Matta 5:29 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²⁹ Kaan veenak al yamiin takuun sabab xaṭiyya leek, ṭalliva wa armiiha minnak, vashaan aḥsan leek ’an waaḥid vaḍu min jismak yitwaddar, wa hum maa yarmu jismak kullu fi jahannam.

Matta 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 10:28

Wa maa taxaafu min al yaktulu_j jisim wa laakin maa yagdaru yaktulu_n nafs. Laakin xaafu min al yagdar yaktul an nafs wa_j jisim, hum al itneen, fi jahannam.

Matta 11:6

Wa mubaarak al maa yagav vashaanni.”

Matta 16:26

Vashaan shinu al faaida le_z zool iza bilga faaidat ad dunya kullaha, wa laakin yawaddir nafsu! Walla_z zool bibaddil shinu be nafsu?

Matta 17:27

Laakin vashaan maa nazavvilum, amshi le_l baḥar w_armi jabbaada. Uxud awwal samaka al bitaṭlav. Wa lamma taftaḥ xashma, bitalga riyaal. Uxdu, w_addiihu leehum fishaanni wa fishaanak.”

Matta 19:12

Vashaan fih xiṣyaan mawluudiin zei da min buṭuun ummahaatum. Wa fih xiṣyaan xaṣoohum an naas. Wa fih xiṣyaan xaṣu nufuusum fishaan malakuut as sama. Al yagdar yagbal da, xalliihu yagbalu.”

Matta 23:15

Ḥuzn leekum, yaa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin, al manaafigiin! vashaan tagṭavu_l baḥar wa_l arḍ vashaan tarajjivu zool waaḥid le Allaah. Wa lamma yarjav, tavmiluuhu walad le jahannam aktar minnakum marrateen.

Matta 23:33

Yaa dabaayib, yaa awlaad al ḥayyaat, keef bitahrabu min ḥukm jahannam?

Matta 5:22

Wa laakin ana aguul leekum, Kull al yazval vala axuuhu, hu garrab le_l ḥukm. Wa_l yaguul le axuuhu, Yaa baliid, hu garrab le_l majlis. Wa_l yaguul, Yaa ghashiim, hu garrab le naar jahannam.

Matta 5:30

Wa iza iidak al yamiin takuun sabab xaṭiyya leek, agṭava wa armiiha minnak, vashaan aḥsan leek ’an waaḥid vaḍu min jismak yitwaddar, wa jismak kullu maa bikuun fi jahannam.

Markus 8:36

Vashaan al faaida shinu le zool iza yaḥaṣṣil vala_d dunya kullaha, wa yaxassir nafsu?

Luuga 12:5

Laakin bawarriikum min minu intu laazim taxaafu. Xaafu min huwa al bavd maa yaktul, vindu gudra yarmi fi jahannam. Aiwa, aguul leekum, xaafu minnu.

Ruumiya 6:6

Vashaanna binavrif da, nafsana_l gadiima inṣalabat mavaahu, valashaan yawaggif guwwat jism al xaṭiyya, vashaan maa binkuun xaddaamiin le_l xaṭiyya bavd da.

Ruumiya 8:13

Vashaan iza taviishu ḥasab aj jisim, bitmuutu. Wa laakin iza be_r Ruuḥ taktulu avmaal aj jisim, bitviishu.

1 Kuurintuus 9:27

Ana ba’addib jismi wa aghlibu. Vashaan axaaf, bavd maa bashsharta_t taanyiin, ana babga marfuuḍ.

Ghalaaṭiyya 5:24

Laakin an naas, bituuv al Masiiḥ Yasuuv, ṣalabu_j jisim mava_l ḥubb wa_sh shahwaat.

Kuuluussi 3:5

Valashaan kida, aktulu kullu ḥaaja fiikum al bitkuun min al arḍ: az zina, wa_n najaasa, wa_sh shahwa ash shadiida, wa_sh shahwaat al baṭṭaala, wa aṭ ṭamav, yavni vibaadat al aṣnaam.