Matta 5:24 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²⁴ xalli hadiitak hinaak giddaam maḥall aḍ ḍabiiḥa. Fi_l awwal, amshi wa ṣaaliḥ mava axuuk, wa bavdeen tavaal wa gaddim hadiitak.

Matta 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 23:23

Ḥuzn leekum, yaa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin, al manaafigiin! vashaan intu taddu_l waaḥid fi vashara min buhaaraatkum, an navnaav wa_sh shibitt wa_l kammoon, wa laakin taxallu_l ḥaajaat al ahamma min deel fi_l gaanuun, yavni al vadl wa_r raḥma wa_l iimaan. Laazim tavmilu di, wa maa taxallu diik.

Matta 5:23

Valashaan da, iza inta bitjiib hadiitak le maḥall aḍ ḍabiiḥa, wa inta hinaak titzakkar axuuk vindu kalaam mavaak,

Markus 9:50

Al miliḥ kwaiyis. Laakin iza_l miliḥ yabga masiix, keef tarajjivu leehu ḍoogu? Xalli yakuun leekum miliḥ fi nufuuskum, wa yakuun fih salaam beenkum.”

1 Kuurintuus 11:28

Laakin xalli_z zool yamtaḥin nafsu, wa kida yaakul min al veesh wa yashrab min al kubbaaya.

1 Timutaawus 2:8

Valashaan kida, ana baduur ar rujaal fi kullu maḥall yaṣallu wa yarfavu iideehum al gudduusa, biduun zavl walla shakal.

Yavkuub 5:16

Fishaan kadi, ivtarifu bavḍakum le bavḍ be ghalṭaatkum, wa ṣallu bavḍakum vashaan xaaṭir bavḍ, vashaan Allaah yashfiikum. Ṭalab al baarr vindu guwwa katiira fi vamalu.