Matta 15:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Bavdeen, Farriisiyyiin wa muvallimiin al gaanuun jo le Yasuuv min Uurushaliim, wa gaalu,

Matta 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 23:2

“Muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin yagvudu vala kursi Muusa.

Matta 5:20

Vashaan aguul leekum, lighaayat maa birrakum bifuut birr muvallimiin al gaanuun wa birr al Farriisiyyiin, maa tadxulu malakuut as sama abadan.

Markus 3:22

Wa muvallimiin al gaanuun an nazalu min Uurushaliim gaalu, “Bavlazabuul fiihu. Be ra’iis ash sheyaaṭiin hu yamarrig ash sheyaaṭiin.”

Luuga 5:17

Wa fi yoom min al aiyaam kaan yavallim. Wa kaanu Farriisiyyiin wa muvallimiin al gaanuun gaavidiin, wa hum jo min kullu ḥilla min aj Jaliil wa_l Yahuudiyya wa Uurushaliim. Wa gudrat ar Rabb kaanat mavaahu vashaan yashfiihum.

Luuga 5:21

Wa muvallimiin al gaanuun wa_l Farriisiyyiin bigu yafakkiru wa yaguulu, “Minu da al bitkallam be shatiima? Minu yagdar yaghfir al xaṭaaya illa Allaah waaḥdu?”

Luuga 5:30

Wa_l Farriisiyyiin wa muvallimiin al gaanuun nagnagu vala talaamiizu wa gaalu, “Le shinu bitaaklu wa bitashrabu mava_l bilimmu_ḍ ḍariiba wa_l xaaṭyiin?”

Yuuḥanna 1:19

Wa di shahaadat Yuuḥanna, lamma_l Yahuud min Uurushaliim rassalu leehu gusus wa Laawiyyiin vashaan yas’aluuhu, “Inta minu?”

Avmaal 23:9

Wa kaan fih kooraak shadiid. Wa gaamu bavḍ min muvallimiin al gaanuun, gisim al Farriisiyyiin, wa itshaakalu shadiid, wa gaalu, “Maa binalga fi_l insaan da sharr. Wa iza ruuḥ walla malaak kallamu, da shinu leena?”

Avmaal 25:7

Wa lamma Buulus ja, al Yahuud an nazalu min Uurushaliim wagafu ḥawaaleehu, wa gaddamu valeehu shakaawi katiira wa ṣavba. Wa maa gidru yasabbituuha.