Matta 3:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Wa fi_l aiyaam deelaak, Yuuḥanna al Mavmadaan ja yabashshir fi xala_l Yahuudiyya

Matta 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 11:11

Al ḥagg aguul leekum, maa fih been al mawluudiin min an niswaan zool akbar min Yuuḥanna al Mavmadaan. Wa laakin al aṣghar fi malakuut as sama akbar minnu.

Matta 11:7

Wa wakit maa kaanu maashiin, Yasuuv biga yakallim an naas al katiir van Yuuḥanna, “Maragtu fi_l xala tashuufu shinu? Geshsh bithazzu_l habuub?

Matta 16:14

Wa gaalu, “Bavḍ min an naas biguulu Yuuḥanna al Mavmadaan, wa taanyiin yaguulu Iiliyya, wa taanyiin yaguulu Irmiya walla waaḥid min al anbiya.”

Matta 21:32

Valashaan Yuuḥanna ja leekum maashi fi sikkat al birr, w_intu maa ṣaddagtu beehu. Laakin an naas al bilimmu_ḍ ḍariiba wa_n niswaan al baṭṭaalaat ṣaddagu beehu. Wa intu, lamma shuftu_l ḥaajaat deel, maa tubtu wa maa ṣaddagtu beehu.

Matta 3:8

Avmilu_l ḥaajaat al biwarru_n naas intu tubtu.

Markus 1:15

Wa gaal, “Al wakit kimil, wa malakuut Allaah garrab. Tuubu, wa ṣaddigu be_l injiil.”

Markus 1:2

Zei maa maktuub fi kitaab an nabi Ishavyaa, “Shuuf, ana barassil mursaal giddaamak, al biḥaḍḍir ṭariigak.

Luuga 1:76

Wa inta, yaa walad, bisammuuk nabi_l vaali, vashaan titgaddam giddaam ar Rabb wa yaḥaḍḍir ṭurugu.

Luuga 7:24

Wa bavd maa maraasiil Yuuḥanna mashu, hu biga yaguul le_n naas van Yuuḥanna, “Ṭalavtu fi_l xala tavaayinu fi shinu? Geshsh bithizzu_l habuub?

Avmaal 1:22

min mavmuudiyyat Yuuḥanna le_l yoom al fiihu axadoohu minnana. Valashaan waaḥid minnahum laazim bikuun shaahid mavaana be giyaamtu.”