Markus 15:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³ Wa_l gusus al kubaar kaanu yashtaku valeehu be ḥaajaat katiira.

Ingīl Marqus 1927

³ Wa-s̠h̠-s̠h̠iyūḵh̠ is̠h̠takū ‘alēhu ketīr walākin mā qāl sh̠ī.

Markus 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 27:12

Wa laakin lamma_l gusus al kubaar wa_sh shuyuux kaanu yashtaku valeehu, maa radda valeehum ḥaaja.

Markus 15:2

Wa Biilaaṭus sa’alu wa gaal, “Inta Malik al Yahuud?” Wa radda valeehu wa gaal, “Inta taguul.”

Markus 15:4

Wa Biilaaṭus sa’alu marra taanya wa gaal, “Maa tarudd valeehum be ḥaaja? Shuuf kam ḥaaja yashtaku valeek.”

Markus 15:5

Wa laakin Yasuuv lissav maa radda valeehu be ḥaaja. Wa Biilaaṭus istaghrab.

Yuuḥanna 19:12

Min al wakit daak, Biilaaṭus kaan vaawiz yafikku, laakin al Yahuud kaanu yakooriku, wa yaguulu, “Kaan inta fakkeet az zool da, maa takuun ṣaaḥib le Geeṣar. Kull al bisawwi nafsu malik, huwa ḍidd Geeṣar.”