Matta 2:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴ Wa jamav kull al gusus al kubaar wa muvallimiin al gaanuun, wa sa’alum: “Al Masiiḥ bikuun mawluud ween?”

Matta 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 13:52

Wa gaal leehum, “Vala kida, kullu muvallim al gaanuun al biga tilmiiz fi malakuut as sama, huwa zei zool, siid beet, biṭalliv min al maxzan bitaavu ḥaajaat ghaalya, jadiida wa gadiima kamaan.”

Matta 2:3

Lamma al malik Hiiruudus simiv da, fakkar katiir fiihu, wa kull naas Uurushaliim mavaahu.

Matta 2:5

Wa gaalu leehu, “Fi Beetlaḥam, al fi Yahuudiyya, fishaan da al gaal an nabi:

Matta 21:15

Wa laakin lamma_l gusus al kubaar wa muvallimiin al gaanuun shaafu_l ḥaajaat al vajiiba al hu vamala, wa shaafu_l awlaad bikooriku fi maḥall al heekal, “Uuṣanna le Ibn Daawuud,” kaanu zavlaaniin.

Matta 21:23

Wa lamma daxal maḥall al heekal, al gusus al kubaar wa shuyuux an naas garrabu leehu wakit maa hu kaan bivallim an naas. Wa gaalu leehu, “Bitavmil al ḥaajaat di be yaata sulṭa? Wa minu addaak as sulṭa di?”

Matta 26:3

Bavdeen al gusus al kubaar wa shuyuux an naas itlammu fi beet ra’iis al gusus al yasammuuhu Gayaafa.

Matta 26:47

Wa wakit maa huwa lissav yitkallam, Yahuuza, waaḥid min al iṭnaashar, wiṣil. Wa jamaava katiira kaanu mavaahu shaayliin suyuuf wa vaṣaayaat, murassaliin min al gusus al kubaar wa shuyuux an naas.

Matta 27:1

Wa fi_ṣ ṣabaaḥ, kull al gusus al kubaar wa shuyuux an naas itkallamu mava bavḍ ḍidd Yasuuv vashaan yaktuluuhu.

Matta 7:29

vashaannu kaan bivallimum zei al kaan vindu sulṭa, wa maa zei muvallimiin al gaanuun.

Markus 8:31

Wa hu ibtada yavallimum ’an Ibn al insaan laazim yitvazzab katiir, wa_sh shuyuux, wa_l gusus al kubaar, wa muvallimiin al gaanuun biyarfuḍuuhu, wa yaktuluuhu. Wa bavd talaata aiyaam hu biguum.

Luuga 20:19

Wa muvallimiin al gaanuun wa_l gusus al kubaar ṭalabu ’an yagbuḍu valeehu fi zaat as saava, wa laakin xaafu min an naas. Vashaan fihmu ’innu gaal al masal da valeehum.

Luuga 23:10

Wa_l gusus al kubaar wa muvallimiin al gaanuun wagafu, wa ishtaku valeehu shadiid.

Yuuḥanna 18:3

Valashaan kida, Yahuuza axad jamaava min al vasaakir, wa xaddaamiin min al gusus al kubaar wa_l Farriisiyyiin. Wa hum jo le hinaak shaayiliin lambaat wa silaaḥ.

Yuuḥanna 3:10

Yasuuv radda wa gaal leehu, “Inta muvallim Israa’iil, wa maa bitavrif da?

Yuuḥanna 7:32

Wa_l Farriisiyyiin simivu ’an an naas yitkallamu vannu, wa_l gusus al kubaar wa_l Farriisiyyiin rassalu ḥurraas vashaan yamsikuuhu.

Yuuḥanna 8:3

Wa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin gaddamu leehu mara masakooha fi zina. Wa lamma waggafooha fi_l wasiṭ,

Avmaal 23:9

Wa kaan fih kooraak shadiid. Wa gaamu bavḍ min muvallimiin al gaanuun, gisim al Farriisiyyiin, wa itshaakalu shadiid, wa gaalu, “Maa binalga fi_l insaan da sharr. Wa iza ruuḥ walla malaak kallamu, da shinu leena?”

Avmaal 4:5

Wa fi_l yoom at taani, ru’asaahum wa shuyuuxum wa muvallimiin al gaanuun itlammu fi Uurushaliim,

Avmaal 6:12

Wa ḥarraku_n naas wa_sh shuyuux wa muvallimiin al gaanuun. Wa gaamu wa gabaḍu valeehu, wa jaaboohu le_l majlis.