭ ṭaiba, wa kaanat bitsaavid al masaakiin.

Ruumiya 12:8

Iza hadiyyatu kalaam ash shujaava, xalliihu yashajjiv. Al biddi, xalliihu yaddi wa yakuun kariim. Al vindu sulṭa, xalliihu yashtaghil shadiid. Al vindu raḥma, xalliihu yarḥam be faraḥ.

1 Kuurintuus 13:3

Wa iza addi kullu_l vindi le_l masaakiin, wa sallamta jismi vashaan yaḥraguuhu, wa laakin maa vindi maḥabba, maa fih faaida leiya.

Ghalaaṭiyya 2:10

Hum ṭalabu minnana bass nitzakkar al masaakiin. Wa da be zaatu kunta mustavidd asawwiihu.

Afasus 4:28

Maa taxalli_l kaan bisrig yasrig taani marra. Laakin xalliihu yashtaghil be iideenu ḥaaja ṭaiba, vashaan bikuun vindu ḥaaja vashaan yaddi le_z zool al vindu iḥtiyaaj.

1 Tasaluniiki 2:6

Wa lamma kaan mumkin leena naaxud sulṭat rusul al Masiiḥ, maa ṭalabna shukr min an naas, walla minnakum walla min at taanyiin.

1 Timutaawus 6:18

Wa addiihum amr vashaan yavmilu_l xeer wa yakuunu ghaniyyiin fi_l avmaal aṭ ṭaiba, jaahiziin vashaan yaddu wa raḍyaaniin vashaan yashaariku.

Filimuun 1:7

Vashaan vindana faraḥ katiir wa tavziya min maḥabbatak. Valashaanak, yaa axuui, addeet raaḥa le guluub al giddiisiin.

Vibraaniyyiin 13:16

Laakin maa tansu tavmilu_l xeer, wa tashtariku mava at taanyiin, vashaan ḍabaayiḥ zei di tabsiṭ Allaah.

1 Buṭrus 4:11

Wa iza kaan aiyi waaḥid yitkallam, xallihu yavmilu zei al yitkallam be kilmaat Allaah. Iza kaan aiyi waaḥid yaxdim, xallihu yaxdim be_l guwwa_l addaaha leehu Allaah, vashaan yamajjidu Allaah fi kullu ḥaaja be Yasuuv al Masiiḥ. Leehu_l majd wa_s sulṭaan le_l abad. Aamiin.