Matta 6:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Xallu baalkum vashaan maa tavmilu ash shughl al kwaiyis giddaam an naas vashaan bishuufuukum, vashaan kaan tavmilu kida, maa bitkuun vindakum ujra min Abuukum al fi_s sama.

Matta 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 23:5

Kullu shi al yavmiluuhu, yavmiluuhu vashaan an naas yashuufuuhum. Wa yalbasu valaama variiḍa fi raasum maktuuba fooga kilmaat Allaah. Wa yavmilu ṭaraf variiḍ vala hiduumum.

Yuuḥanna 12:43

Vashaan hum ḥabbu majd an naas aktar min majd Allaah.

Vibraaniyyiin 6:10

Vashaan Allaah maa ẓaalim, wa hu maa biyansa vamalkum wa _l maḥabba al intu warreetuuha fishaan ismu lamma xadamtu_l giddiisiin, wa lissav bitaxdimuuhum.

Luuga 16:15

Wa gaal leehum, “Intu tabarriru nufuuskum giddaam an naas. Laakin Allaah vaarif guluubkum. Vashaan al bikuun marfuuv giddaam an naas, Allaah biyakrahu.

Ghalaaṭiyya 6:12

Kullu_l biduuru yavmilu manẓar samiḥ fi_j jisim yajburuukum takuunu muṭahhariin, ḥatta_n naas maa yaṭruduuhum fishaan ṣaliib al Masiiḥ.

Yuuḥanna 5:44

Keef tagdaru ta’aaminu wa intu tagbalu majd, waaḥid min at taani, wa laakin maa bitfattishu vala_l majd al min Allaah al waḥiid.

2 Yuuḥanna 1:8

Shuufu nufuuskum vashaan maa tawaddiru al ishtaghalna leehu, laakin tagbalu ujra tamaam.

Markus 8:15

Wa hu ḥazzarum wa gaal, “Xallu baalkum, wa aḥrasu min xamiirat al Farriisiyyiin wa xamiirat Hiiruudus.”

Matta 6:16

Wa lamma taṣuumu, maa tawarru nufuuskum zei naas tavbaaniin, zei maa yavmilu_l manaafigiin, vashaanum bighayyiru washshum vashaan an naas bishuufu ’innahum yaṣuumu. Be_l ḥagg aguul leekum, vindahum ujratum.

Matta 16:6

Wa Yasuuv gaal leehum, “Xallu baalkum wa aḥrusu min xamiirat al Farriisiyyiin.”

Luuga 12:15

Wa gaal leehum, “Shuufu wa aḥrasu nufuuskum min kullu ṭamav. Vashaan ḥayaat az zool maa bitaji min katrat al ḥaajaat al vindu.”

Matta 5:48

Valashaan kida, kuunu kaamiliin zei maa Abuukum al fi_s sama hu kaamil.

Matta 5:16

Xallu nuurkum yanawwir kida giddaam an naas, vashaan yashuufu avmaalkum al kwaisa, wa yaddu majd le Abuukum al fi_s sama.

Luuga 11:35

Vala kida, xalli baalak vashaan an nuur al fiik maa yakuun ḍulumma.

Luuga 12:1

Wa wakit maa alaaf min an naas itlammu lighaayat maa kaanu yaduusu bavḍahum vala bavḍ, ibtada yakallim talaamiizu fi_l awwal, “Xallu baalkum min xamiirat al Farriisiyyiin al huwa an nifaag.

Matta 25:40

Wa_l Malik birudd wa biguul leehum, Aguul leekum al ḥagg, zei maa intu vamaltuuhu le waaḥid min axwaani deel al aṣghar, vamaltuuhu leiya.

Matta 5:46

Fishaan iza intu bitḥibbu_l biḥibbuukum, al ujra bitaavatkum shinu? An naas al bilimmu_ṭ ṭulba maa yavmilu zei da kamaan?

Matta 23:13

Wa laakin ḥuzn leekum, yaa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin, yaa manaafigiin! valashaan intu bitagfilu malakuut as sama giddaam an naas. Vashaan intu nufuuskum maa tadxulu, wa laa taxallu_n naas ad daaxiliin yadxulu.

Matta 6:9

Vashaan kida ṣallu zei da: Abuuna_l fi_s sama, Xalli ismak yakuun gudduus.

Vibraaniyyiin 2:1

Valashaan kida, laazim naxalli baalna aktar le_l ḥaajaat as simivnaaha, vashaan maa naxalliiha tamrug minnana.

Vibraaniyyiin 11:26

Wa huwa ḥasab loom al Masiiḥ ghina akbar min kunuuz Maṣr, valashaanu kaan yistanna le_l ujra.

Matta 16:27

Vashaan Ibn al insaan biji mava malaaikatu fi majd Abuuhu. Wa bavdeen biddi maahiyya le kullu zool zei avmaalu.

Avmaal 3:12

Wa lamma Buṭrus shaaf da, gaal le_n naas, “Yaa rujaal Israa’iil, maalkum tistaghrabu min da? Wa le shinu tavaayinu leena zei niḥna vamalna_r raajil da yamshi be guwwatna walla vashaan niḥna giddiisiin?