Matta 5:16 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁶ Xallu nuurkum yanawwir kida giddaam an naas, vashaan yashuufu avmaalkum al kwaisa, wa yaddu majd le Abuukum al fi_s sama.

Matta 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 23:5

Kullu shi al yavmiluuhu, yavmiluuhu vashaan an naas yashuufuuhum. Wa yalbasu valaama variiḍa fi raasum maktuuba fooga kilmaat Allaah. Wa yavmilu ṭaraf variiḍ vala hiduumum.

Matta 23:9

Wa maa tasammu aiyi waaḥid abu vala_l arḍ, vashaan Abuukum waaḥid bass, wa hu fi_s sama.

Matta 5:45

vashaan takuunu awlaad Abuukum al fi_s sama. Valashaan hu yavmil shamsu taṭlav vala_l baṭṭaaliin wa_l kwaiyisiin, wa yarassil al maṭar vala_l baarriin wa_sh sharriiriin.

Matta 6:16

Wa lamma taṣuumu, maa tawarru nufuuskum zei naas tavbaaniin, zei maa yavmilu_l manaafigiin, vashaanum bighayyiru washshum vashaan an naas bishuufu ’innahum yaṣuumu. Be_l ḥagg aguul leekum, vindahum ujratum.

Matta 6:9

Vashaan kida ṣallu zei da: Abuuna_l fi_s sama, Xalli ismak yakuun gudduus.

Matta 9:8

Wa lamma_n naas shaafu da, istaghrabu wa majjadu Allaah al adda le_n naas sulṭa zei di.

Luuga 11:2

Wa gaal leehum, “Lamma taṣallu guulu, Yaa Abuuna [al fi_s sama,] xalli ismak yitgaddas. Xalli malakuutak yaji. [Takuun iraadatak zei maa fi_s sama, kida kamaan vala_l arḍ.]

Yuuḥanna 15:8

Be da, Abuui yitmajjad iza tajiibu tamar katiir, wa kida bitkuunu talaamiizi.

Avmaal 9:36

Wa kaanat fi Yaafa tilmiiza isima Ṭaabiisa, wa mavnaahu Ghazaala. Wa hiya kaanat malyaana be_l avmaal aṭ ṭaiba, wa kaanat bitsaavid al masaakiin.

1 Kuurintuus 14:25

Wa kida asraar galbu bikuunu beyyiniin. Wa kida bigav wa yavbud Allaah wa yaguul, “Allaah be_l ḥagg beenkum!”

2 Kuurintuus 9:13

Wa valashaan intu beyyantu nufuuskum be_l xidma di, naas kutaar bishkuru Allaah valashaan ṭaavatkum wa shahaadatkum le injiil al Masiiḥ, wa valashaan al hadiyya_l kabiira al gassamtuuha leehum wa le_l kull.

Ghalaaṭiyya 1:24

Wa kaanu bimajjidu Allaah fiyya.

Afasus 2:10

Valashaan niḥna shughl Allaah, wa huwa xalagna fi_l Masiiḥ Yasuuv vashaan navmil avmaal kwaisa, aj jahhaza Allaah min gubbaal vashaan navmila.

Afasus 5:8

Valashaan intu kuntu ḍulumma min gubbaal, laakin hassav intu nuur fi_r Rabb. Viishu zei awlaad nuur.

1 Tasaluniiki 2:12

wa kunna nawarriikum keef taviishu_l ḥayaat al mustaḥigga le Allaah, wa huwa al yanaadiikum le malakuutu wa majdu.

1 Timutaawus 2:10

Laakin yalbasu_l avmaal al kwaisa zei maa yistaḥigg le_n niswaan al biguulu hum yaxaafu Allaah.

1 Timutaawus 5:10

Wa_n naas yavrifuuha be avmaala al kwaisa. Hiya kaanat rabbat al awlaad, wa fataḥat beeta le_l ghariibiin, wa ghassalat kirveen al giddiisiin, wa saavadat al maẓluumiin, wa addat nafsaha le kullu vamal kwaiyis.

1 Timutaawus 5:25

Wa kida kamaan al avmaal al kwaisa baayina. Wa_l maa baayina maa mumkin yadissuuha.

1 Timutaawus 6:18

Wa addiihum amr vashaan yavmilu_l xeer wa yakuunu ghaniyyiin fi_l avmaal aṭ ṭaiba, jaahiziin vashaan yaddu wa raḍyaaniin vashaan yashaariku.

Tiiṭus 2:14

Huwa adda nafsu fishaanna vashaan yafdiina min kullu zanb, wa yanaḍḍif le nafsu naas yakuunu mulku, wa vindahum ghiira le kullu_l avmaal al kwaisa.

Tiiṭus 2:7

Wa avmil nafsak masal fi kullu ḥaaja le_l avmaal al kwaisa. Fi tavliimak, kuun muxliṣ wa vaagil.

Tiiṭus 3:14

Wa xalli ahalna yitvallamu ’an yaddu nufuusum le_l avmaal al kwaisa le_l iḥtiyaajaat aḍ ḍaruuriyya. Wa kida hum maa biviishu ḥayaat biduun faaida.

Tiiṭus 3:4

Wa laakin lamma luṭf Allaah Muxalliṣna wa maḥabbatu ẓaharu le_n naas,

Vibraaniyyiin 10:24

Wa xalluuna nafakkir bavḍana fi bavḍ vashaan naḥarrik le_l maḥabba wa_l avmaal aṭ ṭaiba,

1 Buṭrus 2:12

Viishu ḥayaat ṭaiba been al umam, vashaan iza yashkuukum zei vaamiliin ash sharr, yashuufu avmaalkum aṭ ṭaiba, wa yamajjidu Allaah fi yoom ziyaartu.

1 Buṭrus 2:9

Wa laakin intu jins muxtaar, wa gusus muluuki, wa umma magaddasa, wa shavb maxṣuuṣ le Allaah, vashaan taxabbiru be ḥamd an naadaakum min aḍ ḍalaam le nuuru_l vajiib.

1 Buṭrus 3:1

Yaa zoojaat, kadi intu ṭiivu rujaalkum, wa iza kaan bavḍum maa biṭiivu_l kilma, tarbaḥuuhum biduun kilma be mashiikum

1 Buṭrus 3:16

Xalli ḍamiirkum yakuun ṭaiyib, vashaan al bishtimu mashiikum aṭ ṭaiyib fi_l Masiiḥ yaxjalu min shataayimum.

1 Buṭrus 4:11

Wa iza kaan aiyi waaḥid yitkallam, xallihu yavmilu zei al yitkallam be kilmaat Allaah. Iza kaan aiyi waaḥid yaxdim, xallihu yaxdim be_l guwwa_l addaaha leehu Allaah, vashaan yamajjidu Allaah fi kullu ḥaaja be Yasuuv al Masiiḥ. Leehu_l majd wa_s sulṭaan le_l abad. Aamiin.

1 Buṭrus 4:14

’In shatamookum vashaan xaaṭir ism al Masiiḥ, intu mubaarakiin, vashaan ruuḥ al majd, Ruuḥ Allaah, gaavid valeekum.