Matta 5:40 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴⁰ Wa kaan aiyi waaḥid vaawiz yarfav gaḍiyya valeek wa yaaxud gamiiṣak, addi leehu_t toob kamaan.

Matta 5:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 5:39

Wa laakin ana aguul leekum, Maa tashaakilu zool baṭṭaal. Wa laakin iza aiyi waaḥid yaḍrubak fi washshak al yamiin, aglib leehu_t taani kamaan.

Matta 5:41

Wa iza aiyi waaḥid vaawizak tamshi mavaahu waaḥid miil be guwwa, amshi mavaahu itneen.

Luuga 6:29

Al yaḍrubak vala jamb waaḥid min washshak, aglib leehu_t taani kamaan. Wa_l yaaxud badalak, maa taaba taddiihu gamiiṣak kamaan.

1 Kuurintuus 6:7

Hassav be_l ḥagg fiikum veeb vashaan vindakum gaḍaaya bavḍakum mava bavḍ. Laakin le shinu maa takuunu maẓluumiin, le shinu maa taxalluuhum yaghishshuukum?

1 Kuurintuus 7:36

Wa laakin yimkin waaḥid yaftakir hu maa yavmil al mawaafig vashaan vazraa’u. Wa iza hiya kibrat, wa hu laazim yitzawwaj, xalluuhum yitzawwaju, zei maa hu daayir. Hu maa yavmil xaṭiyya.