Matta 10:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴ Simvaan al Kaanuuni, wa Yahuuza_l Isxariyuuṭi as sallamu le vudwaanu.

Matta 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 26:14

Bavdeen, waaḥid min al iṭnaashar, al yasammuuhu Yahuuza Isxariyuuṭi, masha le_l gusus al kubaar,

Matta 26:15

wa gaal leehum, “Intu raḍyaaniin tadduuni shinu, wa ana basallimu leekum?” Wa hum ḥasabu leehu talaatiin ḥittat fiḍḍa.

Matta 26:2

“Intu vaarfiin Viid al Fiṣaḥ yakuun bavd yoomeen, wa bisallimu Ibn al insaan vashaan yaṣlubuuhu.”

Matta 26:47

Wa wakit maa huwa lissav yitkallam, Yahuuza, waaḥid min al iṭnaashar, wiṣil. Wa jamaava katiira kaanu mavaahu shaayliin suyuuf wa vaṣaayaat, murassaliin min al gusus al kubaar wa shuyuux an naas.

Matta 27:3

Wa lamma Yahuuza, huwa_s sallamu, shaaf ’innahum ḥakamu valeehu, it’assaf, wa rajjav at talaatiin ḥitta min al fiḍḍa le_l gusus al kubaar wa_sh shuyuux,

Markus 14:10

Bavdeen, Yahuuza Isxariyuuṭi, waaḥid min al iṭnaashar, masha le_l gusus al kubaar vashaan yasallimu leehum.

Markus 14:43

Wa ṭawwaali, wakit maa kaan lissav yitkallam, Yahuuza ja, wa huwa waaḥid min al iṭnaashar, wa mavaahu naas kutaar be suyuuf wa vaṣaayaat. Wa hum jo min al gusus al kubaar, wa muvallimiin al gaanuun, wa_sh shuyuux.

Luuga 22:3

Wa_sh Sheeṭaan daxal fi Yahuuza al ismu_l Isxaryuuṭi, waahid min al iṭnaashar.

Luuga 22:47

Wa wakit maa kaan yitkallam, jo naas kutaar. Wa mavaahum raajil ismu Yahuuza, waaḥid min al iṭnaashar, maashi giddaamum. Hu garrab le Yasuuv vashaan yasallim valeehu be boosa.

Yuuḥanna 13:2

Wa kaan wakit al vasha, wa Ibliis xaṭṭ fi galib Yahuuza vashaan yasallimu leehum.

Yuuḥanna 6:64

Laakin bavḍ minnakum maa bi’aaminu abadan.” Vashaan huwa virif min al awwal minu hum al bi’aaminu, wa minu al maashi yankiru.

Yuuḥanna 6:71

Wa huwa kaan bitkallam van Yahuuza ibn Simvaan al Isxariyuuṭi, vashaan huwa kaan waaḥid min al iṭnaashar, wa kaan maashi yasallimu.

Avmaal 1:13

Wa lamma daxalu_l madiina, ṭalavu le_l ooḍa_l fi foog, al kaanu bigvudu fiiha. Wa hum Buṭrus wa Yuuḥanna wa Yavkuub wa Andaraawus wa Fiilubbus wa Tuuma wa Bartuulamaawus wa Matta wa Yavkuub walad Ḥalfa wa Simvaan al Ghayuur wa Yahuuza walad Yavkuub.

Avmaal 1:25

valashaan yaaxud al makaan fi_l xidma di wa shughl ar risaala, al Yahuuza xallaaha wa masha le_l maḥall bitaavu.”