Markus 11:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴ Wa maragu, wa ligu jana ḥumaara marbuuṭ vind al baab barra min as sikka. Wa fakkoohu.

Ingīl Marqus 1927

⁴ Wa rawwaḥū wa liqū ad-daḥas̠h̠ marbūṭ fi zugāg barra bāb al-bēt, wa fakkūhu.

Markus 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Vibraaniyyiin 11:8

Be_l iimaan Ibraahiim, lamma Allaah naadaahu, ṭaav vashaan yamrug le_l maḥall al hu maashi yaaxudu miiraat. Wa hu marag wa maa vaarif hu maashi ween.

Yuuḥanna 2:5

Wa ummu gaalat le_l xaddaamiin, “Al biguulu leekum, avmiluuhu.”

Matta 26:19

Wa_t talaamiiz vamalu zei maa Yasuuv amarum, wa jahhaz al Fiṣaḥ.

Matta 21:2

wa gaal leehum, “Amshu le_l ḥilla al giddaamkum, wa ṭawwaali bitalgu ḥumaara marbuuṭa, wa jana mavaaha. Fikkuuhum wa jiibuuhum leiya.

Markus 11:3

Wa iza waaḥid biguul leekum, Le shinu tavmilu kida? guulu, Ar Rabb muḥtaaj leehu, wa yarajjivu hina ṭawwaali.”

Markus 11:5

Wa bavḍ min an naas al kaanu waagfiin hinaak gaalu leehum, “Bitavmilu shinu, wa intu tafikku jana_l ḥumaara?”