Matta 1:16 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁶ Wa Yavkuub walad Yuusif, raajil Maryam, al minnaha kaan mawluud Yasuuv al ismu_l Masiiḥ.

Matta 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 1:15

Wa Aliyuud walad Alivaazar, wa Alivaazar walad Mattaan, wa Mattaan walad Yavkuub.

Matta 16:16

Simvaan Buṭrus radda valeehu wa gaal, “Inta_l Masiiḥ, Ibn Allaah al Ḥai!”

Matta 16:20

Bavdeen amar talaamiizu maa yaguulu le aiyi waaḥid huwa_l Masiiḥ.

Matta 2:13

Wa bavd maa mashu, shuuf, malaak ar Rabb ja le Yuusif fi ḥilim wa gaal, “Guum, uxud al walad wa ummu wa amshi gawaam le Maṣr, wa agvud hinaak lighaayat maa aguul leek, valashaan Hiiruudus vaawiz yafattish vala_l walad vashaan yaktulu.”

Matta 27:17

Valashaan kida, lamma_n naas itlammu, Biilaaṭus gaal leehum, “Intu vaawiziini afikk leekum minu? Baraabaas? walla Yasuuv al yasammuuhu_l Masiiḥ.”

Matta 27:22

Biilaaṭus gaal leehum, “Vala kida, bavmil shinu be Yasuuv al yasammuuhu_l Masiiḥ?” Wa kullahum gaalu, “Aṣlubuuhu.”

Markus 6:3

Da maa huwa an najjaar? walad Maryam, wa axu Yavkuub, wa Yuusi, wa Yahuuza, wa Simvaan? Wa axwaatu maa hina mavaana?” Wa bigu zavlaaniin minnu.

Luuga 1:27

le vazra maxṭuuba le raajil min beet Daawuud ismu Yuusif. W_ism al vazra Maryam.

Luuga 2:48

Wa lamma shaafoohu_l waalideen, itvajjabu. Wa ummu gaalat leehu, “Yaa waladi, le shinu vamalta leena kida? Shuuf! abuuk wa ana kunna binfattish valeek be_t tavb.”

Luuga 2:7

Wa wildat walada_l bikr, wa laffatu be_l gumaash wa nawwamatu fi_l midwad, vashaan maa kaan leehum makaan fi_l luukanda.

Luuga 3:23

Wa Yasuuv nafsu, lamma biga yavallim, kaan vumru talaatiin sana tagriiban, wa huwa, zei fikr an naas fiihu, ibn Yuusif, ibn Haali,

Luuga 4:22

Wa kulluhum kaanu yash‐hadu leehu, wa yitvajjabu min kalaam an nivma aṭ ṭalav min xashmu. Wa gaalu, “Maa huwa walad Yuusif?”

Yuuḥanna 4:25

Al mara gaalat leehu, “Ana vaarfa ’innu Masiyya jaai, huwa_l bisammuuhu_l Masiiḥ. Wa lamma biji, biwarriina kullu shi.”