Matta 27:23 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²³ Wa hu gaal, “Le shinu? Xaṭiyyatu shinu?” Laakin kooraku aktar wa gaalu, “Aṣlubuuhu.”

Matta 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 27:22

Biilaaṭus gaal leehum, “Vala kida, bavmil shinu be Yasuuv al yasammuuhu_l Masiiḥ?” Wa kullahum gaalu, “Aṣlubuuhu.”

Matta 27:24

Wa lamma Biilaaṭus shaaf kalaamu maa vamal ḥaaja, wa laakin dawsha kaanat tabtadi, axad mooya wa ghassal iideehu giddaam aj jamav, wa gaal, “Ana maa mas’uul min damm ar raajil da. Shuufu intu baraakum.”

Luuga 23:4

Wa Biilaaṭus gaal le_l gusus al kubaar wa_n naas, “Ana maa ligiit zanb fi_l insaan da.”

Avmaal 13:28

Wa law maa ligu valeehu sabab le_l moot, ṭalabu min Biilaaṭus ’an yaktulu.

Avmaal 23:10

Wa lamma_sh shakla shaddadat, ra’iis aj juyuush xaaf ’innahum yagṭavu Buulus ḥitta ḥitta. Wa amar aj juyuush yanzilu wa yagbuḍuuhu min wasṭum wa yajiibuuhu le manṭig al vasaakir.

Avmaal 7:57

Wa hum kooraku be ṣoot vaali, wa gafalu iḍneehum, wa hajamu valeehu be fikr waaḥid.