Markus 12:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³ Wa axadoohu wa ḍaraboohu shadiid, wa rassaloohu faaḍi.

Ingīl Marqus 1927

³ Wa qabaḍūhu wa ḍa-rabūhu wa ṭaradūhu idēhu yābsāt.

Markus 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 15:22

Wa shuuf! marat Kanvaan min al maḥall daak, ṭalavat wa koorakat, “Yaa Saiyid, Ibn Daawuud, kuun raḥiim leiya. Sheeṭaan bivazzib binti shadiid jiddan.”

Markus 12:2

Wa lamma wakit at tamar ja, rassal le_l muzaariviin xaddaam, vashaan yaaxud minnahum bavḍ min tamar aj jineena.

Markus 12:4

Wa bavdeen rassal leehum xaddaam taani. Wa jaraḥu raasu, wa shatamoohu.

Avmaal 7:52

Yaatu nabi min al anbiya, abahaatkum maa ṭaradoohu? Wa hum katalu_n naas al itnabbu min gubbaal be_l Baarr aj jaai. Wa hassav intu nakartuuhu wa kataltuuhu.

1 Tasaluniiki 2:15

Al katalu_r Rabb Yasuuv wa_l anbiya kamaan, wa ṭaradoona niḥna. Wa hum maa yabsiṭu Allaah, wa yagaawimu kull an naas.