Matta 27:17 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁷ Valashaan kida, lamma_n naas itlammu, Biilaaṭus gaal leehum, “Intu vaawiziini afikk leekum minu? Baraabaas? walla Yasuuv al yasammuuhu_l Masiiḥ.”

Matta 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 1:16

Wa Yavkuub walad Yuusif, raajil Maryam, al minnaha kaan mawluud Yasuuv al ismu_l Masiiḥ.

Matta 27:16

Wa fi_l wakit daak, kaan vindahum waaḥid maḥbuus mavruuf le kull an naas. W_ismu Baraabaas.

Matta 27:18

Vashaan virif ’innahum sallamoohu min al ḥasad.

Yuuḥanna 19:15

Laakin kooraku, “Uxdu! Uxdu w_aṣlubu!” Biilaaṭus gaal leehum, “(?) Aṣlub al Malik bitaavkum?” Al gusus al kubaar raddu valeehu wa gaalu, “Maa vindana malik illa Geeṣar!”

Yuuḥanna 4:25

Al mara gaalat leehu, “Ana vaarfa ’innu Masiyya jaai, huwa_l bisammuuhu_l Masiiḥ. Wa lamma biji, biwarriina kullu shi.”