Markus 11:3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³ Wa iza waaḥid biguul leekum, Le shinu tavmilu kida? guulu, Ar Rabb muḥtaaj leehu, wa yarajjivu hina ṭawwaali.”

Ingīl Marqus 1927

³ Wa kān zōl yekallimkum, Lē tesawwū kadi? Qūlū, Ar-Rabb dāyiru; wa yersilu lēkum ḥālan.

Markus 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 11:2

wa gaal leehum, “Amshu le_l ḥilla al giddaamkum, wa ṭawwaali lamma tadxulu fiiha, bitalgu jana ḥumaara marbuuṭ, maa fih waaḥid rikbu abadan. Fikkuuhu, wa jiibuuhu.

Markus 11:4

Wa maragu, wa ligu jana ḥumaara marbuuṭ vind al baab barra min as sikka. Wa fakkoohu.

Markus 14:15

Wa huwa biwarriikum ooḍa kabiira fi foog, mufarrasha wa jaahiza. Ḥaḍḍiru leena hinaak.”

Avmaal 1:24

Wa ṣallu wa gaalu, “Yaa Rabb al bivrif guluub an naas kullu, warriina yaatu min al itneen deel al inta ixtaartu

Avmaal 10:36

Wa di_l kilma Allaah rassala le naas Israa’iil, wa bashshar be_s salaam be Yasuuv al Masiiḥ. Wa huwa Rabb al kull.

Avmaal 17:25

Wa iideen az zool maa bitaxdimu zei maa huwa muḥtaaj le ḥaaja, valashaan huwa_l biddi le kull an naas ḥayaat wa nafs wa kullu shi.

2 Kuurintuus 8:9

Vashaan intu bitavrifu nivmat Rabbana Yasuuv al Masiiḥ, ’innu huwa ghani laakin biga miskiin fishaanna, valashaan niḥna nabga ghaniyyiin vashaan hu kaan miskiin.