Matta 12:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴ Hu daxal beet Allaah, wa hum akalu_r rughfaan al magaddasa al maa be_l gaanuun ’an yaakluuhu, huwa walla_l mavaahu kamaan, laakin al gusus bass.

Matta 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 12:3

Wa Yasuuv radda wa gaal leehum, “(?) Intu maa gareetu al vamalu Daawuud lamma kaan javaan, huwa wa_l kaanu mavaahu?

Matta 12:5

Walla, maa gareetu fi_l gaanuun keef al gusus fi_s sabit fi_l heekal yanajjisu_s sabit wa hum biduun xaṭiyya?

Markus 2:26

keef daxal beet Allaah, fi aiyaam Abiyaasaar, ra’iis al gusus, wa akal veesh at tagdima al mamnuuv le_n naas ’an yaakluuhu, laakin al gusus bass yaakluuhu? wa addaahu le_l kaanu mavaahu kamaan?”

Luuga 6:4

Hu daxal beet Allaah wa axad wa akal ar rughfaan al magaddasa, wa adda le_l mavaahu kamaan. Huwa akal al maa be_l gaanuun ’an yaaklu illa le_l gusus bass.”

Vibraaniyyiin 9:2

Wa hum jahhazu_l xeema, al fi barra, isima, Al Maḥall al Gudduus. Wa kaanu fiihu ṭarabeezat al lamba wa ṭarabeeza fooga veesh at tagdima.