Matta 2:16 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁶ Bavdeen, lamma Hiiruudus shaaf ’an al majuus maa iḥtaramoohu, kaan zavlaan jiddan jiddan, wa rassal wa katal kull al awlaad al kaanu fi Beetlaḥam, wa fi kullu maḥall al gariib minnu, al awlaad al vumr bitaavum kaan sanateen wa agall min da, zei al wakit al kaan vindu xabar min al majuus.

Matta 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 2:1

Wa lamma Yasuuv kaan mawluud fi Beetlaḥam al fi Yahuudiyya, fi aiyaam Hiiruudus al malik, shuuf! majuus min ash sharg jo le Uurushaliim,

Matta 2:17

Fi_l wakit da, tamma al kalaam al gaal Irmiya an nabi,

Matta 2:7

Bavd da, Hiiruudus naada_l majuus be_s sirr, wa itvallam minnahum wakit an najma ṭalavat.

Ru’ya 12:4

Wa ḍanabu yajurr tilt min nujuum as sama, wa ramaahum le_l arḍ. Wa_t tinniin wagaf giddaam al mara_l garrabat talid, vashaan yablav walada lamma wildat.

Ru’ya 17:6

Wa shufta_l mara kaanat sakraana min damm al giddiisiin wa min damm shaahidiin Yasuuv. Wa lamma shuftaha, kunta mustaghrab jiddan.